Как сказать на испанском?
🍰 Вишенка на торте
🚴🏻♀️ Ноздря в ноздрю
🫠 Сыночка-корзиночка
❤️🔥 Курортный роман
💋 Поставить засос
5 минут на обдумывание... ¡Vamos!
Ser la guinda
или ser la guinda del pastel
Fue un día perfecto, y ver la puesta del sol fue la guinda. - Это был идеальный день, а закат стал вишенкой на торте.
Estar a la par
или ir a la par
Los candidatos presidenciales están a la par. Cada voto cuenta. - Кандидаты в президенты идут вровень (ноздря в ноздрю). Каждый голос имеет значение.
Ser un niño de mamá
или un nene de mamá
Si sales con un nene de mamá, nunca te priorizará. - Если ты встречаешься с маменьким сынком, он никогда не будет ставить тебя на первое место.
Amor de verano
Fue un amor de verano, nada serio. - Это был курортный роман, ничего серьезного.
Dar un chupetón
или hacer un chupetón
¡No me des un chupetón! ¡Tengo que volver al trabajo después! - Не делай мне засос! Мне потом на работу возвращаться!
_________________
ESP Club Moscú - лицензированная школа испанского языка в Москве и онлайн с 10-летней историей. Учим говорить и думать на испанском с первого занятия. Группы, индивы и онлайн курсы. Входим в ТОП-100 лучших школ испанского языка мира по версии FEDELE. Готовим к экзамену DELE и принимаем экзамен SIELE у нас в школе.
Мы выпустили более 14.000 учеников, кто-то из них нашёл престижную работу, переехал, сдал экзамены и просто стал больше путешествовать. Решим и вашу задачу!
Обучим испанскому с нуля онлайн или офлайн в Москве (5 минут от м. Таганская).
⭢Записаться на вводную консультацию