Мария всегда была любопытной. В тот дождливый вечер в антикварной лавке её внимание привлекло старинное трюмо с резной рамой. На раме красовалась надпись карандашом: "Не смотри в него после полуночи". -Почему такая надпись? - спросила она у продавца. - Наверное кто то пошутил, - пожал плечами старик.-Но зеркало прекрасное, не правда ли? Прекрасным оно стало после того, как Мария занесла его домой. Каждый вечер она любовалась своим отражением, пока однажды после полуночи она не смогла устоять перед искушением. Поднявшись наверх, Мария включила свет и посмотрела в запретное зеркало. Только там её не было. Вместо себя она увидела девушку в старомодном платье, которая смотрела на неё с другой стороны стекла. Их взгляды встретились. -Кто ты? - прошептала она, чувствуя, как холодок пробежал по спине. Девушка в старомодном платье улыбнулась: -Я так долго тебя ждала... Ты даже не представляешь, как долго. Все эти годы я была заперта здесь, в этом трюмо.-Ты заметила надпись на раме? "Не смотри