В Кёнигсбергщине (Калининградской области) существует народное сказание о барстуках, маленьких человечках, что живут под корнями старых деревьев, в заброшенных подвалах и на опушках. Они — хранители тишины, покоя и старого духа Кёнигсбергщины.
Их представляли как невысоких, бородатых существ с капюшонами и посохами, что выходят ночью проверить, всё ли в порядке. Барстук — не злой, но и не добрый: как и сама природа, он отвечает по делам.
Почему их стали звать «хомлинами»
В последние годы в Калининградской области всё чаще говорят не “барстук”, но “хомлин” — от английского home (“дом”). Слово появилось в 2010-х и закрепилось в городском туризме и фольклорных проектах.
Так как регион ориентирован на международных гостей, название “хомлин” звучит проще, дружелюбнее и понятнее для туристов.
Сегодня “хомлины” — это своего рода новая версия старых барстуков, адаптированная для современной культуры. Их фигурки ставят на улицах Калининграда, в музеях, кофейнях, а иногда даже “ищут” в квестах и прогулках по городу.
Но в глубине смысла хомлины остаются теми же барстуками — символами добрососедства, бережного отношения к земле и памяти. Разница только в том, что теперь их облик стал частью городской мифологии и туризма, а не просто сельского поверья.
Так в Кёнигсбергщине старое прусское сказание обрело вторую жизнь.
И если на прогулке вы почувствуете, будто кто-то следит из-за пня — не пугайтесь. Возможно, это просто барстук-хомлин проверяет, не шумите ли вы слишком громко в его краях.