Великий воронежский детский писатель и переводчик Самуил Маршак появился на свет 138 лет назад

Большой поэтический дар

22 октября 1887-го года родился будущий великий детский писатель Самуил Яковлевич Маршак. Его имя тесно связано с Воронежем, сейчас в центре города установлен памятник любимому многими автору, а городской Театр юного зрителя носит его имя.

Именно в нашем регионе появился на свет Маршак. Он родился в слободе Чижовка в еврейской семье. Свои ранние годы провел в Острогожске. На всю страну автор прославился своими произведениями для детей. Среди них – "Двенадцать месяцев", "Кошкин дом", "Рассеянный с улицы Бассейной" и многие другие. Эти произведения уже давно разошлись на цитаты, а образ Рассеянного и вовсе стал именем нарицательным.

Помимо собственного авторского творчества Маршак также активно занимался переводами и применил свой поэтический дар при работе с зарубежными авторами. Именно из под его пера вышли переводы множества сонет Шекспира. В 1949 году даже появилась отдельная книга «Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака», там был собран цикл из 154 произведений. За это издание Маршаку присудили Сталинскую премию второй степени.

Существует мнение, что работа Маршака с детскими произведениями тесно связана с его личной жизненной трагедией. Самуил Яковлевич потерял свою маленькую дочь Натаниэль, малышка погибла после того, как на нее перевернулась емкость с кипятком. Говорят, что именно в память о любимой дочери Маршак создавал столько трогательные и яркие детские произведения.

Сегодня, 22-го октября 2025-го года, исполняется 138 лет со дня рождения великого поэта и переводчика.

Екатерина Кочетова