Фразу «Семь футов под килем!» слышал практически каждый, даже далёкий от моря человек. Это пожелание безопасного плавания, аналог сухопутного «Счастливого пути!». Но почему именно семь и почему под килем?
Ответ кроется в практике мореходства. Киль – это основная продольная балка судна, его «хребет». Главная опасность для любого корабля – это сесть на мель или наткнуться на подводный камень. Столкновение с дном, ясное дело, ничего хорошего не сулит. Таким образом, «футы под килем» – это запас глубины, гарантия от подобной катастрофы. Но почему именно семь? И почему именно футов?
Фут – старинная мера длины, примерно равная 30,5 см. Семь футов – это чуть более двух метров. Для парусных судов прошлого этой глубины было достаточно, чтобы уверенно пройти над большинством отмелей и подводных препятствий. Однако дело не только в практическом расчете.
В морском фольклоре число семь всегда считалось счастливым. Оно символизировало завершенность и удачу, что отражено в семи днях недели, семи смертных грехах и семи чудесах света. Пожелать именно семь футов – значит, пожелать не просто достаточной глубины, но и максимально благоприятных условий, защиты высших сил.
Интересно, что это пожелание имеет менее известного прямого антипода – фразу «Ни дна ни покрышки!», которая изначально была сугубо моряцкой и означала страшное проклятие. Желать кораблю «ни дна» – это обрекать его на вечное скитание по морям без возможности пристать к берегу, а «ни покрышки» – лишать его неба, то есть обрекать на гибель в пучине.
Раньше фраза «Семь футов под килем» использовалась не только при проводах в плавание. Её говорили и в море, поднимая чарку, ударяя ею о деревянный стол со словами: «Чтобы наши корабли о дерево стучали только так!» – то есть чтобы они всегда были в порту, у причала, а не тёрлись килем о дно.
Если было интересно, подпишись на мой Телеграм, а ниже ещё несколько интересных статей: