Тренер PARIVISION Филипе «Astini» Астини вступил в спор с бразильским сообществом по Dota 2, заступившись за коуча HEROIC Игора «kaffs» Фуртадо. Поводом стали претензии к тому, что kaffs публикует часть постов на английском языке — часть фанатов считает, что так он отдаляется от домашней аудитории. Астини назвал подобные упрёки излишними и предложил норму: сначала поддерживать своих игроков и тренеров, а уже потом требовать к себе внимания.
Что стало предметом спора
Часть болельщиков настаивает, что публичные сообщения должны оставаться на португальском, чтобы сохранять «близость» к бразильской аудитории; в пример приводят практику двуязычных постов.
Astini возражает: кнопку перевода ничто не мешает нажать, а сам kaffs регулярно общается с фанатами — в том числе на стримах на португальском. По его словам, работа в интернациональном ростере с игроками из разных стран требует универсального языка для ежедневной коммуникации.
Позиция Astini
Ключевая мысль — «нормализовать» последовательность: поддержка идёт раньше требований.
Он указывает на системную проблему: фанаты «включаются» после побед, но значительно реже поддерживают игроков и команды в тяжёлые периоды.
В качестве примера напоминает о недооценённых локальных игроках и о том, что реальная помощь могла бы выражаться, в том числе, в привлечении спонсоров к бразильским составам.
Astini вспоминает период, когда португалоязычный рынок контента недоплачивал по сравнению с англоязычным, что подталкивало авторов выходить на международную аудиторию.
Ранее он уже критиковал сообщество за слабую поддержку локальных команд и комментировал изменения в составе x5 Gaming.