«Петербургский листок», 16 октября 1907 г.
Наш второй корреспондент пишет:
Притоны иоаннитов.
Неподалеку от вокзала, на Дворцовом проспекте за № 16, в Ораниенбауме, стоит двухэтажный дом самой незатейливой. Архитектуры с мансардным помещением. В этом доме четыре квартиры. Лицевое помещение первого этажа уже несколько лет занимает часовщик З., окна магазина которого глядят на улицу. Остальные три квартиры снимает бывший купец Михаил Петров – «знамениты» главарь иоаннитов «Михаил-архангел».
В квартире первого этажа помещаются столяры и мастерская для выделки киот для икон, а также различных вещей домашнего обихода. Наверху с балконом на улицу в трех комнатах ютятся «богомольцы». Третья квартира представляет особый уголок, куда непосвященные не имеют доступа. Здесь «Михаил-архангел» и его ближайший приспешник «Илья-пророк» принимают «дорогого батюшку» отца Иоанна, как в свое время принимали покойную «владычицу» Порфирию Киселеву.
Сюда имеют доступ лишь некая «Дунька», молодая девушка, и «Настенька» - 40-летняя женщина, как говорят, кандидатка в «богородицы». В качестве столяров в этом приюте работают косматые бородачи, усердные сектанты, всецело находящиеся во власти «главарей».
После смерти Порфирии, жившей на Еленинской улице , в доме Анжу, весь штаб иоаннитов сосредоточился у «Архангела». Квартира для «посвященных» имеет балкон в небольшой сад за домом, при чем с балкона можно спуститься вниз по деревянной лестнице. Для сектантов последнее обстоятельство не лишено значения.
На стене балкона еще вчера, 15-го октября, красовались в одной раме «образа» - портреты отца Иоанна и «богородицы» Порфирии. Несколько времени тому назад в притоне ютилась масса детей. Все это были или добровольно отданные родителями и сманенные усердными «агитаторами» секты.
История с похищением детей Почталиц уже не первая в этом роде. Еще летом текущего года в квартиру иоаннитов являлись из далеких деревень люди в поисках детей и они находили здесь своих малюток. После упорного сопротивления родители со скандалом брали детей и этим обыкновенно дело кончалось. Недели две тому назад, когда уже мать Почталиц искала Дору и Бэлу, оказывается в квартиру иоаннитов тщетно стучалась прилично одетая почтенных лет дама. Она требовала возвращения дочери. Но ее отсюда выгнали вон. Пока еще эта несчастная мать сюда не возвращалась.
В Ораниенбауме упорно ходит слух, что Дора и Бэла скрывались именно здесь, но похитители ловко сумели укрыть их при обыске. Существует в Ораниенбауме и второй уголок сектантов. Этот – дом печника Лисицына на Илимовских местах. Совладелицу дома в свое время часто навещала «богородица» Порфирия и сам отец Иоанн. Здесь также искали детей Почталиц, так как циркулировали слухи, что детей скрывают здесь. Но ловкие иоанниты умеют прятать конце и хранить свои тайны, словно пользуясь каким-то покровительством….
Русский Шерлок Хольмс.
В деле розысков детей Почталиц оригинальную роль сыграли перед полицией два ораниенбаумских обывателя, Александр Иванович Чистяков, торговец скотом, и его товарищ Абрам Бурштейн, (ошибочно названный в первом нашем сообщении Горониборком). Первый явился своего рода Шерлоком Хольмсом (прим. - один из вариантов написания фамилии знаменитого сыщика в дореволюционных изданиях), а второй как бы другом сыщика-добровольца Ватсоном.
Заинтересовавшись судьбой детей Почталиц, после случайной встречи с ней в вагоне, Чистяков и Бурштейн решили во чтобы –то ни стало разыскать пропавших девочек. Доморощенные Шерлоки решили следить за всеми притонами-квартирами Иоаннитов в Кронштадте и Ораниенбауме. Каждый вечер и ранним утром «Шерлоки» посещали пароходную пристань и бродили около иоаннитских квартир. Особенно часто Чистяков с помощником исследовали в Кронштадте район Андреевского собора, где находится центр сектантства. Дней двенадцать они искали – и вот несколько дней назад заметили молодую девушку.
- Ведь это Дарья, что увела детей.
И они не ошиблись. Добровольцы-искатели стали следить за ней. Они начали посещать Андреевский собор. Здесь однажды, с ними вышло недоразумение – их приняли за воров-карманников и стали следить за ними, но вскоре, однако, их оставили в покое. Чистяков решил проникнуть внутрь некоторых домов под видом богомольца. Поздно вечером он стучался.
- Пустите переночевать.
Но его уже подозревали и на порогах Чистяков слышал:
- Иди в ночлежку, а не в святой дом!...
Наконец, «искателям» повезло. На Сергиевской улице в доме Мачигина они увидели двух маленьких девочек, которые ходили отсюда на прогулку. Чистяков и Бурштейн стали частыми посетителями этой улицы и 13-го Октября, вечером, они закончили свой «подвиг»
Из подъезда вышла кучка из восьми человек мужчин и женщин и двух маленьких девочек. Они, видимо, направлялись на пристань, куда поспешили за ними и «искатели». На пристани кучка разделилась. Рослый мужчина с младшей девочкой сел на палубе. Девочка постарше в сопровождении «Дашки» расположилась в каюте. Характерно, что спутники девочек, видимо, заметили «искателей».
Девочка с «Дашкой» старательно пряталась за спину спутницы, которая прикрывала ее собой. Но Бурштейн зорко всматривался в парочку, а Чистяков следил за рослым мужчиной наверху. А затем уже нашим читателям известно, как «Шерлоки» накрыли похитителей.
Девочки Почталиц.
Вчера 15-го Октября, в семье Почталиц девочки все еще продолжали скучать. Дора даже грозила:
- Если Даше что-нибудь сделают, вам еще хуже будет.
Рассказывая в Ораниенбауме в участке о своем крещении в Москве. Дора заявила, что ее теперь уже зовут Любой. Кроме того, она сообщила, что ее и сестру причащали в храме. Десятилетняя Дора поразила всех присутствовавших знанием библейских текстов. Она торжественно заявила, что слышала, будто бы, о самого батюшки отца Иоанна такую фразу:
- Небо и земля прейдет, а словеса моя не прейдут!... Так и скоро приду судить небо и землю и огнем сожгу грешников.
Далее Дора утверждала, что отец Иоанн явится Спасителем, и тогда она с сестрой встанет в сонм святых. На свое похищение и исчезновение дети уже смотрят как на веление свыше.
- Так Господь велел…. Мы домой не хотели, - там худо, а «они» хорошие.
- А ведь их всех в тюрьму посадят, - заметил кто-то.
- Так что же? Они страдают Господь тепел и нам велел.
Он сказал: «блаженны нищие духом, ибо их царствие». Это царствие скоро придет и у престола стоять будем, - так возразила Дора, когда ей сказали:
- У вас отец богатый, зачем же вы ушли.
Словом видно, что иоаннитство уже пустило глубоко корни в детские души.
Когда в Ораниенбауме рассаживали по камерам спутников девочек, они подняли целую бурю и их долго не могли успокоить.
А. Н-ий.
Продолжение следует….
Примечания.
По всей видимости, Чистяков и Бурштейн были тайными агентами полиции или «Охранного отделения», что косвенно и подтвердилось впоследствии, а не «добровольными сыщиками – Холмсом и Ватсоном». Отсылка к знаменитым персонажам сэра Артура Конан Дойла не случайна. Россия тогда переживала своего рода бум «шерлокиады». За этот период было издано множество книг о великом сыщике, включая и иллюстрированные издания, а также «анонимные бульварные» русские повести и рассказы Шерлоке Холмсе (сейчас сказали бы «пиратские»), к которым сам А. Конан Дойл не имел абсолютно никакого отношения, типа «Шерлок Холмс в Пензе», «Шерлок Холмс в Петербурге», «Три изумруда графини В.-Д.» и т.д., где английский детектив совершал свои «подвиги» на территории Российской империи. Кроме того, ради коммерческого интереса издавались плохие переводы книг А. Конан Дойля, сделанные на скорую руку, и очень часто с немецких изданий, т.к. английский язык тогда еще не имел статуса международного языка. Поэтому в таких русскоязычных версиях, а еще при неустоявшейся транскрипции в передаче имен, Холмс именовался «Хольмсом», да еще с «Бакерштрассе» вместо всем привычной «Бейкер-стрит». Первое «Полное собрание сочинений Конан-Дойля» было издано П.П. Сойкиным (известный дореволюционный книгоиздатель) с литературным переводом и в двадцати томах только в 1909 г., и с дополнительными двумя томами в 1911г.
