Российские учёные разработали AI-систему, распознающую древнеегипетские иероглифы
Учёные из AIRI, ИСП РАН и ИТМО создали систему, которая точно распознаёт и переводит древнеегипетские иероглифы.
«Основным источником данных при обучении модели стал Thesaurus Linguae Aegyptiae — самое полное собрание древнеегипетских текстов с переводами.
Точность работы модели оценивалась в два этапа.
Сначала применялись автоматические метрики, затем тексты оценивали профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ», — отметили РИА Новости.
Разработку можно применять, например, в мобильных приложениях дополненной реальности.
Так, посетили музея смогут навести камеру смартфона на древнеегипетский экспонат и увидеть перевод в режиме реального времени.
Кроме того, AI помогает исследователям усовершенствовать процесс дешифровки и интерпретации новых материалов.
Для студентов-египтологов — это инструмент, который облегчит процесс изучения языка.
Исследователи подчёркивают, что древнеегипетские иероглифы намного сложнее в распознавании, нежели любой другой алфавит: AI должен понимать сотни уникальных символов, некоторые из которых визуально похожи.
«Проект стал результатом работы междисциплинарной команды специалистов по машинному обучению и египтологии.
Первую научную работу, посвящённую разработке метода, мы уже представили на международной конференции SIGGRAPH 2025 ...
На данный момент доступ к системе открыт по запросу для заинтересованных специалистов», — прокомментировал PhD, ведущий научный сотрудник Института AIRI и руководитель проекта Илья Макаров.
🤖Saramudvlad | забустить 🤖
