Конкурс осенних дискотек/танцевальных вечеров продолжается! Ура!
Здравствуйте! Конкурс у нас наполовину анонимный. Сначала все диджеи выступают под псевдонимами, только при объявлении победителей я открываю их настоящие имена/ники.
Пока программу можно оценить по 10-балльной системе (пишите в комментариях), а потом, когда покажем все программы, мы проголосуем и выберем лучшую.
Пятый участник(ца) выбрал(а) себе псевдоним Гек Финн.
Ходит осень по дорожке,
Промочила в лужах ножки.
Льют дожди и нет просвета.
Затерялось где-то лето.
Ходит осень, бродит осень.
Ветер с клёна листья сбросил.
Под ногами коврик новый,
Жёлто-розовый — кленовый.
В. Авдиенко
💿1. The Beatles - Rain. 1966 год
Авторы песни — Леннон/Маккартни.
Песня была записана в 1966 году во время работы над альбомом Revolver, но в него не вошла. Большую часть «Дождя» написал Джон Леннон. Это была его первая по-настоящему глубокая песня, в которой он исследовал темы реальности и иллюзии. В конце концов, дождь или солнце — это всего лишь состояние души.
Леннон описал смысл песни так: «люди постоянно ноют, потому что им не нравится погода».
Маккартни же считал: «В песнях дождь традиционно изображается как что-то плохое, а мы пришли к выводу, что в нём нет ничего плохого. Нет ничего прекраснее, чем ощущать, как дождь стекает по твоей спине».
Ответ на спор битлов мы дали несколько позже в песне «У природы нет плохой погоды».
Если льёт дождь,
Все прятаться бегут,
Как будто вдруг умрут,
Если льёт дождь,
Если льёт дождь.
(перевод Виктора Кириллова)
💿2. B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling On My Head. 1969 год
Автор слов — Хэл Дэвид. Автор музыки - Берт Бакарак.
Песню написали для фильма «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» с Полом Ньюманом и Робертом Редфордом в главных ролях. Она звучит в запоминающейся сцене, где Ньюман едет на велосипеде по сельской местности, а Кэтрин Росс сидит у него на руле. Когда она слезает, он проделывает несколько впечатляющих трюков, катаясь без рук и даже задом наперёд.
Исполнить песню предложили Рэю Стивенсу, но ему не понравился ни фильм, ни песня, и её передали Билли Джо Томасу (B.J. Thomas). Изначально эта сцена была снята под песню «The 59th Street Bridge Song» дуэта Simon & Garfunkel, но Бакарак услышал в этой сцене другую мелодию.
Песня получила Оскар за «Лучшую оригинальную запись к фильму» и была номинирована на Грэмми, а авторы также получили Оскар за саундтрек.
А дождь всё стучит по голове.
Но это не значит, что глаза наполнит, ведь
Плач — не для меня.
Я дождь останавливать нытьём не намерен.
Свободен я,
Не тревожусь я зря.
(перевод Евгения Соловьева)
💿3. Creedence Clearwater Revival - Who'll Stop The Rain. 1970 год
Автор — Джон Фогерти.
Об истории написания песни Фогерти рассказал после исполнения её на ярмарке штата Аризона в 2012 году. Он сказал собравшимся, что был в Вудстоке в 1969 -м и наблюдал за тем, как идёт дождь.
Он видел, как участники фестиваля танцевали под дождём, грязные, голые, замёрзшие, сбившиеся в кучу, а дождь всё шёл и шёл. Поэтому, вернувшись домой после тех выходных, он сел и написал песню Who’ll Stop the Rain.
Как себя я помню –
Дождик лил всегда.
Тучи прохудились,
На земле вода.
Мужиков приличных
Под солнцем не найдешь.
Мне же интересно, очень интересно –
Кто прервёт тот дождь?
(перевод Александра Булынко)
💿4. Smokie - Umbrella Day. 1975 год
Авторы — Крис Норман и Пит Спенсер.
В Великобритании середины 70-х был очень популярен прогрессивный рок, что не могло не отразиться на песнях, написанных участниками коллектива, конечно на столько, на сколько это позволяла музыкальная стилистика группы.
Ярким примером такого влияния стала и песня Umbrella Day - отличная композиция, которая прекрасно звучит, и которую можно слушать в любое время. Песня о том, что влюбленным дождь не помеха.
Мы шли вместе, погода была ненастная.
Мы промокли до нитки.
Гремел гром, мы шлёпали по лужам.
И мы начали петь:
Взгляни на дождь.
День зонтиков. Выброси его.
А теперь посмотри на меня и увидишь,
Каким чудесным может быть дождь — он любит тебя, любит меня.
💿5. Electric Light Orchestra - Rain Is Falling. 1981 год
Автор — Джефф Линн.
Музыка Джеффа Линна больше всего подходит для того, чтобы встретить любую непогоду.
Rain Is Falling — это не просто песня, а эмоциональное путешествие, которое находит отклик у слушателей на глубоком уровне. Её вневременное послание о стойкости и надежде служит напоминанием о том, что даже в самые мрачные времена всегда есть проблеск света, который ведёт нас вперёд.
Посмотрел на небеса -
Солнце было там с утра -
Ну, а в мыслях день другой
Вспоминаю облик твой.
Зашумела уж гроза,
Разбежалась детвора.
И вот-вот раздастся гром -
Слепит молния весь дом.
Побежали у двери
Дождевые ручейки.
(перевод Игоря Саминского)
До новых встреч!