...даже Розовый. Жги, Франческа.
В Америке есть такой архитектурный жанр - крытые деревянные мосты. Их строили крытыми, чтоб не портились доски пола - дорогие и труднозаменимые.
Такой мост - радость термита.
Старый мост соединял берега неширокой речки. Он немного покосился от времени, краска в некоторых местах совсем облупилась
роман Роберта Уоллера в общем-то не про мосты. Он про любовь. "Эта красивая легенда стоила того, чтобы рассказать ее миру". Любовь, вспыхнувшая в августе 1965 года на ферме в штате Айова между Франческой и одиноким одиночкой Робертом Кинкейдом Иствудом
Розовый мост ветшал, чинился и перестраивался, - и уцелел. А вот ферма, куда Ричард после окончания войны привез из Италии молодую жену, ферма, где жили три поколения его семьи, - нет. Все пошло прахом. После смерти Ричарда, Франческа сдала землю в аренду, дети разъехались: сын Майкл живет во Флориде, дочь Кэролин переехала в Новую Англию.
Хотел Ричард, чтобы жилось так
А вышло так
Доброта, непоколебимые принципы, благодаря ему, жизнь жены была спокойной и размеренной.
"Добрый" Ричард перевозит Франческу из разрушенного Неаполя
в спокойную Айову. И было это непросто!
Во второй Мировой войне Италия доблестно побывала в союзниках у всех воюющих сторон. В союзе с Гитлером Муссолини вроде понял, с какой стороны надо мазать хлеб маслом. Но Рейх зашатался, Союзники высадились в Италии и потомки гордых Римлян быстро одумались.
Уходя, немцы взрывали Неаполь. Союзники бились за каждую пядь. Освобождение это было даже хуже, чем при немцах. Ко всему, в 1944-ом проснулся Везувий.
Всех мужчин забрали. На неделю выдавали буханку, немного пасты и горстку бобов.
Так что Франческа, которой в ту пору было лет 25, шлявшаяся с неким Никколо по притонам Неаполя, думала лишь о том, где бы...поесть.
- Почему толпа женщин под дверью?
- Это fidanzate. Женщины, желающие выйти замуж за военнослужащих союзных армий.
- Как - все эти?
- Нет, тут только новенькие... Сорок или пятьдесят уже записаны...
Чтобы в этом городе выжить, нужно быть furbo, изворотливым.
- Я буду ему хорошей женой, я сделаю его счастливым!
Венерических болезней в союзных войсках насчитывалось больше, чем боевых ранений. Всем желающим отказывали за право вступить в брак.
- Теперь, наверное, только монашке и светит выйти замуж за военного союзника...
В Неаполе более 40 тыс. проституток.А все женское население - 90 тыс. Исключи старух и детей, занимается каждая встречная.
Если едой она обеспечена или в ее квартире осталась мебель - она проститутка. Если может позволить оливковое масло или губную помаду, она - проститутка.
(Опираюсь на книгу Э.Капелла "Брачный офицер").
Повезло, Франческе, сказочно повезло.
И что из Неаполя удрала. И что Роберта с лицом Клина Иствуда повстречала.
- Мог бы, по крайней мере, шляпу снять!
- Времени на это нет.
Я, когда смотрела на их любовь, обрыдалась вся.
А вот мужу ее, Ричарду, повезло меньше. Сам виноват.