Родился в Ялте. Дворянин Таврической губернии старинного рода литовских и русских князей Гедиминовичей, владельцев Трубецкого княжества. Род внесён в Бархатную книгу. Трубецкие ведут свой род от внука Гедимина, Дмитрия Ольгердовича, князя брянского, стародубского и трубчевского, участника Куликовской битвы, погибшего в битве на Ворскле в 1399 году. После его гибели княжеством правил его сын Михаил Дмитриевич.
Отец – князь Владимир Васильевич Трубецкой 1804-1904. Мать – княгиня Елизавета Маврикиевна Трубецкая, урожденная Кониар 1834-1911.
Первая жена Владимира Владимировича Трубецкого Елена Оноу 1890-1955. Трое детей - Кира 1898-1924, Ольга 1900-1947, Никита 1902-1980. В 1912 году брак распался.
Вторая жена Мария Ковалевская, урожденная Ветринская1885-1968, развелась с первым мужем капитаном 1-го ранга Сергеем Ковалевским. Видный общественный деятель в эмиграции.
Окончил Морской корпус в 1891. Мичман.
Служил на царской яхте «Штандарт». В 1904 переведён на Дальний Восток. Командир субмарины «Сом». Награждён орденом Св. Анны 3-й ст. за период командования этой подводной лодкой во время русско-японской войны.
,,27 марта снялся с якоря, погрузился на глубину 16 ф. и, идя со скоростью 6 узлов, прорвал сеть, причем лодка быстро стала подниматься, не слушая горизонтальных рулей, но, увеличив ход до 7 узлов, заставил слушаться рулей. Всплыв по своему желанию на поверхность, оказалось, что я сеть прорвал и всю ее вместе с буйками тащил за собой…." 09.02.1905.
В 1906 в Либаве окончил офицерский класс подводного плавания. С 1907 на минном крейсере «Всадник», затем на крейсере 1 ранга «Память Азова». В 1808-09 командир миноносца «Сильный» на Балтфлоте.
С 1912 командир 3-го дивизиона миноносцев Черноморской минной дивизии. С 1914 начальник первого дивизиона эсминцев.
Участник первой мировой войны.
Дивизион под командованием Трубецкого в составе кораблей «Лейтенант Пущин», «Жаркий» и «Живой» 16.10.1914 обеспечивал проход миноносца
«Прут» из Ялты в Севастополь. Конвой обнаружил в районе Херсонесского маяка турецко-германский крейсер «Гебен», который сопровождали два турецких эсминца. Трубецкой приказал атаковать крейсер. Немецкий крейсер открыл огонь, в итоге командир минного транспорта «Прут» капитан 2 ранга Георгий Быков принял решение затопить судно и погиб вместе с кораблём.
«Видя трагизм ситуации, иеромонах Антоний Смирнов благословил всех воинов и отказался занимать предоставленное ему место в шлюпке. По свидетельству очевидцев, они увидели, как священник ушел вниз в каюту, потом появился в полном облачении. В одной руке он держал Евангелие, в другой крест и благословлял свою военную паству. В это время шел обстрел и «Прут» горел. Когда была видна только фок-мачта с Андреевским флагом, «Прут» ушел под воду. Священник был посмертно награжден Георгиевским крестом».
Погибшие офицеры и матросы, были похоронены на Северном кладбище Севастополя, которое находилось на склоне нынешнего микрорайона «Радиогорка». На могиле находится гранитный памятник, на котором погибшие перечислены поименно.
Командир турбинных нефтяных миноносцев типа «Новик».
Список боёв под командованием князя Трубецкого -
ночная атака «Гебена» и легкого крейсера «Бреслау», обстрел кавалерийского лагеря турок у Босфора, дневной бой эсминцев «Пронзительный» и «Быстрый» 23.08.1915 с турецким крейсером «Гамедие» и эскадренными миноносцами «Нумуне» и «Муавенет». Огнем 102-мм орудий наших эсминцев были выведены из строя оба 150-мм орудия на вражеском крейсере, и конвоировавшиеся им 4 транспорта с углем были уничтожены артиллерийским огнем наших кораблей.
Британский вице-адмирал де-Робек, командовавший союзной эскадрой, блокировавшей Дарданеллы, прислал Трубецкому поздравительную телеграмму в связи с его успехами.
11.12.1915 состоялся бой с турецкими канонерскими лодками у острова Кефкен. Обе лодки были уничтожены артиллерийским огнём эсминцев «Дерзкий», «Пронзительный» и «Счастливый».
Командир дредноута «Императрица Мария», сильнейшего корабля Черноморского флота. В мае 1916 Император Николай II посетил корабль, выразив Трубецкому своё монаршее благоволение.
Немецкому крейсеру «Бреслау» удалось уйти от обстрела линкора «Императрица Мария», в итоге командир минной бригады контр-адмирал Саблин был освобожден от занимаемой должности, а на его место назначен капитан 1-го ранга князь Трубецкой. Трубецкой передал командование линкором капитану 1-го ранга И. С. Кузнецову, поэтому избежал трагической гибели на линкоре «Императрица Мария», затонувшем 20.10.1916 года.
Командир минной бригады 1916. Контр-адмирал 06.12.1916. Награждён орденами Св. Владимира 3-й ст. с мечами, Св. Георгия 4-й ст., золотым Георгиевским оружием.
В 1916 Трубецкой осуществлял руководство разработкой и испытаниями образца малой мины для постановки до 78 метров. А также были освоены постановки мин «Рыбка» попарно. Привлекалась гидроавиация для обнаружения противника, осваивалась стрельба по подводным лодкам ныряющими снарядами калибром 75 и 102 мм.
К началу 1917 года в строю оставались всего три из 12 эскадренных миноносцев. На минах погибли эсминцы «Пущин» и «Живучий». Тяжелые повреждения получили эсминцы «Беспощадный» и «Зоркий». От налета авиации погибла подводная лодка «Морж», 20.05.1917 подорвался на мине эскадренный миноносец «Лейтенант Зацаренный». Флот пополнили эсминцы «Гаджибей», «Калиакрия», «Керчь», «Фидониси», линкор «Александр III», три подводные лодки «Буревестник», «Гагара», «Утка», 2 тральщика, 2 сетевых заградителя, 3 сторожевых катера.
После октябрьских событий князь Трубецкой с женой и тремя детьми эмигрировал во Францию. Работал над воспоминаниями.
Скончался 30.06.1931 на 63-м году жизни в пригороде Парижа. Похоронен на кладбище г. Мулен в фамильном склепе.
А. П. Лукин пишет в своей книге «Флот. Русские моряки во время Великой войны и революции» - «В кожаной походной куртке, в черной, как смоль, бороде, с Георгием в петлице и золотой трубкой в зубах, он гремел, как иерихонская труба (его так и прозвали трубой). Крепкое русское словцо не сходило с его языка. Жрец войны, морской казак и бретер, с простреленной в дуэли головой, любитель шумной беседы у “мыса Доброй Надежды”, он был тем, в ком нуждалась война. Море и война были его стихией. Своими набегами на неприятельский берег он приобрел большую популярность у врага. Турки прозвали его “Шайтан-капитан”, и еще издали, завидев дымы, бросали все и с криком “Шайтан-капитан!” убегали в горы и леса».
Владимир Трубецкой как особый исторический командир присутствует в игре World of Warships.
Как исторический командир нации Россия Владимир Трубецкой присутствует в игре World of Warships Legends.
Фотографии из открытого источника, если не указано иное.