Решение международной организации может определить, какой Корее будет официально принадлежать право называться хранителем этого боевого искусства.
На фоне замороженных межкорейских отношений разгорается новая — культурная — война. На этот раз предмет спора: тхэквондо. Северная Корая подала заявку в ЮНЕСКО на признание тхэквондо своим нематериальным культурным наследием. Это заявление всколыхнуло старую вражду и поставило под удар культурный суверенитет Южной Кореи над её же национальным видом спорта.
Сроки и тревоги
- Март 2024: КНДР формально подаёт заявку в ЮНЕСКО.
- До 2026: Ожидается окончательное решение организации.
- Южная Корея: Подала свою заявку ещё в 2016 году, но процесс забуксовал.
Чхве Джэ Чхун, глава южнокорейской Целевой группы по продвижению тхэквондо в ЮНЕСКО, бьёт тревогу. По его словам, бездействие правительства Южной Кореи может привести к тому, что страна де-факто утратит культурные права на тхэквондо в глазах мирового сообщества.
Цитата: «Я посещал администрацию президента и говорил чиновникам, что для всех практикующих тхэквондо будет национальным позором, если в списке окажется только северокорейская версия», — заявил Чхве.
Почему это так сложно? Две федерации — два тхэквондо
Корень проблемы уходит в историю и в разные философии двух федераций.
- Всемирное тхэквондо (WT): Базируется в Южной Корее. Сфокусировано на олимпийском виде спорта, где запрещены удары руками в голову.
- Международная федерация тхэквондо (ИТФ): Основана в Сеуле в 1966 году генералом Чой Хонг Хи, но позднее он эмигрировал и принёс тхэквондо в КНДР (1980). Сделала акцент на традиционных, прикладных аспектах боевого искусства, где удары руками в голову разрешены.
Изначально была идея подать совместную заявку, аналогично тому, как в 2018 году ЮНЕСКО включила в список традиционную корейскую борьбу ссирым от обеих Корей. Однако, по словам Чхве, Северная Корея вышла из переговоров в 2023 году на фоне ухудшения отношений.
Кто виноват и что делать?
Целевая группа обвиняет власти Южной Кореи в бездействии. В своём заявлении они критикуют «недостаточную поддержку» и призывают к немедленному выделению бюджета и разработке политики.
С другой стороны, Служба культурного наследия Кореи занимает более спокойную позицию. В августе 2023 года они заявили, что даже если КНДР подаст заявку первой, это не означает, что Южная Корея «теряет свои права на тхэквондо». В ведомстве планируют поддерживать процесс внесения в список в соответствии с внутренними процедурами, не упоминая о совместных усилиях с Пхеньяном.
Что в итоге?
Ситуация с тхэквондо стала миниатюрной копией корейского конфликта. Боевое искусство, которое должно объединять, оказалось новым яблоком раздора. Теперь весь мир ждёт решения ЮНЕСКО, которое может поставить культурную точку в споре, длящемся уже более 70 лет.
Хэштеги:
#Тхэквондо #КНДР #ЮжнаяКорея #ЮНЕСКО #КультурноеНаследие #Новости #Спорт #МеждународныеОтношения #WT #ИТФ #История