Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Трамп понимает по-русски? Президенты Узбекистана и Туркменистана обратились к нему на языке Пушкина

В рамках саммита «Центральная Азия – США» (формат «С5+1») состоялась встреча президента США Дональда Трампа с лидерами пяти центральноазиатских государств. Примечательно, что во время общения два президента – Шавкат Мирзиёев из Узбекистана и Сердар Бердымухамедов из Туркменистана обратились к американскому лидеру на русском языке, что выделилось их на фоне других участников. Переводчики синхронно переводили их речь с русского на английский. Шавкат Мирзиёев выразил Трампу особую признательность на русском языке. Он отметил беспрецедентное внимание со стороны США к их региону: «На самом деле до этого ни один президент Америки так не относился к Центральной Азии. Я лично и все мои коллеги очень благодарны. Мы почувствовали такое внимание с вашей стороны, и это дорогого стоит», – заявил Мирзиёев по-русски. Единственным, кто говорил с Трампом на английском, стал президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Он сделал американскому лидеру несколько громких комплиментов, назвав его «сильным лидер
   Фото: Reuters
Фото: Reuters

В рамках саммита «Центральная Азия – США» (формат «С5+1») состоялась встреча президента США Дональда Трампа с лидерами пяти центральноазиатских государств. Примечательно, что во время общения два президента – Шавкат Мирзиёев из Узбекистана и Сердар Бердымухамедов из Туркменистана обратились к американскому лидеру на русском языке, что выделилось их на фоне других участников. Переводчики синхронно переводили их речь с русского на английский.

Шавкат Мирзиёев выразил Трампу особую признательность на русском языке. Он отметил беспрецедентное внимание со стороны США к их региону:

«На самом деле до этого ни один президент Америки так не относился к Центральной Азии. Я лично и все мои коллеги очень благодарны. Мы почувствовали такое внимание с вашей стороны, и это дорогого стоит», – заявил Мирзиёев по-русски.

Единственным, кто говорил с Трампом на английском, стал президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев. Он сделал американскому лидеру несколько громких комплиментов, назвав его «сильным лидером» и заявив, что под руководством Трампа Америка вступила в «новый золотой век». Токаев также добавил, что политика Трампа вдохновила его на построение сильного Казахстана.

Президенты Киргизии Садыр Жапаров и Таджикистана Эмомали Рахмон выступали перед США на родных языках – таджикском и киргизском.

По итогам встречи были достигнуты и конкретные договорённости. Пресс-служба казахстанского лидера сообщила о подписании коммерческих соглашений с американскими компаниями на сумму свыше 17 миллиардов долларов.

Кроме того, Дональд Трамп заявил, что Казахстан стал первой страной после его переизбрания, которая присоединилась к «Соглашениям Авраама» – серии дипломатических сделок по нормализации отношений Израиля с рядом арабских государств. Это решение было принято в ходе трёхстороннего телефонного разговора с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху.