Фильм «Долгая прогулка» (18+), хотя и сохраняет основные сюжетные линии одноименного романа Стивена Кинга (1979 г.), претерпела значительные трансформации, способные поразить почитателей творчества мастера хоррора. Представляем восемь наиболее любопытных расхождений между книгой и фильмом.
1. Участников «Долгой прогулки» стало меньше
Рэймонд Гаррати (исполняемый Коупером Хоффманом) вступил в состязание под названием «Долгая прогулка» — испытание выносливости, где каждого отставшего ожидала смерть. Правила предписывали участникам непрерывно двигаться вперед, поддерживая заданную минимальную скорость. Рэймонду достался номер 47 среди полусотни соревнующихся. Согласно оригинальной версии романа, число участников значительно больше — целых сто человек, причем лишь одному предстояло одержать победу и остаться в живых.
2. Рэй захотел отомстить Майору
Обычно участниками «Долгой прогулки» становились смельчаки, готовые поставить жизнь на кон ради материального вознаграждения. Но в экранизации мотивация главного героя, Рэймонда, отличается: им движет стремление к возмездию. Дело в том, что ранее начальник мероприятия — Майор — расстрелял отца парня за выражение несогласия с режимом. Поэтому Рэймонд намеревается победить и потребовать в награду оружие, чтобы немедленно свести счёты с организатором соревнования. Между тем, в оригинальном произведении отсутствует линия личной вендетты, хотя отец персонажа также подвергся репрессиям из-за своего политического мнения.
3. Колли без брата, а Олсон с женой
В фильме среди участников «Долгой прогулки» оказался индеец Колли Паркер (Джошуа Оджик). Он сообщил другим ребятам, что у Хэнка Олсона (Бен Ван) есть жена, которой нужно будет помочь в случае его смерти. Олсон в ходе марафона так сильно устал, что «ушел в себя». В помутненном состоянии он напал на солдат, и его застрелили. Позже Колли сам намеренно выхватил автомат у одного из охранников, устроил перестрелку, и его тоже убили. Похожая судьба у Колли Паркера из романа.
В книге жена была у парня по имени Скрамм. Во время марафона у него обострилась пневмония. Когда он понял, что из-за болезни больше не может идти, то просто сел на дорогу, и его застрелили. У Хэнка Олсона в книге смерть аналогична той, что в фильме, но у него не было жены. Колли в книге не индеец, но там упомянуты братья-индейцы Майк и Джо. У экранного Колли не было брата. При этом Скрамм в романе умер одновременно с Майком-индейцем, что в каком-то смысле связывает персонажа с экранным Колли-индейцем.
4.Рэймонд без девушки
В оригинале романа Стивен Кинг наделил Рэймонда Гаррати спутницей сердца по имени Джен, которая вместе с его мамой Джинни переживали за него и оказывали поддержку во время прохождения опасного испытания. Однако создатели кинокартины решили исключить образ девушки из сюжета, оставив лишь фигуру матери.
5.Стеббинс подвинулся на третье место
В фильме в финальную тройку участников марафона вошел Стеббинс (Гарретт Вэрэйнг). Он оказался незаконнорожденным сыном Майора и хотел выиграть личную встречу с ним. Так было и в книге. В ходе марафона Стеббинс заболел – у него появились жар и кашель, ему становилось все труднее дышать. Когда он почувствовал, что вот-вот упадет, то просто остановился и гордо принял смерть, смотря в глаза солдату, который его казнил. То есть в фильме Стеббинс получил третье место. В книге же он стал вторым – и шел до последнего. «Книжный» Стеббинс умер прямо на ходу от усталости, и это был один из самых жутких моментов романа.
6. Рэймонд погиб, а Питер выиграл
В книжке герои расстаются с жизнью раньше, чем это показано в фильме. Так, Питер прекратил своё существование ещё до момента ухода Стеббинса. Осознавая невозможность дальнейшего продвижения, он смирённо присаживался на дорожное покрытие, принимая смерть с достоинством. Это позволило ему занять бронзу призового пьедестала. Главному герою Рэймонду улыбнулась победа, однако радость триумфа оказалась омрачена необычным чувством: сквозь шум толпы ему мерещилась фигура ещё одного идущего навстречу участника, будто бы неясная и зловеще заманчивая. Следуя своему видению или обману зрения, парень вновь отправился в путь вслед за загадочной тёмной тенью. В отличие от кинематографического финала, здесь ни один из персонажей не решается устранить Майора, главу мероприятия.
Режиссер «Долгой прогулки» Фрэнсис Лоуренс так объяснил решение изменить победителя:
«Вы же не хотите, чтобы парень, который занимается этим [участие в марафоне] ради мести, победил, верно? Потому что на самом деле история не об этом. И я знал, что зрители полюбят Макврайса. Также мне нравится тот факт, что история начинается с парня в машине [речь о вступительной сцене, где мать Рэя везет его на марафон], и зрители уже как бы запрограммированы на то, что это и есть наш победитель. Интересно было перевернуть это представление с ног на голову и заявить: "Знаете что? Он не победитель"».
Вот и все крупные отличия фильма от книги.
Если заметили ещё, то пишите комментарии 😉
Обязательно ставь 💜 и подпишись, будет много интересного: https://dzen.ru/id/6243fa60f99ace32b2e60b0f
Другие каналы:
✨Рутуб: https://rutube.ru/channel/13799417/
✨ Также канал на Ютубе: https://www.youtube.com/@ksufilm1386
До новых встреч 😃