Ремарка всегда было интересно больше читать, нежели смотреть. Ни один фильм не передает особую задумчивость его прозы. Но коль уж кино снимают, надобно его смотреть, что мы, добрые зрители, иногда делаем.
"Триумфальная арка" - один из лучших его романов и я всегда относился нему с особым трепетом. И что интересно, мой любимый персонаж был не главный герой врач-хирург Равик (или Равич, как вариант), а русский полковник, эмигрант Борис Морозов. В кино его чудесно воплотил Луи Кэлхерн. Однако, это всё ностальгическая лирика. О фильме...
Париж конца 30-х, канун большой беды. Франция переполнена беженцами из Германии и Австрии. Скоро всё и из Франции побегут, но этого пока никто не знает. Среди незаконных переселенцев доктор Равик. Шарль Буайе в этом образе прекрасен и удивителен. Его аристократическая внешность и сдержанная эмоциональность подошли тут, как нельзя лучше. На мой взгляд это вообще лучшая его роль. Слоняясь по вечернему городу он встретил женщину Жоан Маду, которая в приступе отчаяния собиралась утопиться в Сене.
Ингрид Бергман в этой роли тоже весма органична. Хотя, её шведский темперамент не позволил вполне показать тот характер, который описал Ремарк. Равик дамочку спас, обогрел и у них любовь - ясное дело. Но дамочка оказалась, мягко говоря, ветренницей, и любовь к Равику разделялась с другими мужчинами. Ох уж эти француженки! По закону жанра понятно, что добром это не кончится. Но это и не суть. А чуть в том, что Ремарк превосходен в любой адаптации.
Ещё стоит отметить роль Чарльза Лоутона - он сыграл тут отвратительного нацистского офицера.
В целом, очень хорошее кино. Такие впечатления..