Особенности польской кухни 🏰
- «Ziemniaki do wszystkiego» — Картошка ко всему!
Поляки добавляют картошку даже в торты (шутка... но в pierogi ruskie — точно). - Суп — это святое
В Польше больше видов супа, чем дней в месяце. Если суп не подают на обед — это не обед, а просто перекус. - Сметана везде
Её кладут в супы, соусы, салаты и даже в чай (нет, в чай — шутка... но в суп — обязательно!). - «Na zdrowie!» — За здоровье!
Поляки знают 100 способов поднять тост, и все они требуют вкусной закуски.
Смешной факт:
Польские бабушки измеряют любовь количеством пельменей на тарелке. Если pierogi лезут через край — значит, вы любимы!
10 рецептов, от которых вы воскликнете «Smacznego!» (Приятного аппетита!)
1. Пельмени «Пьероги» (Pierogi ruskie) 🥟
Ингредиенты (на 30 шт.):
Тесто:
- 500 г муки
- 250 мл горячей воды
- 1 яйцо
- 1 ч.л. соли
Начинка:
- 400 г картофеля
- 200 г творога
- 2 луковицы
- Соль, перец
Пошаговое приготовление:
- Тесто:
Муку смешайте с солью.
Добавьте яйцо и горячую воду.
Замесите эластичное тесто (10 минут).
Накройте полотенцем на 30 минут. - Начинка:
Картофель отварите, разомните в пюре.
Лук обжарьте до золотистости.
Смешайте пюре, творог и лук. - Лепка:
Раскатайте тесто (2-3 мм).
Стаканом вырежьте кружки.
На каждый кружок — 1 ч.л. начинки.
Слепите полумесяцы, защипните края. - Варка:
Варите в подсоленной воде 3-4 минуты после всплытия. - Подача:
Полийте растопленным маслом с жареным луком.
КБЖУ (5 шт.):
🔥 280 ккал | 🌱 9 г белка | 🧈 8 г жиров | 🌾 45 г углеводов
2. Журек (Żurek) 🍜
Ингредиенты (на 6 порций):
- 500 г белой колбасы (kiełbasa biała)
- 2 стакана закваски żurek
- 4 картофелины
- 2 луковицы
- 4 зубчика чеснока
- 200 г сметаны
- 6 вареных яиц
- Хрен по вкусу
Пошаговое приготовление:
- Бульон:
Колбасу залейте 2,5 л воды.
Варите 20 минут. - Овощи:
Картофель нарежьте кубиками.
Лук и чеснок мелко порубите.
Добавьте в бульон, варите 15 минут. - Закваска:
Добавьте żurek в суп.
Варите 5 минут. - Заправка:
Сметану размешайте с парой ложек супа.
Влейте в кастрюлю. - Подача:
В тарелку положите половинку яйца и кусочек колбасы.
КБЖУ (порция):
🔥 320 ккал | 🥚 18 г белка | 🧈 20 г жиров | 🌾 25 г углеводов
3. Бигос (Bigos) 🍖
Ингредиенты (на 8 порций):
- 500 г свинины
- 300 г копченой колбасы
- 200 г бекона
- 1 кг квашеной капусты
- 400 г свежей капусты
- 100 г чернослива
- 2 луковицы
- 2 яблока
- 100 мл красного вина
Пошаговое приготовление:
- Мясо:
Свинину нарежьте кубиками.
Обжарьте с беконом и колбасой. - Капуста:
Квашеную капусту промойте.
Свежую капусту нашинкуйте.
Тушите с мясом 1,5 часа. - Добавки:
Добавьте чернослив, яблоки и вино.
Тушите ещё 30 минут. - Секрет:
Бигос вкуснее на второй день!
КБЖУ (порция):
🔥 380 ккал | 🍖 25 г белка | 🧈 28 г жиров | 🌾 15 г углеводов
4. Котлеты шопские (Kotlet schabowy) 🥩
Ингредиенты (на 4 порции):
- 4 свиные отбивные (по 200 г)
- 2 яйца
- 100 г панировочных сухарей
- 100 г муки
- 200 мл масла для жарки
Пошаговое приготовление:
- Подготовка:
Мясо отбейте до толщины 1 см.
Посолите, поперчите. - Панировка:
Обваляйте в муке.
Обмакните во взбитое яйцо.
Обваляйте в сухарях. - Жарка:
Жарьте на среднем огне 5 минут с каждой стороны. - Подача:
С картофельным пюре и капустой.
КБЖУ (1 котлета):
🔥 450 ккал | 🍖 35 г белка | 🧈 25 г жиров | 🌾 20 г углеводов
5. Голонки (Gołąbki) 🥬
Ингредиенты (на 8 шт.):
- 1 кочан капусты
- 500 г фарша
- 200 г риса
- 2 луковицы
- 500 мл томатного соуса
Пошаговое приготовление:
- Капуста:
Опустите кочан в кипяток на 5 минут.
Аккуратно отделите листья. - Начинка:
Рис отварите до полуготовности.
Смешайте с фаршем и жареным луком. - Формовка:
На лист капусты положите начинку.
Заверните конвертиком. - Тушение:
Уложите в кастрюлю.
Залейте томатным соусом.
Тушите 1 час.
КБЖУ (2 шт.):
🔥 320 ккал | 🍖 22 г белка | 🧈 15 г жиров | 🌾 30 г углеводов
6. Пляцки (Placki ziemniaczane) 🥔
Ингредиенты (на 4 порции):
- 1 кг картофеля
- 1 луковица
- 2 яйца
- 2 ст.л. муки
- Масло для жарки
Пошаговое приготовление:
- Тесто:
Картофель и лук натрите на тёрке.
Отожмите лишнюю жидкость.
Добавьте яйца и муку. - Жарка:
Разогрейте масло на сковороде.
Выкладывайте тесто ложкой.
Жарьте по 4 минуты с каждой стороны. - Подача:
Со сметаной или гуляшом.
КБЖУ (3 оладья):
🔥 280 ккал | 🥚 8 г белка | 🧈 15 г жиров | 🌾 35 г углеводов
7. Пирог «Мазурек» (Mazurek) 🎂
Ингредиенты:
- 200 г муки
- 100 г масла
- 3 ст.л. сметаны
- 200 г марципана
- 100 г кураги
- 50 г миндаля
Пошаговое приготовление:
- Тесто:
Смешайте муку, масло и сметану.
Выпекайте 20 минут при 180°C. - Начинка:
Марципан разомните с 2 ст.л. сливок.
Курагу измельчите. - Сборка:
На остывшее тесто выложите марципан.
Украсьте курагой и миндалём.
КБЖУ (кусок):
🔥 350 ккал | 🥚 6 г белка | 🧈 20 г жиров | 🌾 40 г углеводов
8. Суп «Помidorowa» (Zupa pomidorowa) 🍅
Ингредиенты:
- 1 кг помидоров
- 500 мл куриного бульона
- 200 г сливок
- 2 ст.л. муки
- Укроп, базилик
Пошаговое приготовление:
- Помидоры:
Ошпарьте, снимите кожицу.
Пюрируйте блендером. - Суп:
Смешайте пюре с бульоном.
Варите 15 минут. - Заправка:
Сливки смешайте с мукой.
Добавьте в суп. - Подача:
С рисом и зеленью.
КБЖУ:
🔥 220 ккал | 🥚 6 г белка | 🧈 15 г жиров | 🌾 18 г углеводов
9. Селедка под шубой (Śledź w śmietanie) 🐟
Ингредиенты:
- 4 филе сельди
- 2 яблока
- 1 луковица
- 200 г сметаны
- Укроп
Пошаговое приготовление:
- Сельдь:
Замочите в молоке на 2 часа.
Нарежьте кусочками. - Сборка:
Яблоко натрите на тёрке.
Лук нарежьте полукольцами.
Смешайте со сметаной. - Маринование:
Залейте сельдь соусом.
Охладите 4 часа.
КБЖУ:
🔥 180 ккал | 🐟 12 г белка | 🧈 10 г жиров | 🌾 8 г углеводов
10. Наливка «Вишнёвка» (Nalewka wiśniowa) 🍒
Ингредиенты:
- 1 кг вишни
- 500 мл водки
- 300 г сахара
- 1 палочка ванили
Пошаговое приготовление:
- Вишня:
Удалите косточки.
Засыпьте сахаром. - Настаивание:
Добавьте водку и ваниль.
Настаивайте 3 месяца. - Процеживание:
Процедите через марлю.
Разлейте по бутылкам.
КБЖУ (50 мл):
🔥 120 ккал | 🍒 0 г белка | 🧈 0 г жиров | 🌾 8 г углеводов
Как есть по-польски 🥢
- Супы — начинайте обед обязательно с супа.
- Пельмени — ешьте со сметаной и шкварками.
- Наливки — пейте маленькими глотками.
Smacznego! (Приятного аппетита!) 😊
P.S. Если после бигоса вы не можете расстегнуть пуговицу на брюках — вы всё сделали правильно! 🍖