Как по-немецки литр

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Как по-немецки «литр»: полный гид для повседневной жизни в Германии

Вы стоите в немецком супермаркете и пытаетесь понять, сколько молока купить. «Один литр» — говорите вы продавцу, но он смотрит с недоумением. Знакомая ситуация? Сегодня разберем, как правильно говорить о литрах по-немецки, чтобы больше никогда не попадать впросак!

Основное правило: произношение и написание

Немецкое слово для «литра» пишется так же, как и русское — Liter. Однако произношение имеет свои особенности:

• Буква «L» произносится мягко, как в слове «любовь»
• Буква «i» читается как короткое «и»
• Окончание «-er» звучит как нечто среднее между «э» и «а»

Правильная транскрипция: [ˈliːtɐ] — примерно «ли́тэ»

Склонение по падежам: говорим грамотно

Чтобы свободно использовать слово в разговорной речи, важно знать его склонение:

Падеж Вопрос Единственное число Пример Nominativ Кто? Что? der Liter Ein Liter Milch kostet 1,20€ Genitiv Кого? Чего? des Liters Der Preis eines Liters Benzin Dativ Кому? Чему? dem Liter Mit einem Liter Farbe Akkusativ Кого? Что? den Liter Ich kaufe einen Liter Saft

Практические ситуации: где и как использовать

В супермаркете

Самые частые случаи употребления — покупка продуктов:

• «Ich hätte gern einen Liter Milch» — «Я бы хотел один литр молока»
• «Zwei Liter Mineralwasser, bitte» — «Два литра минеральной воды, пожалуйста»
• «Der Joghurt kommt im 0,5-Liter-Becher» — «Йогурт продается в 0,5-литровом стакане»

На заправке

В Германии бензин продается в литрах, но цены указываются за литр:

«Dreißig Liter Super, bitte» — «Тридцать литров супер-бензина, пожалуйста»

В кулинарии

Немецкие рецепты часто используют литры для жидкостей:

• «Man braucht einen Liter Brühe» — «Нужен один литр бульона»
• «Gießen Sie 0,2 Liter Sahne hinzu» — «Добавьте 0,2 литра сливок»

Особенности немецких мер: что важно знать

Хотя Германия использует метрическую систему, есть некоторые нюансы:

Пивные меры — отдельная тема! В разных регионах Германии пиво подают в:

• 0,2 Liter — маленькая кружка
• 0,3 Liter — стандартная в некоторых землях
• 0,5 Liter — самая распространенная мера
• 1,0 Liter — знаменитая «масса» в Баварии

Сокращения и обозначения

В письменной речи и на упаковках вы встретите различные обозначения:

Сокращение Значение Пример использования l литр 1 l Milch ml миллилитр 250 ml Sahne dl децилитр (100 мл) 2 dl Öl (в рецептах)

Типичные ошибки русскоговорящих

Остерегайтесь этих распространенных ошибок:

• Неправильное произношение — говорите «ли́тэ», а не «ли́тер»
• Путаница с артиклями — запомните: der Liter (мужской род)
• Неправильное склонение — «Ich kaufe einen Liter», а не «ein Liter»

Полезные фразы для запоминания

Выучите эти готовые конструкции для уверенного общения:

«Was kostet der Liter Benzin?» — «Сколько стоит литр бензина?»

«Pro Liter bezahle ich 1,50 Euro» — «За литр я плачу 1,50 евро»

«Die Flasche enthält 0,75 Liter» — «Бутылка содержит 0,75 литра»

Культурные особенности

В Германии к точным мерам относятся очень серьезно. Если на упаковке написано «1 Liter», значит внутри будет ровно 1000 мл. Немецкие контролирующие органы строго следят за этим.

Также интересно, что при заказе напитков в баре часто уточняют: «Ein großes Bier» (0,5 л) или «Ein kleines Bier» (0,3 л), а не используют слово «Liter».

Практическое задание

Попробуйте сегодня в немецком магазине сознательно использовать фразу: «Einen Liter Milch, bitte» — обратите внимание на реакцию продавца. Скорее всего, вас прекрасно поймут!

Запомните: слово Liter — ваш надежный спутник в немецких магазинах, на заправках и в повседневном общении. Теперь вы знаете не только как его произносить, но и как правильно использовать в разных ситуациях!