На самом деле было так. Один человек из Смоланда сказывал - Мой прадед Гуннар, отец моей бабки Сигрун, был однорук. Рассказывал про то нам, юнглингам, так - мол, был под стенами Йорка во время похода Великой Армии под началом конунга Гутрума, там руку и потерял. Мы верили. На деле же, по позвращении из Британии прадед узрел, что в окрестных фьордах грустят многие бабы, которые остались без мужей; и девки, большинство из которых никто уже замуж не позовёт. Ранее Гуннар был хорошим мужем своей жены, хоть и берсеркер. Но как только возвратился на родную землю, сочинил вису, которая начиналась со слов "Осилит ль сильный край дев обильный?" и принялся неистово огуливать чужих женщин. Родня глядела на это беззрассудство и взывала к его жене, моей прабабке. Говорили люди - Сигрун, уйми ты своего пса, ибо когда-нибудь боги воздадут ему. Прабабка смотрела на это со спокойствием Бальдра, изредка произнося молитвы Фрейе. И однажды Фрейя её услышала. Поверивший в благосклонность богов Гуннар пошёл