Есть слова, которые пахнут горами. Слова, в которых слышится шум горных рек и мудрость седых аксакалов. Это слова нашего родного, даргинского языка. Но в суете современных дней их звучание становится тише.
Редакция газеты «Замана» считает своим долгом не дать этому огню погаснуть. Сегодня мы делаем важный шаг — открываем Бюро переводов «Замана».
Мы верим, что даргинский язык должен жить не только в стенах дома, но и в самых разных сферах: в законах, которые нас защищают, в книгах, которые мы читаем детям, в бизнесе, который мы создаем.
- О чем вы хотите рассказать миру на даргинском?
- Официальный документ, который должен быть понятен каждому старейшине?
- Книга, которую вы мечтаете издать на языке предков?
- Ваш бизнес, который хочет говорить с клиентом на его родном языке?
Наши переводчики — это не просто филологи. Это хранители языка. Они бережно перенесут смысл вашего текста в ясные, грамотные и живые строки на литературном даргинском.
Этот проект — наше общее дело. Обращаясь к нам, вы не просто получаете услугу, вы поддерживаете газету «Замана» и вкладываетесь в будущее даргинской культуры.
Давайте вернем словам их силу. На родном языке.
Бюро переводов «Замана». Обращайтесь, и мы поможем вашим мыслям зазвучать по-даргински.
Наши контакты: zamana@etnomediadag.ru