Раз уж возник такой вопрос, полезла ковырять иллюстратор

Раз уж возник такой вопрос, полезла ковырять иллюстратор.

Как ни странно, и пусть неочевидно, но способ нашёлся.

1️⃣ Если эта линия/фигура бесцветная, сначала надо её покрасить, иначе карета превратится в тыкву ничего не получится. Для этого надо нащупать хоть один узел этой кривой белой стрелкой (Direct Selection Tool — A)

2️⃣ Красим эту линию в любой цвет

3️⃣ Удаляем текст, если он нам там не нужен

4️⃣ Переводим текст в кривые (Create Outline — ctrl+shift+O)

Всё. Линия (в моём случае) снова стала векторным объектом.

Повторюсь, не Expand (Разобрать), а именно перевести в кривые. Если переведёте до того, как покрасите линию, получите дырку от бублика 😎