Вступление
Сейчас я постараюсь взять себя в руки и написать что-нибудь социально приемлемое и серьёзное про Лю Юйнина.
Точнее так: вот прямо сейчас очень хочется выпендриться и написать что-то более умное и оригинальное, чем красава-молодец-такой-шикарный-мущина-талантище-и-прочее, что у нас принято писать про азиатских актёров и айдолов. Мне кажется, что как-то недостаточно даже вот этого традиционного перечисления ачивок «певец, актёр и стример» для данной личности.
Уже несколько лет я пытаюсь понять для себя одну вещь: почему именно этот артист так выделяется?
Буквально на днях читала на вейбо эссе одной новой поклонницы: «я люблю очень много актёров, и очень много певцов, но вы… другой».
Хм… вот и я не могу сказать лучше. Вы просто... другой.
Можно сколько угодно спорить в Интернетах на тему актёрской и прочих одарённостей Лю Юйнина, уровней таланта и степени красивости (глаза, например, — нестареющая классика жанра и яблоко раздора!), но неоспоримым по-прежнему остаётся тот факт, что Лю Юйнин чем-то отличается от всех, стоит особняком и несомненно обращает на себя внимание, независимо от того, хотите вы его закидать помидорами или водрузить на пьедестал, как памятник.
Талантливых людей так много!
И если бы меня в лоб спросили, что такого есть в этом вашем Лю Юйнине, за что вы его так любите, когда кругом есть и красивее, и сочнее, и голосистее и даже с более длинными ногами, то я бы точно отшутилась: потому что у Нин-гэ есть «моджо».
Если вы поняли эту шутку для олдов, то поехали дальше. Не поняли? To google.
Угощая вином
Давайте порассуждаем, как вообще интернет-знаменитость со старой улицы Аньдун попала в дорампром? Да ещё и фактически одновременно со своим дебютом на большой сцене в качестве певца? За какие такие таланты и заслуги?
Обычно, на самом деле, актерского образования не нужно. Тадаааам! Сейчас прям откровения писать буду (на самом деле — нет, невероятное очевидно). Откройте краткие официальные биографии своих любимых красавчиков и удивитесь, что один — баскетболист, другой — звукорежиссёр, третий — режиссёр, четвертый — танцор, пятый — инженер, а шестой — вообще дизайнер. Короче, да, всех можете опознать по профессиям, кого упомянула. У единиц есть серьёзное актёрское образование и корочка по теме.
Как так получается? Да всё просто.
Внешность.
Давайте уже честно себе признаемся: то, за что мы в основном так любим эти красивые китайские дорамы, — это внешность актеров в соответствующем для неё эффектном антураже. Вся эта нереальная красота и сказочность, как правило, присуща так называемым айдольским дорамам. И далеко не каждый талантливый актёр из академии коммерчески привлекательный красавчик, которого возьмут в такой проект. Да ещё и без связей (да-да, красавчиков полно и на улице ходит, так что помимо внешности тут есть ещё нюансики). Но именно такие дорамы делают кассу как на Родине, так и за рубежом, и так любимы en masse.
И именно актёры из таких вот сказок про условную древность обрастают многомиллиоными фандомами и кучей рекламных контрактов.
Это довольно суровый бизнес, где актеру-айдолу тяжело выжить без крупного агентства. Где ты должен обладать репутацией святого (хотя бы на людях), что бы тебя не отлучили от твоих контрактов и, соотвественно, кормушки. Желающих припасть к источнику всех благ много, а незаменимых нет.
Так вот, повторю вопрос: как Юйнин туда попал?
Про связи я спрашивала у своей знакомой, работавший в этом бизнесе в Китае довольно продолжительное время, — их действительно не было, и весь «дворец» до сих пор чешет репу и строит теории заговора, как мальчик из интернета смог раскрутить себя сам до состояния топа индустрии развлечений Китая.
Но есть байка. Про то, как кур попал в ощип. Расскажу её развлечения ради как байку и миф, потому что у меня лично нет уверенности, что это те самые 20%. А вы — хотите верьте, хотите нет.
Один китайский мальчик летом 18 года спел ОСТ. Это был чуть ли не первый его ОСТ, который у него, только прогремевшего на весь Доуинь, заказали серьёзные люди из киноиндустрии.
ОСТ «Угощая вином» из дорамы «Песчаное море», и он был очень даже хорош.
Серьезные люди любили тусоваться. На тему китайских банкетов, приёмов и прочего увеселительного по работе и для работы можно тоже написать статью, но опять не в этот раз.
В общем, у серьёзных людей из того проекта была закрытая рабочая тусовочка, а праздновать без музыки, надо понимать, как-то не комильфо. Вот и позвали на сцену голосить исполнителя того ОСТа. А он был мальчик старательный, и (вот это очень важно!!!) кушал что-то такое в юности, что вымахал под один метр и девяносто сантиметров ростом. Да и на сцене держался очень даже хорошо, артистично и уверенно. Стать и харизма — налицо. Среди серьёзных людей были продюсеры, куда же без них на вечеринках, которые сразу поняли: в мальчике есть потенциал. Ну и пусть не пучеглазенький, зато какие ноги, от ушей! Молочная кожа и ротик сердечком! И даже верные «тыковки» в некотором количестве уже имеются.
Такие кадры на дороге не валяются, нужно было брать и срочно снимать, пока окончательно не состарился, тем более у мальчика внезапно оказался небольшой актёрский опыт.
И его тут же завербовали на второстепенную роль в республиканской дораме «Горячая кровь юности». Режиссёром которой, на минуточку, выступил Чжу Жуйбинь. Он же Грэмми Чу.
Съемки стартовали в сентябре 18 года, одновременно с официальным дебютом Лю Юйнина как певца.
Ну и за небольшой актерский опыт, наверное, тоже следует пояснить.
Лю Юйнин и Современные братья использовали любую возможность заявить о себе. Поэтому парни участвовали в съёмках различных малобюджетных полнометражных онлайн-фильмов. В нашей группе ВКонтакте они все есть, но без перевода. Это такие фильмы, как «Класс 952» (2016), «Тайный плен» (2017), «Путь вора Цинь» (2017), «История возрождения романтики» (2018). Наблюдать за этим ТЮЗом, честно скажу, довольно забавно, но это такое развлечение — для сильных духом, циничных и не особо впечатлительных.
Горячая кровь Юности
热血少年 | Hot blooded youth
Роль Лю Юйнина (второстепенная): Вэй Чэнфэн (卫乘风)
Описание: События сериала развиваются на заре Китайской Республики. Чтобы помочь своему другу Вэй Чэнфэну найти средства на лечение бабушки, У Цянь вынужден вступить в опасное состязание от казино «Ваньго», ставки в котором — жизни. Это лишь одно из многих испытаний, с которыми ему будет суждено столкнуться. Но горячая кровь юности, сила дружбы и любви, а также природная сообразительность и находчивость помогут ему в этом.
Начало съёмок: 05.09.2018
Окончание съёмок: 03.01.201
Начало трансляции: 22.10.2019
А теперь настало время для своего рода «каминг-аута»!
Ну... рано или поздно всё равно нужно было бы это сделать... Так что лучше сразу признаюсь — я эту дораму не смотрела. Как и не смотрело её абсолютное большинство людей руфандома, потому что это:
- 58 серий;
- Юйнин играет в итоге отрицательную роль;
- его там мало.
Собственно, можно было бы и закончить на этой минорной ноте и побежать к пруду плакать из-за отсутствия оригинального и остроумного контента для статьи. Но это не наш стиль. Тем более, что среди моих знакомых есть те, кто дораму осилил, и у кого я смогла узнать их мнение, пусть очень личное и предвзятое, но настоящее и живое. И с разрешения, публикую:
Отзыв Елены Ц.:
Начиная смотреть, я думала, что увижу второстепенную (если не третье-) роль… И просто хотела увидеть сериальный дебют Лю Юйнина. До этого я уже видела его первые фильмы)))…
Честно, на мой (очень надеюсь, что скорее объективный, чем субъективный) взгляд — персонаж очень хорошо прописан и не менее хорошо преподнесён Юйнином…
Опять же, он был очень «живой»: его робость и мягкость в начале сюжета, нежная, какая-то благоговейная влюблённость в гг-ню, неловкость, смущение — очень органичны…
Он скромен, не может постоять за себя на службе.. И только дружба у него с гг-ем крепка, и вначале он за друга может жизнь отдать… Гг-ой, хоть и любит Чэнфена , но оказавшись в новых обстоятельствах, совершает ряд ошибок (что, впрочем, присуще юности), которые начинают рушить доверие. И Чэнфэн начинает свой путь.
И вот здесь Юйнин отыгрывает, как мне кажется, на полную. Зрело, сильно, и я начала видеть практически сегодняшнего актёра…
На мой взгляд, он чётко встал к тому моменту в пару к Ггм. Для меня это вторая главная мужская роль по насыщенности и важности.
Как в этом, так и последующих сериалах, всегда отмечаю, что Юйнин с начала и до финальных кадров ведёт линию своего персонажа, ни разу не выбиваясь из образа, органичен настолько, что веришь безоговорочно. И даже начинаешь понимать (не оправдывать) и сочувствовать ему…
Как его голос в песнях раскрашен тембром для передачи эмоций, так и в актёрской игре он очень хорош.
Кстати, нужно отдать должное самому сериалу. Да, тема просто не самая интересная, возможно, но он достаточно добротный в целом. Много интересных актёров, много «на подумать».
И ещё — трансформация персонажа Юйнина в «Кто такой герой» сыграна абсолютно по-другому…
Из весёлого — обратила внимание на походку Чэнфена — это родная, Юйниновская (на мой взгляд)… часто идёт так на репетициях. В остальных сериалах мною не замеченная.
И ещё… Конечно, если начинать смотреть изначально именно с этого сериала, возможно, некоторые вещи будут оцениваться по-другому…
Имея за спиной багаж просмотров, считываешь мимику иначе.. и уже видишь гораздо больше игру и эмоции, которые передаёт Юйнин.
А некоторая неловкость — это присуще было именно персонажу… и прекрасно воплощено…
Совершенно иной отзыв от Светланы З.:
В сериале, конечно, очень своеобразный Юйнин... Его там много и смачно избивали, а он вил линию — вся сила в нашей слабости, а слабость наша безмерна... Наивность почти детская, пополам с изощренной психологией.
Избивал сам, равнодушно и буднично вытирая свои красивые руки от крови платком... Молчал безмолвно, но иногда говорил так, что хотелось сдохнуть... Его мотало сюжетом туда-сюда. Он выдумал себе любовь к девушке, которой на самом деле не было, потому что она — другая... Ему вечно нужна была внешняя опора, потому что он даже в отчаянии продолжал всё за кого-то цепляться, а надо было найти опору внутри себя.
Хочется отдельно отметить, что с этих съёмок Лю Юйнин и исполнитель главной роли Хуан Цзытао ушли хорошими друзьями и до сих пор шлют видео-поздравления друг другу на дни рождения и букеты на концерты, ходят друг к другу на свадьбы… увы, нет, пока в качестве гостя на свадьбе друга отметился только Юйнин. Цзытао не шаолинит.
И ещё один немаловажный факт — здесь вы не услышите оригинального голоса Нин-гэ.
В первых двух дорамах Лю Юйнина, как носителя и активного пользователя прекрасного дунбейского (северо-восточного) диалекта и соответствующего акцента в стандартом путунхуа, — переозвучил профессиональный актёр дубляжа.
Этот факт стал божественным пинком для Юйнина активнее и старательнее шлифовать свой китайский (ха-ха) и оттачивать правильное произношение.
И конечно же, к этой дораме Лю Юйнин исполнил ОСТ. И не один, а целых два:
Затерянная гробница 3: Последние хроники
终极笔记 | Ultimate Note
Роль Лю Юйнина (второстепенная): Хэй Сяцзы (黑瞎子)
Описание: Путешествуя по призрачному царству змей, У Се, Чжан Цилин и Ван Паньцзы погружаются в мрачные тайны древней деревни Яо, чтобы восстановить утраченную память Чжан Цилина. Их поиски у границы Гуанси приводят к загадочному озеру, полному жутких легенд и скрытых опасностей.
Начало съёмок: 09.05.2019
Окончание съёмок: 06.08.2019
Начало трансляции: 10.12.2020
Что ж… Вселенная Гробниц. Можно с уверенностью сказать, что это целая субкультура, в которой новичку разобраться сложно, тем более что я не очень то и пыталась. НО! Среди фанатов Юйнина есть немало поклонников Вселенной Гробниц. Конечно же я и тут схитрила и попросила написать по этой теме человека, который хорошо в ней разбирается, что ж… погружаемся в неизведанное с ещё одним моим соавтором по написанию этой статьи — Irissë:
Присаживайтесь, господа, я расскажу вам о Гробницах.
В общем и без спойлеров, фандом «Затерянных Гробниц» (также «Хроники расхитителей гробниц») — это франшиза, которая базируется на серии книг, имеет множество экранных адаптаций разной степени вольности и прибли́женности к основному сюжету.
Повествует о приключениях У Се — потомка семьи расхитителей.
Живёт себе человек спокойненько, а потом впутывается в опасную авантюру и постепенно всё сильнее погружается в тайны и загадки.
Можно охарактеризовать как приключенческое повествование с элементами расследования и мистики. Какими же от него веет вайбами дилогии «Мумия» и немного «Индианы Джонса»(!), любителям такого кино, скорее всего, Гробницы зайдут.
Но это было в целом. А теперь немного об «Ультимейтах».
«Ультимейты» («Последние хроники») — экранизация 2020 года — самая на момент его просмотра вканонная часть с точки зрения сюжета и самая любимая лично мной.
За что? В первую очередь, за сюжет. Здесь он последователен, полон, не затянут, и за счёт динамичности смотрится легко и приятно. При том, что я его пересматривал больше пяти раз, как фоном, так и не отрываясь. Отдельно отмечаю, что в некоторых местах я ставил на паузу, чтобы поржать, а в сериалах я это очень ценю.
Во вторую очередь, за каст. Я шёл смотреть на У Се в исполнении Цзэн Шуньси и, как оказалось, там есть не только он (for me до сих пор самую прекрасную версию Чжан Цилина я увидел именно в Ультимейтах). И, конечно, не менее классного Нин-гэ в роли господина Чёрные Очки.
Это моя вторая встреча с Лю Юйнином как актёром (первый раз его увидел в сериале «Кто такой герой») и здесь он играет наёмника, который присоединяется к приключениям У Се-сотоварищей, и хоть поначалу и кажется, что он выглядит как проходной support role, но далеко не так прост; впечатление меняется уже на втором его появлении.
В каком же диком восторге я был в те минуты, когда видел его на экране!
Говоря о персонаже Черные Очки, я никак не могу удержаться от улыбки. Представьте человека, великолепного и внешне, и в бою, но без ауры Грозного Воина или Рыцаря, да ещё и трындящего без остановки. Контрольная стрела в моё впечатлительное сердце — кожаные курточки и штанцы в обтяжку, которые вроде как говорят «простота», но на самом деле шепчут «с огоньком».
В Ультимейтах именно господин Хэй — генератор большинства шуток, и ему для этого необязательно даже говорить (один терминал чего стоит). Он непосредственный, несомненно способный и находчивый. Делает вид, что безумно влюблён в деньги, но не лишён других симпатий и привязанностей (химия с Цветочком — ещё одна причина почему я люблю Ультимейтов), знает, что такое взаимовыручка и умеет получать искреннее удовольствие от общения.
А поэтому, всё вышеназванное — лёгкость сюжета, вканонность, отличный каст, мой дикий ржач в процессе и любование отдельными персонажами как вместе, так и по отдельности — моей шкале оценок для меня определяет оценку Ультимейтов как 10/11.
А вот и обязательный ОСТ от Юйнина:
Сам Юйнин говорил, что персонаж Хэй Сяцзы похож на него тем, что он тоже шутник и находчивый.
Голос Нин-гэ в этой дораме, повторю ещё раз, дублирован.
На съёмках не обошлось без приключений:
Путешествия Чангэ
长歌行 | The long ballad
Роль Лю Юйнина (второстепенная): Хао Ду (皓都)
Описание: Начало 7-го века нашей эры. В недавно созданной империи Тан неспокойно: с севера угрожает Восточно-тюркский каганат, внутри страны скрываются недобитые сторонники свергнутой династии Суй. Второй принц, Ли Шиминь, одерживает победу над братьями в борьбе за власть и уничтожает их семьи. Ли Чангэ — единственная выжившая дочь наследного принца, клянется отомстить дяде. Она крадет печать наследного принца и сбегает в надежде поднять восстание. По ее следу идет приёмный сын одного из советников Ли Шиминя — холодный и безжалостный Хао Ду.
В своём путешествии Чангэ встречает тегина Восточно-тюркского каганата — Ашилэ Суня. Между молодыми людьми, скрывающими свое происхождение, завязывается дружба. Но очень скоро род Ашилэ начинает вторжение в Тан, и друзья оказываются противниками.
Начало съёмок: 29.03.2020
Окончание съёмок: 27.07.2020
Начало трансляции: 31.03.2021
У дорамы «Горячая кровь юности» и «Путешествие Чангэ» один и тот же режиссер — Грэмми Чу. Он был сильно впечатлен актёрским дебютом Лю Юйнина и посоветовал его продюсеру своёго другого проекта. Режиссёр видел некоторые параллели и сходство между характерами персонажей обеих дорам.
После своего выхода, сериал стал очень популярен, известность пришла и к Юйнину, несмотря на то, что сыграл он второстепенного персонажа. Его стали узнавать на улицах случайные прохожие и окликать как Хао Ду.
Очень многие поклонники азиатских дорам в России так же познакомились с актёром Лю Юйнином благодаря этому сериалу и персонажу Хао Ду.
И я в том числе.
Даже хочется сделать небольшое лирическо-ностальгическое отступление. Помню, искала я дораму для фона, чтобы котлетки жарить было не скучно, и набрела на «Чангэ», у которой был высокий рейтинг и хорошие отзывы. Приключалово! Отлично! Тогда меня ещё не пугал хронометраж в 49 серий. И я даже знала, кто такая Дильраба Дильмурат.
Смотрю себе спокойно, котлетки пожаривая, ярлыки дорамные персонажам развешиваю:
— ага, эта, значит, у нас бой-баба, которая будет входить в горящую избу и спасать нацию… по архетипу — Пацанка.
— угу, этот, значит, просто красавчик. Мямля, но милый.
— эта — Цветочег на выданье за красавчика. Угу, еще и влюблена в него. Ок. Поженим.
— этот чувак — Главный Герой, тут всё понятно, тут без сантиментов. Просто главный герой. Норм. И тоже, конечно, красавчик, это обязательно.
— а этот, значит, — злодей у них местный, ну да, и лицо такое подходящее для неприятного типа. Не красавчик тем более, верю.
Смотрим дальше.
Но чем дальше я смотрела, тем больше не понимала, а что ты, злодейка, вообще тут забыл, в этом самом дорампроме, иди в серьёзные фильмы.
У меня так-то по жизни неплохая насмотренность, могу периодически даже умничать на тему кино, приговаривая: «а вот в „Солярисе“ Тарковского»...
Да и лицо вовсе не неприятное, очень даже симпатичное, ну и вообще молодец парень.
Дорама смотрится — котлеты жарятся.
Ого! Да прям верю-верю, как Константин Сергеевич… А это что за актёр вообще?
Это был первый раз, когда исполнитель второстепенной роли заставил меня полезть в Гугл за подробностями. Выяснилось, что это вообще не актёр на самом деле, а певец (ну так Интернет сказал), главных ролей у него нет, второстепенных тоже с гулькин нос и кот наплакал… НО! Вот прям сейчас скоро выйдет ещё пара дорам, где он засветился на вторых ролях. И даже есть целая отснятая одна главная роль! С ума сойти. Мда. Небогато…
А вообще, так бывает и не то чтобы очень редко, когда из музыкального мира берут айдолов для поиграть в кино, иногда даже неплохо получается. Видимо, я так подумала, это тот самый редкий случай, когда жнец успешно может выполнять роль швеца. Или он плохо поёт. Поэтому я не пошла слушать ничего, тк в моём сознании качественно совместить две карьеры одному человеку было невозможно. Но теперь я пересмотрела свои взгляды на жизнь.
И ещё я тогда реально засела ждать и каждый месяц стабильно проверяла, не вышла ли та самая дорама с главной ролью. Мне было интересно, это совпадение за счёт хорошо прописанного персонажа или закономерность, а потянет ли этот актер главную роль?.. Обычно, если мне кажется, то мне не кажется, но неудачи все же случались. Нужно было себя проверить.
А сейчас вот я тут сижу, биографию пишу.
И делюсь с вами ещё отзывами об этом персонаже от знакомых по фандому. Да, мне понравилось ходить по миру и трясти мнения с различных людей.
Отзыв Светланы А.:
Хао Ду — тихое сияние преданного сердца.
В многоголосой и яркой палитре персонажей «Путешествия Чангэ» Хао Ду стоит особняком. Он не громкий герой, не властный правитель и не мистический небожитель. Он воплощение тихой, но несгибаемой преданности, чья история заставляет сердце сжиматься от нежности и печали.
Внешняя суровость и внутреннее тепло.
Первое впечатление от Хао Ду — это человек-скала. Генерал, командир отряда, он строг, аскетичен и безгранично верен своему долгу по защите Лэянь. Его слова кратки, взгляд суров, а улыбка — величайшая редкость. Кажется, что он высечен изо льда. Но это лишь оболочка.
Под этой бронёй скрывается ранимая, преданная и очень одинокая душа. Всё его внутреннее тепло, вся нежность, на которую он способен, без остатка отданы одной-единственной женщине — принцессе Лэянь.
Любовь Хао Ду — это не страстное признание и не пылкие ухаживания. Это — молчаливое служение, готовность стоять в тени и отдать жизнь без единого слова.
Его преданность проявляется в поступках, а не в словах:
Он её щит, всегда оказывающийся между ней и опасностью.
Он её опора, молча поддерживающий в минуты отчаяния.
Он её хранитель, готовый пойти против небес и ада, лишь бы она была жива и, по возможности, счастлива.
Самое пронзительное в его чувстве — это полное отсутствие требований чего-либо взамен. Его любовь настолько самоотверженна, что он готов помочь ей даже в том, что принесёт ему самому боль.
Главная трагедия Хао Ду — в его молчании. Он носит свою любовь в сердце как величайшую тайну и величайшую боль. Он обречён быть вечным спутником, но никогда — избранником. Каждая его улыбка, адресованная Лэянь, полна неизмеримой нежности и неизбывной грусти. В его взгляде — целая вселенная обожания и покорности судьбе.
Сила в безмолвии
Несмотря на всю свою трагичность, Хао Ду не слабый персонаж. Напротив, его сила поражает. Сила не в магической мощи, а в способности любить так бескорыстно, так жертвенно и так неизменно. Он воплощение девиза «любить — значит желать счастья объекту своей любви, даже если это счастье не с тобой».
В итоге, Хао Ду становится для зрителя тем самым «тихим героем», чья история трогает порой сильнее, чем главная любовная линия. Он напоминает нам, что самая сильная любовь не всегда кричит о себе. Иногда она просто молча стоит рядом, готовая подставить плечо, защитить и… отпустить, потому что главное — не обладание, а благополучие того, кто дороже собственного сердца.
Отзыв Евгении Б.:
Хао Ду не прямолинейный персонаж.
Ну то есть он прямой как палка, в обоих смыслах слова. Тощий, длинный, сгибается с трудом. А в своих словах и поступках прямой аж до зубного скрежета, не понимающий намеков (ну почти).
А не прямолинейный он потому, что хоть выглядит очень сдержанным и холодным снаружи (он спорен убить не моргнув глазом), но он теплый внутри. Внимательный к людям и искренний.
Такой безжалостный, когда дело касается работы, но абсолютно беззащитный перед маленькой принцессой.
С момента появления на экране Хао Ду тихой сапой занял всё внимание и знатно отвлек от ведущей пары и линии сюжета.
За ним очень интересно наблюдать. В Хао Ду во всей красе проявилась микромимика Юйнина. Когда по лёгкому движению брови или уголку губ понятно, что на самом деле чувствует и думает герой.
А эти глаза! То как он смотрит на принцессу с самого начала их появления в кадре. Он похож не на воина, а на щенка, готового следовать по пятам за хозяйкой.
Или когда он теряет её, этот страх и беспомощность в глазах заставляют переживать за него ещё больше.
Есть герои без страха и упрека, у которых все схвачено, и даже боль переживается сильно и красиво, и много текста.
Хао Ду не такой. Этот человек говорит действиями, а не словами. Его боль и страхи живут в глазах и почти не вырываются наружу. У него не всё схвачено. Точнее, он честно делает вид, что это так. Но глаза его выдают стремления его сердца. А вот там до последней минуты (ну почти, финал же должен принадлежать главной паре) все не понятно.
Чем больше он сам понимает свои чувства, тем больше он сам в себе не уверен. Но тем больше он становится тёплым не только внутри, но и снаружи.
Начиная с этой дорамы… Юйнин сам озвучивает своих персонажей. Именно во время производства «Путешествий Чангэ» ему поступило такое предложение, и он вызов принял. И по сей день он продолжает постоянно совершенствоваться в озвучке: тренирует чёткость произношения реплик, расстановку интонаций и смысловых акцентов в фразе, меняет тон своего голоса в зависимости от характера персонажа и тд. Поэтому всем настоятельно советую смотреть сериалы с ним с субтитрами, иначе вы просто рискуете пропустить половину его игры.
И где же у нас ОСТ? Без Оста от Юйнина тоже не обошлось:
Ну и бонус! Никто никогда не расскажет нам о персонаже лучше, чем сам актер, его сыгравший… что же поведает нам сам Лю Юйнин про Хао Ду?
Обновление вейбо Лю Юйнина 13.05.2021, в котором он рассказывает о работе над ролью Хао Ду:
Я очень не люблю прощаться. Нужно сказать Хао Ду «до свидания». Я не рад этому.
Хао Ду принёс мне очень много того, что было в первый раз. Первые съёмки в костюмном сериале. Первые сцены на лошади. Первая озвучка собственным голосом. Впервые, когда я зашёл в магазин, я услышал, как кто-то сказал: «О, это разве не Хао Ду?». Хаха. В этот раз в комментариях я десять раз наткнулся на фразу «Лю Юйнин действительно красавчик». Я ещё больше обрадовался. На самом деле, я довольно сильно отличаюсь от Хао Ду. Поэтому после того, как я взялся за эту роль. Я всё время думал. Что же мне нужно сделать. Чтобы суметь превратить Лю Юйнина в Хао Ду.
Первый кадр, в котором появляется Хао Ду. Рука поднимается, опускается меч. Очень холодный. Нет даже чуточки эмоций. Но после того, как он поднимает амулет. Его общее выражение лица не меняется. Но посмотрите внимательно. Всё это его напряжённое лицо будто чуточку расслабилось. Не знаю, заметил ли кто-нибудь эту небольшую деталь. Это то, что я определил для этой сцены. Это первое появление. И это также является тенденцией развития персонажа Хао Ду. Он упрямый и стойкий. Но он мягкий.
А затем. Хао Ду начал долгое преследование. На этом пути. С одной стороны – родная страна и почтение к отцу. С другой – чувства, которые не получается подавить разумом. В его душе много сложных внутренних терзаний и сдерживающих пут. Но он – человек, который не улыбается. И все эти мысли не могут открыто и масштабно показаться на его лице. Можно лишь использовать неброские изменения в выражении лица и глаз, чтобы их передать. Я видел, в интернете многие очень серьёзно обсуждали и анализировали детали этих эмоций и душевных изменений. Вы правда смогли всё разглядеть. Получили то, что я хотел передать. Я очень, очень рад. И от имени Хао Ду я благодарю вас всех.
В каждом сериале я могу научиться чему-то новому. В этом сериале. Я научился слушать игру. Как Хао Ду, я слушал игру, я участвовал в парных сценах. Я не как актёр подстраивал свои эмоции и состояние. Я действительно оказался внутри персонажа.
А ещё я ощутил отличие эмоций от отношения. Каждый человек по-разному относится к разным людям и ситуациям. Тебе нужен арбуз, мне нужен персик. И потом я говорю тебе, что я хочу персик. Это отношение. Но за отношением стоят эмоции. Внешне я могу сказать: «хорошо». Но по выражению лица и позе ты можешь понять, что я вовсе не охотно согласился. Это и есть мои эмоции. Эмоции нельзя контролировать, они непроизвольны. Но отношение можно мгновенно поменять, в соответствии с действиями партнёра. Здесь и проходит разделительная линия между чувствами и разумом.
В каждом сериале я ставлю для себя маленькую цель. Раньше. Я хотел стать актёром. После того, как я снялся в «Путешествиях Чангэ». Я хочу стать хорошим актёром. Спасибо режиссеру Чжу, режиссеру Чэну, режиссеру Гу. И режиссёру боевых сцен Ичжу. Спасибо Го-цзе, Янь Бэй-цзе и всей команде «Путешествия Чангэ». Спасибо всем мастерам Tencent Video. Спасибо моему учителю по актёрскому мастерству. Вы дали мне шанс. Помогали мне. И вместе со мной осуществляли цели.
И последнее. Спасибо каждому, кто любит Хао Ду.
«Путешествия Чангэ» закончили показ. Путешествие в Чанъань. Миссия успешно завершена.
Хао Ду. До свидания."
(За перевод большое спасибо Giledelear и Тавия)
На этом мы и закончим первую Археологическую статью по дорамам с участием Юйнина. Конечно, мы и дальше продолжим писать о сериалах с Нин-гэ всем нашим дружным колхозом. В комментариях вы также можете делиться своим мнением по вышеописанным персонажам и игре Нин-гэ. Конструктивное общение приветствуется! За неконструктивным последуют ататасики.
Всем спасибо за внимание! И до новых встреч!