Япония. Наши дни.
Фую Ямасе — двадцать четыре года, тёмные волосы, короткая стрижка. Одиночество стало его привычным спутником, а мысли неизменно возвращались к ней. Он часто думал об упущенных возможностях, о том, как всё могло бы сложиться: «Если бы у нас сохранилась та невинность, что была в детстве, наши отношения, возможно, сложились бы лучше. Если бы мы умели держаться на более разумной дистанции, между нами могли бы возникнуть более чистые отношения. Эта так называемая „взрослость“, которой мы так
восхищались в детстве… На деле она такая скучная и ограничивающая. Хотя, в принципе, не так уж и плоха — просто мне нечем тут гордиться».
Это было с ним несколько лет назад: лифт отеля, рядом с ним блондинка с каре. Белая блузка. Юбка до колен. Они не смотрят друг на друга, но их руки сцеплены так, будто от этого зависит что-то важное. Этаж. Ещё этаж. Дверь номера. И вдруг — объятия, в которых тонут все недосказанные фразы, и поцелуй.
А сейчас Ямасе сидел за рабочим столом, привычно сжимая в руке телефонную трубку. Его мысли были где-то далеко. Механически произнося заученные фразы, он словно играл роль безупречного сотрудника: «Да, я сейчас же это проверю... Очень хорошо, мы продолжим работать по этому сценарию... Да... Мы также вышлем вам дизайн персонажей... Хорошо, до свидания».
Положив свой сотовый телефон на рабочий стол, он потянулся и сказал: «Ну наконец-то сценарий одобрили!»
Он подумал: «Благодаря серьёзным усилиям маркетинговой команды проект мобильной игры, в котором я участвую, показывает хороший рост аудитории. Однако непрекращающийся запуск новых событий внутри игры создаёт колоссальную нагрузку — руководство и дизайнеры буквально на пределе возможностей. И вся эта чудовищная нагрузка обрушилась на плечи ассистентов гейм-директора — таких, как я…».
Зевая, он сказал: «Отчёт надо сделать… но так неохота».
Ямасе робко приоткрыл дверь кабинета, и на него хлынула волна удушающей усталости. В полумраке, прорезанном бледным светом мониторов, сидели измученные сотрудники — словно тени прежних себя. Кто-то безвольно склонился на клавиатуру, погрузившись в тревожный сон, кто-то уставился в экран невидящим взглядом, будто пытаясь прочесть в строках кода ответы на невысказанные вопросы. Воздух стоял тяжёлый, пропитанный кофеином и безысходностью.
На цыпочках, словно боясь нарушить это болезненное равновесие, Ямасе приблизился к столу начальника отдела — зрелого мужчины с сединой в волосах и взглядом, в котором давно угас энтузиазм.
- Директор дал зелёный свет этому сценарию, - произнёс он тихо, но в этой тишине слова прозвучали неожиданно громко, будто камень, брошенный в застывшее озеро.
Начальник отдела ответил: «Понял, спасибо. Можете идти на обед».
Ямасе: В таком случае я отлучусь на обеденный перерыв.
Начальник отдела: Быть ассистентом, наверное, легко… Завидую!
Только после того, как Ямасе вышел из кабинета и закрыл за собой дверь, он сказал: «Эй, я не глухой! Слышу каждое слово… Пора сделать перерыв».
Он вышел на улицу и подошел к ближайшему торговому автомату. Но его привлек запах жаренного мяса. Ямасе подумал: «О, ростбиф! Если уж есть, то хотя бы что-то аппетитное…»
Он занял очередь в палатку, торгующую мясом. Позади себя он услышал знакомый голос. Фую обернулся и увидел молодую офисную работницу с короткими светлыми волосами и хвостиком.
Ямасе: Ито!?
Ито: Фую?
Ямасе: Погоди… Так твоя фирма в этом здании?
Ито: Как, твоя тоже в этом здании? Не может быть, я же ни разу тебя здесь не видела.
Ямасе: Мы переехали в это здание в апреле.
Ито: А я гадала, чего это столько народу в рубашках ходит. Вот в чём дело!
Ямасе: Н-ну… Если хочешь, можем вместе перекусить? Вон та лавочка свободна…
Ито: Ой, прости, я сейчас с друзьями, так что…
Ямасе: А... понятно...
Ито: Раз уж я теперь знаю, что ты работаешь здесь, может, как-нибудь выпьем вместе?
Ямасе: А?
Ито: Как насчёт сегодня?
Но тут у парня заурчало в животе, и он, смутившись, сказал: «А... ну... Увы, сегодня надо задержаться на работе. Как насчёт встретиться в другой день?»
Она ответила: «Конечно, я позвоню тебе позже».
Про себя он подумал: «Я не могу пойти пить со своей бывшей в таком виде», но обменялся с девушкой номерами телефонов на прощание.
Три года назад Фую Ямасе расстался с Ито Минасе, когда он учился на четвертом курсе университета. Они были однокурсниками и ходили в тот же кружок. Они начали встречаться с первого курса. И это были самые чистые любовные отношения, которые когда-либо у них были. Однако с течением времени они стали отдаляться друг от друга как эмоционально, так и в жизненных приоритетах. Затем их поглотили поиски работы, и их принципиальные позиции начали расходиться.
Ямасе подумал, ожидая ее в указанном месте: «И в конце концов мы расстались. Но я могу с уверенностью сказать, что я её не ненавижу — просто не хотел до этого дойти, пытаясь сохранить отношения. Так это… уже, типа, три года прошло? Нам уже по 24. Честно говоря, скрытые мотивы у меня есть. Бывшие пьют вместе — естественно, у меня есть определенные ожидания. Так что не могу винить себя за эти мысли».
Неделю спустя в назначенном месте встречи он стоял, ссутулившись, в своей неизменной чёрной куртке и тёмных штанах — словно тень, случайно отделившаяся от вечерних сумерек. А она появилась внезапно, будто яркий мазок на монохромном полотне: белоснежная кофта, воздушные широкие штаны, перехваченные тонким чёрным пояском. На плече покачивалась миниатюрная сумочка, словно подчёркивая её беспечную лёгкость. Ито неслась к нему со всей стремительностью весеннего потока — глаза сияют, улыбка рвётся наружу, а он, смущённый и неловкий, лишь беспомощно замер, не зная, как укротить этот вихрь радости.
Ито: А, прости, Фую! Неужели я заставила тебя ждать?... О, ресторан морепродуктов! Классная идея! Уверена, у них и саке отменное, да?
Ямасе: Очень на это надеюсь.
Девушка подошла к нему поближе и шепнула на ушко: «Ну же, Ямасе, я возлагаю на тебя большие надежды». Ямасе робко ответил: «Простите, а вы кто?»
Когда они сели за столик ресторана и попробовали блюда из рыбы, Ито с довольным видом сказала: «О боже, да! Это просто кулинарный шедевр! Не знала про это место. Часто тут с коллегами бываешь?»
Парень покраснел от смущения и промямлил: «Ну да, с коллегами...», так как был тут с девушкой из приложения знакомств, но это было мимолётно. Он подумал: «Мы быстро разошлись, так что это даже не считается».
Ито: Как дела на работе, Фую? Чем занимаешься?
Ямасе: Я помогаю гейм-директору в одной мобильной игре.
Он сказал: «В этой» и показал ее на экране своего смартфона.
Ито: Ого, я про неё знаю! У неё реально сейчас такие крутые рекламные кампании? Вау, это просто супер!
Ямасе: Ну, несмотря на мою должность, по сути я у них на побегушках, понимаешь? Постоянно оказываюсь в сложной ситуации…
Только он сказал это, как понял: «Да ну, хватит! Я не для того с ней встречаюсь, чтобы свои беды вываливать».
Ямасе: Хватит обо мне, ты все еще встречаешься с другими членами кружка?
Ито: Да, иногда, с Оми или Харучи.
Ямасе: Ого, вы трое, как всегда, неразлучны.
Ито: Ну, в общем, мы уже не так часто встречаемся, как раньше. Похоже, они обе нашли себе парней.
От слова «парней» он выронил кусок мяса со своих палочек.
Ито: А ты? С однокурсниками общаешься?
Амасе: Я? Хм, да не особо... Ребята до сих пор каждый год вместе путешествуют! Утида, Уэки, да и Ямада тоже.
Ито: Звучит здорово. А, кстати, раз уж ты упомянул, насчёт Ямады…
Парень сидел с кислым видом и слушал веселую болтовню бывшей девушки. «Мне плевать. Мне плевать на Ямаду. Раз она сама меня пригласила… Может, это значит, что сейчас она свободна? Но она, вероятно, видит во мне только друга... Не, не, не, я же ее бывший... Погоди. Если не ошибаюсь, девушки, как правило, не говорят в лоб — предпочитают намекать. Я не могу себе позволить расслабиться».
Он резко приложил свою ладонь к носу.
Ито: Что такое?
Амасе: Прости, ничего... Знаешь, в последнее время иногда чувствую острую боль в глазах.
Ито: Ты в порядке? Это ведь признак переутомления глаз, знаешь. Постарайся дать им как следует отдохнуть.
Амасе: Не волнуйся, всё в порядке. Мне просто нужно выспаться. После качественного ночного отдыха всё наладится, так что не волнуйся об этом...
Ито: Этого недостаточно.
Расстроенная девушка протянула ему новую маску для сна и сказала: «Если это повторяется — дело серьёзное. Вот, возьми, можешь этим воспользоваться».
Он взял ее и прочитал: «Маска для сна...»
Ито: Есть много случаев, когда глаза устают из-за стресса.
Амасе: Правда?
Ито: Да, правда! Знаешь, я очень переживала… Сто лет тебя не видела, а при встрече заметила — ты такой бледный, поэтому…
Амасе: А? Я был бледным?
Ито: Ага, вот поэтому я и хотела узнать — ты в порядке? Я просто хочу знать: есть ли рядом тот, кому ты можешь излить душу, когда наваливается усталость или стресс? Пусть я лезу не в своё дело, но я правда переживаю.
При виде ее доброй улыбки ему стало так стыдно, что он закрыл руками лицо и подумал: «Я опередил события. Она хранила меня в мыслях — с той самой встречи и поныне, неизменно… Как же я презрен! Что за иллюзии меня одолевают? Мечтать о повторении секса?! В час, когда моя прежняя возлюбленная столь искренне за меня тревожится!.. О, я поистине отвратителен. Сейчас готов сквозь землю провалиться……»
Ито: Тебе снова больно, Фую?
Амасе: Ах, нет, теперь с моими глазами всё в порядке. И всё-таки, хоть и непонятно отчего, но это меня невероятно радует!
Они искренне улыбнулись друг другу.
Ито: Честно говоря, не ожидала, что ты настолько обрадуешься такому небольшому проявлению доброты. В каком же аду ты живешь?
Она дотронулась своей ногой его.
Амасе: Нет, просто потому, что это делаешь именно ты… Даже не знаю, как сказать… Но я искренне счастлив, что могу с тобой поговорить.
Ито: Хорошая попытка, но лесть не сработает!
Амасе: Наш разговор — как игра в карты.
Ито: Карты? Не понимаю. Я ничего не утаиваю.
Амасе: Знаешь, я до сих пор помню, как пять лет назад ты тайком одна пошла на выставку чудищ. А я так хотел быть с тобой тогда…
Ито: О-о, насчёт того случая! Да я, кажется, тогда кое-что утаила… Что?! Ты всё ещё дуешься из-за этого?
Они беззаботно посмеялись от их совместных воспоминаний.
Ито: Так в чем же дело, Фую? Я уверена, ты догадываешься, почему у тебя болят глаза, верно?
Амасе: Конечно. Как я уже говорил, я помогаю управлять онлайн-игрой — так что, по сути, я тут вроде боксёрской груши для всех.
Ито: Ну типа ты как между молотом и наковальней, да?
Амасе: Точно. Отделы бизнеса и дизайна целиком поглощены собой. Зато начальство мастерски притворяется неприступным — якобы из-за занятости новыми проектами. И вот буквально в среду на прошлой неделе — как раз перед нашей встречей — директор выдал: «Ассистенты-то живут припеваючи…»
Ито: Ужас. Хуже некуда! О, это прямо повод для истерики!
Амасе: В точку!
Она наполнила стакан парня спиртным напитком, и оба разразились смехом.
И тут он осознал: «Наша встреча. Даже вино и дары моря на столе не отвлекали меня от жалоб. Но она сотворила пространство, где я смог выдохнуть и выплеснуть всё, что копилось внутри. И вдруг осознал: роль её парня больше не определяет меня. Маска упала. Возможно, именно так должны выглядеть настоящие отношения между мной и Ито. Мы были парой — и потому могли честно говорить о слабостях. Это и есть идеальные отношения: обсуждать начальников, играть вместе, смотреть кино, радоваться бракам друг друга. Такому формату отношений между мной и Ито я был бы рад».
Когда Амасе проснулся, то первая его мысль была: «Это мой дом?»
Он огляделся и увидел, что спал в одной постели с Ито, а их одежда и нижнее белье разбросано по полу. Ито продолжала сладко спать. Он тут же со страхом заглянул под одеяло и убедился, что уснул полностью обнаженным.
Резкая, ослепляющая боль пронзила глаза — будто раскалённые спицы вонзились в глазные яблоки. Он закричал, не сдерживаясь, и этот крик, словно удар грома, разбудил Ито. Она подскочила на постели, ещё не до конца осознавая, где находится, и растерянно протёрла глаза, будто пытаясь прогнать наваждение.
Взгляд упал на разбросанные вещи — и она мгновенно сжалась, прикрывая грудь одеялом, словно пытаясь отгородиться от реальности. В голове пронеслось: «Это правда было?»
- Мы это сделали, да?! - выпалила она.
Амасе уткнулся лицом в подушку и зарыдал: «Я дурак!!!»
Он понял: «Теперь для нас с Ито всё кончено! Я знал, что это было худшее утро в моей жизни».
Япония. Наши дни.
Фую Ямасе — двадцать четыре года, тёмные волосы, короткая стрижка. Одиночество стало его привычным спутником, а мысли неизменно возвращались к ней. Он часто думал об упущенных возможностях, о том, как всё могло бы сложиться: «Если бы у нас сохранилась та невинность, что была в детстве, наши отношения, возможно, сложились бы лучше. Если бы мы умели держаться на более разумной дистанции, между нами могли бы возникнуть более чистые отношения. Эта так называемая „взрослость“, которой мы так
восхищались в детстве… На деле она такая скучная и ограничивающая. Хотя, в принципе, не так уж и плоха — просто мне нечем тут гордиться».
Это было с ним несколько лет назад: лифт отеля, рядом с ним блондинка с каре. Белая блузка. Юбка до колен. Они не смотрят друг на друга, но их руки сцеплены так, будто от этого зависит что-то важное. Этаж. Ещё этаж. Дверь номера. И вдруг — объятия, в которых тонут все недосказанные фразы, и поцелуй.
А сейчас Ямасе сидел за рабочим столом, привыч