Найти в Дзене
Щербинин & партнёры

Можно ли использовать мат из других языков в российских товарных знаках?

Российское законодательство строго запрещает регистрацию брендов, которые противоречат общественным интересам, нормам морали и нравственности. Это подтверждается рядом нормативных документов. Приказ Минэкономразвития России №482 от 20.07.2015 указывает, что при оценке учитываются непристойность, антигуманность, оскорбление человеческого достоинства и другие негативные характеристики обозначения. Приказ ФИПС №12 от 20.01.2020 (ред. 2022) запрещает регистрацию знаков, которые нарушают установленный порядок и могут вызвать справедливое возмущение у граждан. Приказ Роспатента №39 от 23.03.2001 отмечает, что «скандальные» обозначения оцениваются с учетом восприятия потребителя и включают неудобоваримые комбинации. Что это значит на практике? Любая обсценная лексика, включая ругательства на иностранных языках, официально запрещена для регистрации в качестве товарного знака. Однако бывают исключения. Например, в 2020 году был зарегистрирован знак «pizduk» (для табачных товаров), но уже в 2021

Российское законодательство строго запрещает регистрацию брендов, которые противоречат общественным интересам, нормам морали и нравственности.

Это подтверждается рядом нормативных документов. Приказ Минэкономразвития России №482 от 20.07.2015 указывает, что при оценке учитываются непристойность, антигуманность, оскорбление человеческого достоинства и другие негативные характеристики обозначения. Приказ ФИПС №12 от 20.01.2020 (ред. 2022) запрещает регистрацию знаков, которые нарушают установленный порядок и могут вызвать справедливое возмущение у граждан. Приказ Роспатента №39 от 23.03.2001 отмечает, что «скандальные» обозначения оцениваются с учетом восприятия потребителя и включают неудобоваримые комбинации.

Что это значит на практике? Любая обсценная лексика, включая ругательства на иностранных языках, официально запрещена для регистрации в качестве товарного знака.

Однако бывают исключения. Например, в 2020 году был зарегистрирован знак «pizduk» (для табачных товаров), но уже в 2021 году его аннулировали из-за нарушения норм морали и общественных интересов. С другой стороны, в базе Роспатента можно найти действующие товарные знаки, фонетически напоминающие русские ругательства, но с изменениями: заявители добавляли фантазийные элементы, чтобы обойти запрет.

Чтобы избежать отказа в регистрации, рекомендуется заранее проверить товарный знак на соответствие требованиям закона и нормам морали, а также оценить возможное восприятие потребителей.