Иероглифы не пройдут! КХЛ vs болельщики Шанхая
Перед матчем СКА — Шанхайские Драконы охрана устроила настоящий квест с переводом символов на атрибутике фанатов. Иероглифы насторожили: без официального подтверждения, что мерч – лицензия клуба, вход закрыт. Да-да, даже в хоккее теперь нужен нотариус для перевода! 🥸
Шанхайцы в последний момент прислали список официального мерча — уже после того, как некоторые фанаты так и не ступили на арену. По регламенту КХЛ на иностранные надписи нужен заверенный перевод, чтобы не привозили на арену что попало.
Вывод: хоккей — серьёзный спорт, даже болельщики проходят тотальный досмотр. Кто следующий — с инопланетными пиктограммами? 🤔
Комментарий к комментам: А вы что думаете, стоит ли делать отдельный урок китайского для фанатов? Или пусть проще — только эмодзи!
