ПОСЛАНИЕ ПАПЫ РИМСКОГО Льва XIV, ЗАЧИТАННОЕ КАРДИНАЛОМ-ГОСУДАРСТВЕННЫМ СЕКРЕТАРЕМ ПЬЕТРО ПАРОЛИНОМ НА ТРИДЦАТОЙ СЕССИИ КОНФЕРЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ-СТОРОН
РАМОЧНОЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА (КС-30) В БЕЛЕНЕ
_____________
Господин Президент, Уважаемые главы государств и правительств, Дамы и господа,
От имени Папы Льва XIV сердечно приветствую всех участников тридцатой сессии Конференции государств — участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и заверяю вас в его близости, поддержке и ободрении.
Если вы хотите культивировать мир, защищайте творение. Существует чёткая связь между построением мира и заботой о творении: «Стремление к миру всеми людьми доброй воли, безусловно, будет способствовать общему признанию неразрывной связи, существующей между Богом, людьми и всем творением».
Хотя в эти трудные времена внимание и обеспокоенность международного сообщества, по-видимому, сосредоточены в первую очередь на конфликтах между государствами, растет также понимание того, что миру также угрожают отсутствие должного уважения к творению, разграбление природных ресурсов и прогрессирующее ухудшение качества жизни из-за изменения климата.
Учитывая их глобальный характер, эти проблемы ставят под угрозу жизнь каждого жителя планеты и, следовательно, требуют международного сотрудничества и сплоченного, ориентированного на будущее многостороннего подхода, ставящего во главу угла святость жизни, дарованное Богом достоинство каждого человека и общее благо. К сожалению, мы наблюдаем противоположные политические подходы и поведение людей, характеризующиеся коллективным эгоизмом, пренебрежением к другим и близорукостью.
«В мире, пылающем как от глобального потепления, так и от вооруженных конфликтов», эта Конференция должна стать знаком надежды посредством уважения к идеям других в коллективной попытке найти общий язык и консенсус, отбросив в сторону эгоистические интересы, помня о нашей ответственности друг за друга и за будущие поколения.
Господин Президент,
Ещё в 1990-х годах Папа Иоанн Павел II подчеркнул, что экологический кризис является «нравственной проблемой» и, как таковой, «подчёркивает насущную моральную необходимость новой солидарности , особенно в отношениях между развивающимися и высокоразвитыми индустриальными странами. Государства должны проявлять всё большую солидарность и взаимодополняемость в содействии развитию мирной и здоровой природной и социальной среды». К сожалению, именно те, кто находится в наиболее уязвимом положении, первыми страдают от разрушительных последствий изменения климата, вырубки лесов и загрязнения. Забота о творении, таким образом, становится проявлением гуманности и солидарности.
С этой точки зрения важно преобразовывать слова и размышления в выборы и действия, основанные на ответственности, справедливости и равенстве, чтобы достичь прочного мира, заботясь о творении и наших ближних.
Более того, поскольку климатический кризис затрагивает каждого, в корректирующих действиях должны участвовать местные органы власти, мэры и губернаторы, исследователи, молодежь, предприниматели, религиозные организации и НПО.
Господин Президент,
Десять лет назад международное сообщество приняло Парижское соглашение, признав необходимость эффективного и прогрессивного реагирования на неотложную угрозу изменения климата. К сожалению, мы вынуждены признать, что путь к достижению целей, изложенных в этом Соглашении, остаётся долгим и сложным. В связи с этим государствам-участникам настоятельно рекомендуется решительно ускорить реализацию Парижского соглашения и Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Десять лет назад Папа Франциск подписал энциклику Laudato si' , в которой он выступил за экологическое обращение, охватывающее всех, поскольку «климат — это общее благо, принадлежащее всем и предназначенное для всех. На глобальном уровне это сложная система, связанная со многими важнейшими условиями жизни человека».
Пусть все участники COP30, а также те, кто активно следит за ее работой, вдохновятся и смело примут это экологическое преобразование в мыслях и действиях, помня о человеческом лице климатического кризиса.
Пусть это экологическое преобразование вдохновит на создание новой, ориентированной на человека международной финансовой архитектуры, которая позволит всем странам, особенно беднейшим и наиболее уязвимым к климатическим катастрофам, полностью реализовать свой потенциал и обеспечит уважение достоинства своих граждан. Эта архитектура также должна учитывать связь между экологическим и внешним долгом.
Необходимо развивать образование в области комплексной экологии, которое объясняет, почему решения на личном, семейном, общественном и политическом уровнях формируют наше общее будущее, одновременно повышая осведомленность о климатическом кризисе и поощряя образ мышления и образ жизни, направленные на большее уважение к творению и защиту достоинства личности и неприкосновенности человеческой жизни6.
Пусть все участники COP30 возьмут на себя обязательство защищать и заботиться о творении, доверенном нам Богом, для построения мира во всем мире.
Заверяю вас в молитвах Святейшего Отца, когда вы будете принимать важные решения ради общего блага и будущего человечества на этой конференции COP30.
Источник:
Новостной портал:
7 ноября 2025 г. 16.30 мск. времени
