Осенью 1832 года военного врача Владимира Даля, будущего составителя толкового словаря русского языка, арестовали. Поводом стал сборник его сказок.
АННА ПОПОВА
Казалось, ничто не предвещало беды: книгу «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским» засчитали в качестве докторской диссертации в Дерптском университете. Но Третье отделение полиции придерживалось на ее счет другого мнения: содержит насмешки над царем, правительством и положением солдат. Николай I, прочитав книгу, велел изъять весь тираж и уничтожить.
От дальнейших неприятностей Даля спасло заступничество командира пехотного корпуса, в котором он служил.
Сборник очень ценил Пушкин: написав сказку «О рыбаке и рыбке», он подарил ее Далью с дарственной надписью «Твоя от твоих!»