"Double Talkin' Jive" в отличие от всем известных баллад Guns N' Roses показывает совсем другую их сторону, она вышла на первой части альбома Use Your Illusion в 1991 году.
Многие удивятся, но "Double Talkin' Jive" появилась не во время записи Use Your Illusion, а еще в конце 80-х. В интервью Эксла, записанного 19 мая 1989 и выпущенного бисайдом на сингле "Patience", упоминалась новая песня Иззи, вокалист процитировал припев "Double Talkin' Jive".
Название "Double Talkin' Jive" можно перевести как "Беспредметная болтовня" (но на самом деле может быть несколько версий перевода), текст песни эмоциональный, но простоватый, напоминающий по настроению панк-рок.
Первая строчка "Found a head and an arm in the garbage can" ("Нашел голову и руку в ящике для мусора") появилась после того, как бомж нашел в мусорном контейнере у студии, где записывались Ганзы, части тела актера Билли Лондона, это произошло 28 октября 1990 года. Лондон был не из тех, кто вешает амбарный замок на дупло, а наоборот всех приглашал в гости (а может и сам заходил, но приличным людям в таком разбираться не комильфо), а вклад в ВВП Калифорнии он вносил тем, что появлялся в различных соответствующих постановках, которые потом показывали на голубах экранах. И тут процитирую последнюю строчку "Double Talkin' Jive": "You dig what I'm sayin'?" ("Понимаете, что я говорю?").
Вокальные партии в "Double Talkin' Jive" исполнили Иззи и Эксл, первый пел в куплетах, второй в припевах, Роуз иногда называл эту песню "рэпом", и, действительно, в ней слышен речитатив, а не пение.
"Double Talkin' Jive" играл недавно присоединившийся к Guns N' Roses барабанщик Мэтт Сорум, по его словам, партия ударных была записана целиком за один дубль. В 2022 он выпустил книгу своих воспоминаний под названием "Double Talkin' Jive".
Слэш специально нашел акустическую гитару для окончания "Double Talkin' Jive", причем идея сыграть в стиле "фламенко" появилась случайно. Ганзам удалось совместить совсем разные вещи в одном треке - "почти панк-рок" и акустику. Кстати, в начале 1991 вышел альбом Innuendo англичан Queen, в одноименной песне с него также есть заметная партия на флеменко-гитаре, исполненная гитаристом Стивом Хау.
"Double Talkin' Jive" расположили в середине Use Your Illusion I, альбомная версия длилась всего почти три с половиной минуты, но звучала она запоминающееся, и не в последнюю очередь благодаря гитарным партиям, став фаворитом у части слушателей. Журналистка английского издания NME Мэри Энн Хоббс навала песню единственной выдающейся на первой части Use Your Illusion. Несмотря на все внимание к "Double Talkin' Jive" Ганзы никогда не выпускали ее отдельным синглом.
Guns N' Roses регулярно исполняли "Double Talkin' Jive" на своих концертах в 1991-1993 годах, уход из группы автора Иззи никак не повлиял на ее место в сетлистах.
Концертные версии часто были длиннее студийной, иногда даже почти в три раза, что позволяло импровизировать музыкантам группы, Слэш, например, играл фламенко-фрагмент на электрической гитаре, а не акустической.
Дебют "Double Talkin' Jive" состоялся на фестивале Rock in Rio в Бразилии 20 января 1991 года за восемь месяцев до выхода Use Your Illusion. К настоящему время Ганзы сыграли ее более 520 раз, включая и современные исполнения с пухлым Экслом Роузом в составе.
Роуз любил посвящать "Double Talkin' Jive" тем, кто тем или иным образом его раздражал, одно из самых известных "посвящений" было Уоррену Битти, с которым до Эксла встречалась его подруга модель Стефани Сеймур.
"Double Talkin' Jive" - это не слащавые балладные Ганзы, а наоборот - настоящие.
"Nightrain" Guns N' Roses: ода дешевому американскому "портвейну"