Он не только воплощение магического реализма в литературе, но и самый одинокий художник в Латинской Америке. Его произведения переведены на десятки языков и разошлись тиражом более 50 миллионов экземпляров по всему миру, но его величие выходит далеко за рамки литературного мастерства.
В его произведениях можно увидеть глубокое понимание человеческой природы. Он похож на старика, который в уединении стремился своими силами добиться революционных перемен во всём латиноамериканском литературном искусстве.
Если говорить обо всём литературном мире, то он единственный колумбийский писатель, который вслед за Че Геварой стремился освободить всё человечество, и теперь его наследие давно вышло за пределы национальных границ и стало общим культурным достоянием всего человечества.
Это знаменитый литературный гигант Габриэль Гарсиа Маркес.
Почему его считают самым бесспорным лауреатом Нобелевской премии в истории? Давайте сегодня подробно обсудим этот вопрос.
Маркес родился 6 марта 1927 года в городе Аракатака, провинция Магдалена, Колумбия, и бо́льшую часть детства провёл в доме своего деда по материнской линии.
Его дед Николас был отставным военным, участвовавшим в Гражданской войне в Колумбии, а бабушка хорошо разбиралась в истории и умела рассказывать различные мифы, легенды и истории о привидениях. Такая семья стала для него довольно необычным источником вдохновения. В воображении Маркеса был странный мир, где люди и привидения живут бок о бок и где полно призраков.
В 1947 году он поступил в университет Боготы, чтобы изучать право. В студенческие годы он очень любил литературу, особенно поэзию Золотого века Испании, и много читал. В 1948 году, когда началась гражданская война в Колумбии, он был вынужден бросить учёбу и стал журналистом.
Он по-настоящему встал на путь литературного творчества, когда в 1961 году иммигрировал в Мексику. Он специализировался на литературе и работе, связанной с кино. В такой среде его литературный талант раскрылся в полной мере, и она стала для него благодатной почвой для творчества.
Поскольку в первой половине своей жизни он прожил счастливое детство, получил высшее образование и с раннего возраста был знаком с литературой и получил ее просвещение, в 1967 году он написал книгу под названием "Сто лет одиночества". Книга потрясла латиноамериканский литературный и весь испаноязычный мир с самого момента ее публикации.
Благодаря этой книге Маркес также стал одним из самых известных писателей в мире.
В романе «Сто лет одиночества» есть очень известное начало: «Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед».
В этом коротком предложении искусно сжаты три временных измерения: будущее, настоящее и прошлое. Его стиль письма оказал влияние на бесчисленное множество писателей последующих поколений.
Когда Маркес в преклонном возрасте приехал в Китай , произошла очень неловкая ситуация.
В 1990 году Маркес посетил Пекин и Шанхай, но во многих книжных магазинах здесь были выставлены его неавторизованные копии «Ста лет одиночества».
Эти книги были изданы разными китайскими издательствами. Это открытие очень разозлило Маркеса, и он сказал представителю китайской стороны, который пришёл его встречать: «Оказывается, вы все пираты!».
Этот крайне неловкий эпизод напрямую повлиял на то, что после поездки в Китай Маркес сделал смелое заявление о том, что не разрешит Китаю публиковать свои произведения, особенно «Сто лет одиночества», в течение 150 лет после его смерти.
Действительно, из-за этого заявления китайская издательская индустрия на протяжении более 20 лет, несмотря на все усилия, не могла получить официальное разрешение на публикацию его работ.
Только в 1992 году, когда Китай официально присоединился к Всемирной конвенции об авторском праве, в китайской издательской индустрии постепенно повысился уровень осведомлённости об авторском праве.
В то время New Classics Culture Co., Ltd. с 2002 года неоднократно обращалась к агенту Гарсиа Маркеса по авторским правам Кармен Бальсейс, но не получала положительного ответа.
После шести лет упорной работы компания New Classic Culture Co., Ltd. написала Маркесу очередное письмо. В этом письме они ловко использовал тот факт, что Маркес в молодости «отдавал дань уважения своему кумиру Хемингуэю на улицах Парижа, и в полной мере выразил своё почтение и искренность». Это письмо тронуло сердце Маркеса, который уже давно разочаровался в Китае.
Кармен даже специально отправила кого-то в Китай для двухмесячного расследования, и в конце концов компания New Classics Culture Co., Ltd. одержала победу.
В 2010 году Маркес наконец официально разрешил издательству New Classics опубликовать китайскую версию «Ста лет одиночества».
Что касается того, почему Маркес считается самым бесспорным лауреатом Нобелевской премии по литературе, то вам не нужно читать другие его произведения. Достаточно одной книги «Сто лет одиночества», чтобы испытать потрясение.
Почему он такой уникальный?
Если вы читали это произведение, то вас наверняка впечатлили богатое воображение автора и причудливый сюжет.
Когда вы закроете книгу, в вашем сердце надолго останется чувство одиночества и безысходности.
Вы увидите, как угасают семь поколений латиноамериканской семьи. Это символ цивилизации и общей жизненной ситуации всего человечества.
Эта книга раскрывает тему судьбы, в которой люди на разных этапах жизни, даже в разные эпохи, ведут последний диалог со своей душой.
В книге рассказывается о любви и предательстве, памяти и забвении, цивилизации и варварстве, а также о глубоком и вечном одиночестве человека перед лицом огромного потока истории и времени.
Понравилась статья? Тогда поставьте лайк, подпишитесь на канал и поделитесь статьей в социальных сетях!
Читайте также: