Какие песни были популярны 10 лет назад? Узнаем в рубрике "Хиты 2015"
Песня Fifth Harmony "Worth It" с участием Kid Ink - это смелый и дерзкий гимн уверенности в себе, своем чувству собственного достоинства. Текст песни вращается вокруг темы самоутверждения и нежелания соглашаться на меньшее, чем человек заслуживает, особенно в контексте романтических отношений или флирта. Повторяющиеся строки "Дай мне это, я этого стою" служат мощной мантрой, и участники Fifth Harmony требуют уважения и усилий от своих потенциальных партнеров.
Куплеты песни, написанные Kid Ink, привносят в повествование мужской аспект, усиливая идею взаимного притяжения и желания иметь партнершу, которая уверена в себе и знает себе цену. Клубная обстановка в тексте, с отсылками к танцам и выключенным светом, создает атмосферу возбуждения и флирта. Идея песни ясна: обе стороны должны ценить друг друга и выкладываться на полную катушку.
В музыкальном плане "Worth It" отличается запоминающимися припевами и ритмом с использованием духовых, который перекликается с уверенностью, излучаемой текстом. Группа Fifth Harmony, известная своим влиянием на поп и R & B, исполняет песню с использованием уверенного вокала и гармоний, которые соответствуют вдохновляющему посланию песни. Трек призывает слушателей осознать свою значимость и требовать уважения, которого они заслуживают, во всех аспектах жизни, а не только в романтических встречах.
Fifth Harmony (feat. Kid Ink) - Worth It
(Эквиритмический перевод № 187)
[Chorus: Camila & Normani 2x]
Give it to me I'm worth it
Дай мне то, чего стою
Baby I'm worth it
Милый, я стою
Uh huh I'm worth it
А-га, я стою
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне то, чего стою
[Bridge: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back
ike she left some
О'кей, сказал ей всё вернуть
За ней долг есть
Bring it, bring it back
like she left some
Всё мне, всё вернуть
За ней долг есть
Uh in the club with the lights off
А, в клубе, где погаснет свет
What you actin shy fo',
Не будь недотрогой
Come and show me that you
Докажи, что дать можешь
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Это, это, это, это, это
Stop playin', how you know that I
Брось играть, поймёшь, что могу я
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Это, это, это, это, это, это
What you actin' shy for
Не будь недотрогой
[Verse 1: Dinah]
Just give me you,
just give me you
Дай мне себя,
дай мне себя
Just gimme me you,
that's all I wanna do
Всё что хочу
сейчас я от тебя
And if what they say is true,
if it's true
И если правду говорят,
говорят
I might give me to you
То я, отдам себя
I may take a lot of stuff
Многое могу я дать
Guaranteed I can back it up
И, поверь, нет резона врать
I think I'ma call you bluff
Не умеешь блефовать
Hurry up, I'm waiting out front
Торопись, у входа я жду
[Pre-Chorus: Normani]
Uh huh, you see me in the spot
like oooh I love your style
А-га, видишь меня тут
типа стильная я
Uh huh, show me what you got,
cus I don't wanna waste my time
А-га, что там у тебя
Не потеряю время зря?
Uh huh, you see me in the spot
like oooh I love your style
А-га, видишь меня тут
типа стильная я
Uh huh, show me what you got
now come and make it worth my while
А-га, что там у тебя
Есть чем удивить меня?
[Chorus: Camila & Norman 2x]
Give it to me I'm worth it
Дай мне то, чего стою
Baby I'm worth it
Милый, я стою
Uh huh I'm worth it
А-га, я стою
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне то, чего стою
[Verse 2: Camila]
It's all on you, it's all on you
Решаешь ты, решаешь ты
It's all on you, so what you wanna do
Решаешь ты, желания твои
And if you don't have a clue,
not a clue
Если ты зашёл в тупик,
ты в тупик
I'll tell you what to do
Скажу желания свои
Come harder just because
Будь жёстче и смелей
I don't like it, like it too soft
Не люблю всяких нежностей
I like it a little rough
Я люблю чтоб погрубей
Not too much
Не сильно
But maybe just enough
Но и не слабей
[Pre-Chorus: Ally]
Uh huh, you see me in the spot
like oooh I love your style
А-га, видишь меня тут
типа стильная я
Uh huh, show me what you got,
cus I don't wanna waste my time
А-га, что там у тебя
Не потеряю время зря?
Uh huh, you see me in the spot
like oooh I love your style
А-га, видишь меня тут
типа стильная я
Uh huh, show me what you got
now come and make it worth my while
А-га, что там у тебя
Есть чем удивить меня?
[Chorus: 2x Camila & Normani]
Give it to me I'm worth it
Дай мне то, чего стою
Baby I'm worth it
Милый, я стою
Uh huh I'm worth it
А-га, я стою
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне то, чего стою
[Bridge: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back
ike she left some
О'кей, сказал ей всё вернуть
За ней долг есть
Bring it, bring it back
like she left some
Всё мне, всё вернуть
За ней долг есть
Uh in the club with the lights off
А, в клубе, где погаснет свет
What you actin shy fo',
Не будь недотрогой
Come and show me that you
Докажи, что дать можешь
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Это, это, это, это, это
Stop playin', how you know that I
Брось играть, поймёшь, что могу я
Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it
Это, это, это, это, это, это
What you actin' shy for
Не будь недотрогой
[Pre-Chorus:]
Uh huh, you see me in the spot
like oooh I love your style
А-га, видишь меня тут
типа стильная я
Uh huh, show me what you got,
cus I don't wanna waste my time
А-га, что там у тебя
Не потеряю время зря?
Uh huh, you see me in the spot
like oooh I love your style
А-га, видишь меня тут
типа стильная я
Uh huh, show me what you got
now come and make it worth my while
А-га, что там у тебя
Есть чем удивить меня?
[Chorus: 2x Camila & Normani]
Give it to me I'm worth it
Дай мне то, чего стою
Baby I'm worth it
Милый, я стою
Uh huh I'm worth it
А-га, я стою
Gimme gimme I'm worth it
Дай мне то, чего стою
Give it to me I'm worth it
Дай мне то, чего стою