Можно ли с уверенностью сказать, что вы себя знаете? Знаете настолько, что можете с большой точностью ответить, как поступите в какой-то критической ситуации? Жизнь глубока и многогранна, как великие потоки и течения своенравного океана. Когда приходит роковой момент, чувства обостряются, ты принимаешь решение, понимая, что обратной дороги не будет. Стихия сносит всё на своём пути. Так и человек, поддавшись буйному потоку эмоций, разбивается на мириады созвездий ночного неба. Собрать себя в кучу, как было раньше, больше не получится. Форма будет другой.
«Шрамы — это всего лишь другие формы памяти».
Сюжет
Том Шербурн — молодой капитан, прошедший Первую мировую войну и вернувшейся с посттравматическим синдромом. Закрывая глаза, он видит перед собой траншеи, поля битвы, противогазы, лица погибших товарищей. Возвращаться в мирную жизнь кажется чем-то болезненным и неестественным, вместо звуков обычных повседневных хлопот людей вокруг, он слышит звуки разрывающейся гранаты, стрельбы и мешанину голосов. Том опустошён и не видит цели своего будущего, он ищет приют и покой. Стать смотрителем маяка кажется самым лучшим вариантом, месяцами быть в одиночестве, водя компанию только с местной живностью и созерцая природу океана.
«Мне кажется, что маяк – это осколок одной из звёзд, упавший на землю. Он тоже светит, несмотря ни на что. Летом, зимой, в шторм и хорошую погоду. Люди могут на него положиться… Мне кажется, что маяк — это осколок одной из звёзд, упавший на землю. Он тоже светит, несмотря ни на что. Летом, зимой, в шторм и хорошую погоду. Люди могут на него положиться».
Тому хочется уйти от всего мирского и закрыться в стенах маяка, однако, пребывая в морской городок Партагез, являющегося главным административным пунктом между морскими путями и маяком, сталкивается с неожиданностью. Имя ей — Изабель.
Невольно засмотревшись на девушку, Том ощущает огромную пропасть между его притупленными ощущениями восприятия жизни и её огромной жизненной энергией. Он удивляется её смеху, лёгкости и беззаботности, как чему-то невозможному. Приметив Тома, Изабель подходит к нему и предлагает вместе с ней повеселиться и покормить чаек. Такое обыденное действие, мирное и дружелюбное, что Том теряется, ему кажется это неправильным. Изабель улыбается ему, протягивая кусочки хлеба. Том сбит с толку. Но именно это действие говорит ему о том, что мир вокруг изменился, и он тоже может быть частью этого мира.
Мы наблюдаем, как Изабель и Том постепенно влюбляются друг в друга, ведут переписку, совместно проводят время. Однажды Изабель напрямую говорит Тому: «Давай я стану твоей женой? Тогда мы сможем вместе жить на маяке!». Бывший военный, разбитый и угнетённый ужасами, Том не поверил своему счастью, но оно свершилось. Они поженились и стали жить вместе на целом острове, где стоит маяк. Это был миг счастья, страсти, влюблённости и сладости чувств между молодожёнами.
Но Изабель подмечает, что Том очень мало говорит о себе, своих родителях, ему тяжело выражать эмоции, военная муштра изменила мышления. На первом месте всегда холодный рассудок и исправное исполнение обязанностей. Эмоции приглушены и закрыты. Да и своё прошлое ему не хочется вспоминать.
Когда их счастье омрачается трагедией, Том действует как солдат, предлагает первую помощь и старается предпринять действия, чтобы помочь Изабель, когда у неё случаются выкидыши. К сожалению, судьба Изабель такова, что у неё не получается забеременеть. Они пробовали несколько раз, и всё заканчивалось плохо. Эти события разделили Тома и Изабель на две части. Она не одобряла его молчание. Изабель казалось, что Тому всё равно, что он не понимает её трагедии, как матери, трижды потерявшей ребёнка. Впадая в депрессию, Изабель замыкается в себе, истерически воспринимая каждое действие Тома, эмоции овладевают ей целиком.
Но чувства Тома также обострены, он их скрывает, тем самым пытаясь защитить Изабель от эмоционального надлома, срыва. Старается в одного поддерживать ритм жизни и не позволять горю заходить далеко.
Вскоре случается событие, изменившее Тома и Изабель навсегда. К острову причаливает ялик, в котором обнаруживается мёртвый мужчина и младенец, девочка 3 месяцев. Изабель воспринимает это как дар небес! В то время как Том выражает сомнение и призывает её к честному и открытому оповещению местных властей о случившемся. Он напрямую говорит, что это может быть несчастный случай и где-то на острове могут быть родственники этой малышки. Изабель неотступна, она не отдаёт девочку. Том понимает её страдания, ему тяжело сопротивляться ей из-за бесконечной любви и всепоглощающего чувства заботы об Изабель.
Снова как волна за волной, то буйство и шторм, то плавные и ласковые движения круговорота жизни. Она растят девочку вместе. Девочка не подозревает о том, что её настоящая мать жива и не спит ночами, проливая горькие слёзы о своём пропавшем муже и дочери.
Это объёмная история. Полностью её пересказ с чувством и вниманием к деталям займёт много времени. Всем сердцем я была за Тома. Я была рада, когда дочитала до момента, когда Изабель поняла, что она была неправа и принесла огромное горе настоящей матери девочки. Душа Изабель долго-долго пребывала в смятении, когда девочку забрали. Жизнь разрушилась. Она возненавидела Тома, из-за которого вскрылась тайна. А Том не мог больше жить с ложью в сердце, как истинный защитник справедливости, чести и верный долгу, он признался во всём произошедшем полиции. Автор подводит к тому, что искренняя любовь сильнее тягот и жизненных перипетий. Изабель во всём признаётся и говорит правду, что это была её идея оставить девочку. Она понимает, что как бы ни было больно, её любовь к Тому сильнее, чем обида и злоба. Они оба стремятся искупить вину и наладить жизнь заново.
Каков итог?
М. Л. Стедман охватила множество тем, прописала детально характеры каждого из героев. Живописно и образно описала маяк Янус, подробно рассказывая про его устройство и предназначение. Само название романа — «Свет в океане», отсылает нас к тому, что маяк даёт надежду и оберегает корабли от опасности. Так и с героями, они находят приют для своих израненных сердец в стенах маяка. Из всех историй, которые мне попадались про маяки, этот роман зацепил больше всего: качественный и высокохудожественный перевод, продуманная композиция романа, трагизм и развязка, понятно и ясно выстроены характеры героев, ты сопереживаешь им и проживаешь вместе с ними все события. После прочтения остаётся светлая грусть и множество размышлений о героях и жизни в целом.
Также по роману есть экранизация, но мне она не понравилась. Книга оставила впечатлений намного больше, чем фильм. Однако выбранные места для съёмки, постановка сцен и оформление мне показались гармоничными. Сочетаются с общим настроем и стилистикой романа.
Спасибо большое за прочтение! ☕️