Стихотворение «Песенка» (Пролитую слезу...) написано Иосифом Бродским в 1962 году. Относится к любовной лирике, предположительно, посвящено Марине Басмановой. Стихотворение вошло в сборник «Новые стансы к Августе», выпущенный издательством «Ардис» в 1983 году, с пометкой «Стихи к М.Б. 1962–1982» на титульном листе. Таинственная красота юной художницы Марины Басмановой завораживала современников. Пара познакомилась 2 марта 1962 года и это была любовь с первого взгляда. Поэт читал возлюбленной стихи и высоко ценил её мнение. Марина Басманова рассказывала поэту о живописи и приглашала на выставки. Однако, красавица не хотела выходить замуж и это доставляло поэту переживания. В начале 1964 года Марина Басманова ушла к коллеге и другу Иосифа Бродского Дмитрию Бобышеву. Для поэта двойное предательство стало ударом, но он впоследствии смог простить неверную любимую женщину. Долгое время они состояли в переписке. Последнее стихотворение, посвященное Марине Басмановой, поэт сочинил в 1989 году.
