Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple. На нашем канале вы узнаете больше об изучении языка, а ещё начнёте лучше понимать культуру и историю Кореи. Добро пожаловать!
В корейском языке есть большое количество грамматик, которые указывают на причинно-следственные отношения.
Какие-то из них используются в разговорной речи, другие — только на письме, третьи выражают негативный результат 😱
Большинство изучающих корейский чаще всего используют только 아서/어서.
Но чем больше конструкций вы узнаете, тем богаче и естественнее будет ваша речь 🔥
1️⃣ Глагол/прилагательное + -아/어/여서
Также используется со существительными: -이어서 / -이라서.
Конструкция указывает, что первое действие — причина второго.
⚠️ Важно: нельзя ставить в прошедшем времени перед этой грамматикой — прошедшее время будет в конце предложения.
Пример:
시간이 없어서 콘서트에 가지 못했어요.
— Не смог пойти на концерт, потому что не было времени.
2️⃣ Глагол + -느라(고)
Оба события происходят в один временной промежуток, и первое объясняет негативный результат во второй части.
Пример:
어제 야근을 하느라고 회식에는 못 갔어요.
— Вчера не пошёл на корпоратив, потому что допоздна работал.
3️⃣ Глагол/прилагательное + -(으)니까
Показывает логическую причину или достаточное условие для результата.
Пример:
날씨가 추우니까 안으로 들어오세요.
— На улице холодно, поэтому проходите внутрь.
🎬 Учи корейский как сериал с Korean Simple!
Мы объясняем грамматику на примере реальной речи, чтобы вы смогли уверенно заговорить на корейском 🇰🇷