Мало ли чего услышишь, совершенно того не желая, когда едешь в переполненном вагоне, где люди рассказывают друг другу разные истории. Сижу, дремлю, рядом два мужика сильно за 50 перетирают за жизнь. (Дело было где-то в середине нулевых.) - Так вот, я и решил написать в Аське обо всём, что со мной произошло, - с энтузиазмом сообщает один другому. СТОП! Я даже проснулся - какая Аська? В смысле, мужик общается с кем-то в ICQ??? Этот чел настолько продвинутый, что общается с друзьями в популярном интернет-мессенджере? Только потом дошло, что речь идёт не про Аську, а про Ваську. Которому данный субъект о чём-то рассказал в письме. Причём даже не электронном.