Мы выпустили большое обновление системы Катминт. Теперь работать с проектами стало еще удобнее: Мы постоянно работаем над улучшением системы Катминт и будем рады вашим вопросам и предложениям. В ближайшее время вас ждет еще больше новых функций –– следите за обновлениями!
Мы выпустили большое обновление системы Катминт. Теперь работать с проектами стало еще удобнее:
- Импорт пакетов SDLPPX. Импортируйте переводческий пакет, работайте над ним в Катминте и выгружайте обратно (return package). Это даст больше гибкости в процессах перевода, редактирования и вычитки. Импортировать пакет можно с помощью кнопки Import в верхней части окна Projects. Экспортировать возвратный пакет (return package) можно на этапе Delivery после завершения всех предыдущих этапов.
- Настройка промптов для ИИ. В диалогах, где задействован ИИ (перевод, редактирование, вычитка и пр.), добавьте свои инструкции для ИИ в поле User Prompt.
- Новое действие Change Deadline в диалоге управления задачами Manage Tasks. Менеджеры проектов теперь могут вручную менять или сбрасывать дедлайн для задачи на любом активном этапе.
- Комментарий при передаче задачи. В диалоге Hand Off появилось поле Comment. Добавляйте там дополнительные инструкции для исполнителя –– он увидит их в личном кабинете.
- Причина отказа от задачи. Исполнители теперь обязаны указывать причину отказа (можно выбрать из списка или написать свою). Менеджер увидит ее в статусе Rejected.
- Все настройки проекта –– сразу. Тонкие настройки проекта теперь доступны прямо в диалоге его создания в поле Settings.
- Улучшения в назначении задач: кнопка Assign теперь называется Adjust, в диалог Edit Assignment для критических задач добавлена информация о текущем исполнителе и причине отказа. Также уточнена фильтрация задач в диалоге Edit Assignment: по кнопке Adjust в диалог попадают только не начатые задачи (Expected и New), а по кнопке Re-assign только критические.
Мы постоянно работаем над улучшением системы Катминт и будем рады вашим вопросам и предложениям. В ближайшее время вас ждет еще больше новых функций –– следите за обновлениями!