Скажите, вы узнаёте этого артиста?
Теперь точно узнали.
Да, да, это он сыграл Гельмута Кальдера в фильме "Семнадцать мгновений весны". Того самого солдата, который ухаживал за грудным ребёнком нашей героини - радистки Кэт.
А зовут его Отто Меллис.
И судьба его настолько удивительная, что о ней тоже можно было снять целый сериал. Тем более, что Отто, родившийся в 1931 году, прожил очень долгую жизнь и покинул этот мир в 2020-м, светлая ему память.
А его собственная жизнь странным образом переплелась с событиями этого замечательного фильма.
Татьяна Лиознова, как мы знаем, пригласила сниматься в своём фильме немало немецких артистов. Среди них был и Отто Меллис. В съёмочной группе были удивлены, что он хорошо знал русский язык. Откуда?
Оказалось, что в детстве он чуть не погиб. Его спасло чудо. А именно - наши солдаты. Так же, как произошло чудо и с его экранной дочерью - её спасает радистка Кэт, наша Катя Козлова, и увозит с собой...
Отец Отто Меллиса был учителем математики и когда началась война, то долго правдами и неправдами оттягивал своё появление на фронте. Однако в конце войны его всё же призвали. А когда наши войска вошли в Померанию, где и жил Отто с матерью и другими родственниками, сейчас это - территория Польши, то пришло сообщение о гибели главы семейства.
Отто тогда исполнилось 14 лет и ему грозил гитлерюгенд...
И тогда отчаявшаяся мать приготовила для всех, в том числе и для себя, еду с... ядом! А мальчик в тот день странным образом не хотел есть! Нет, волшебства не случилось и совсем от еды он не отказался, но съел совсем немного. Поэтому утром был единственным в семье, кто проснулся...
Нет, чудо всё же случилось - его при обходе домов обнаружили наши красноармейцы. Почти бездыханного подростка передали в медсанбат. И там его буквально выходили.
А потом солдаты оставили его при себе, выписали ему довольствие, поручили ухаживать за животными - при нашей комендатуре были лошади.
Отто очень тепло вспоминал то время. И наших людей, которые к нему замечательно относились. Тогда и язык наш хорошо выучил.
Позже комендант разыскал его родную тётю, которая забрала мальчика к себе в город Шверин. Там он отучился в обычной, а потом и в театральной школе.
Вот такая судьба...
А в сериале Лиозновой он ведь очень хорошо сыграл. И там было что играть, его роль хорошо прописана. Он контужен, он герой, а - никакого уважения, гестаповцы видят в нём лишь исполнителя каких-то хозяйственных поручений... И жена предала... Сдала ребёнка в приют... Он - на грани нервного срыва, а тут издеваются над ребёнком, которого ему поручили выхаживать и которому он уже отдал частицу своей души... И его поступок - расстрел гестаповцев и спасение радистки с ребёнком - становится логичным. Умный актёр, интересный.
А знаете ли вы, что есть немецкий вариант нашего фильма? То есть - на немецком языке.
И кто, вы думаете, там озвучивает нашего Штирлица? Да, да, именно он, Отто Меллис. И я знаю, что Вячеславу Тихонову, который отсмотрел немецкую версию, очень понравился его голос!
Этот артист работал в разных городах Германии. С 56-го года - в Берлине. Очень часто озвучивал в фильмах лучших зарубежных артистов.
На этом снимке тоже он... Одна из последних его фотографий...