Крайне спонтанно решила взять читать «Поворот винта»— и в общем-то, вчера начала читать, и вчера же закончила эту книгу.
Чтобы вы понимали: я человек тревожный и страшилки не люблю. У меня есть любимая актриса — Виктория Педретти, которая однажды снялась в «Призраках усадьбы Блай»— и я просила свою подругу посмотреть этот сериал и расписать мне, поминутно, в каких моментах очень сильно страшно, и мне нужно закрывать глаза.
Каково же было моё удивление, когда оказалось, что «Поворот винта» — книга, на которую ссылались сценаристы при написании сериала «Призраки усадьбы Блай»!
Тем больше моё удивление — теперь, после прочтения — потому что я ожидала совершенно иного ужастика, чем получилось по факту.
Генри Джеймс замаскировал под обыкновенный ужас — страшную правду о человеческой природе и человеческих поступках: жестоких и ненормальных. За непроницаемым туманом классического ужастика, в котором есть сверхъестественное, есть ненадёжный рассказчик, у которого явные проблемы с головой; нам предстаёт остро жгучая тема насилия над детьми.
Мне очень понравился слог. Я, кстати, удивлена, что многие в отзывах называют слог этого автора сложным — мне наоборот показалось, что он на удивление лёгкий. И сама задумка — и то, как он сумел это воплотить — на самом деле гениальны от и до. Только подумайте: придумать такой простой сюжет, в котором будут затрагиваться такие тяжёлые темы — и при этом, чтобы ещё не каждый человек понял, что здесь вообще происходит — и что там, за кадром, чего он прямо не написал!
В общем — приятно удивлена книгой. Она — сложная, многогранная, пугающая.