Рецензия пользователя livelib.ru DracaenaDraco. Источник
Я глянула только аннотацию, понятия не имела, на что намекают отзывы на обложке и не читала рецензий, а потому оказалась совершенно не готова к тому, какие темы поднимает этот роман. А он и правда злой, неудобный, мощный, вызывающий негодование и отвращение.
Перед нам история ирландского священника Одрана Йейтса. Фабула непоследовательна, и каждая глава показывает нам Одрана в разном возрасте: от мальчика до пятидесятивосьмилетнего мужчины. Сразу скажу, симпатии у меня не вызвал ни он сам, ни окружающие его люди. Начало этой истории пришлось на 70-е годы, а потому герои транслируют много косности, предубеждений, хамства, в первую очередь в отношении женщин. Читать было противно. Поначалу я еще не понимала, к чему идет повествование, потом постепенно начала подозревать, а в финале уже сам автор говорит об этом прямо — растление малолетних, которое тщательно заминала католическая церковь. Не подумайте, сам Одран не преступник, но тот самый молчальник. Он яростно отрицает, что знал о чем-то. И до самого финала это остается вопросом открытым: он действительно настолько наивен, что не подозревал? или знал, но предпочел закрыть глаза?
Лейтмотивом через весь роман проходит тема вины. Вина за совершенные грехи, за молчание. Одран в этом плане очень яркий персонаж. Вина за трагедию детства (пусть она и иррациональна, в случившемся он точно не был виновен), вина за влечение к женщинам и повлекшие это события в ватиканском периоде его жизни, вина за то, что плохой брат/дядя, вина за умолчание... Одрану тяжело сочувствовать, но и презирать его не выходит: он жалок и слаб, всю свою жизни подчинялся воле тех, кто сильнее, авторитетам, всю жизнь прятался и бежал от ответственности, гласности, от прошлого. И только в конце романа, когда ему уже без малого пятьдесят восемь лет, Одран пытается сам делать выбор, много осознает о своей жизни, обретает голос и прозревает. Воистину история одиночества, но у Одрана хотя бы есть надежда.
Тяжелая книга. Неприятная, мрачная, временами безысходная. Сначала я была уверена, что роман отвратителен и мне ни за что не понравится. К финалу мнение поменялось. Не скажу, что мне понравилось, но впечатление оставило сильное. Но если б знала, про что, читать бы вряд ли стала.