Сегодня у нас девятый выпуск рубрики «Азбука кожевника», и тема посвящена трем интересным терминам, которые часто встречаются в производстве кожгалантерейных изделий: цупфер, пукля и хольнитен. Слово «цупфер» имеет немецкое происхождение (от Zupfer). В кожгалантерейном производстве цупфером называют кожаный язычок, который облегчает открытие и закрытие сумки. В нашем образовательном проекте есть мастер-класс по изготовлению клапанов, один из которых как раз закрывается на цупферный замок. Небольшая деталь, вставленная в верхнюю часть такого замка и называется цупфером. Благодаря ей замок легко открывается и закрывается, сам замок, по аналогии, получил название цупферный. Следующий термин — пукля. Когда я впервые столкнулась с этим словом, в старых источниках оно иногда встречалось как «пуколя», но в профессиональной среде закрепилось именно «пукля». Пукля — это металлическая ножка на дне сумки, которая защищает дно изделия от загрязнений и износа при контакте с поверхностью. Благодаря
Азбука кожевника №9: что такое цупфер, пукля и хольнитен
12 ноября 202512 ноя 2025
397
2 мин