Пак Ёнжу, автор хита «Отличная молодежь», заключил дистрибьюторскую сделку на свой новый проект «Мир любви» с китайской компанией Dream Factory. Это исключительный случай, учитывая охлаждение отношений между странами и фактический запрет на показ корейского контента в Китае с 2016 года.
Контекст: что происходит
Китай очень остро относится к любым взрывам популярности по отношению к зарубежным культурам. Поэтому в стране действуют жесткие цензурные механизмы. Из-за которых, например, волшебниц из World of Warcraft одевают поскромнее.
С Кореей сложнее, в Китае для корейской мызыки, киноиндустрии и культуры есть специальный термин — Халлю. Корейская волна. Из-за противодействия ей, в том числе, не выдавали прокатных удостоверений для корейского кино почти 10 лет.
Детали сделки
- Что продано: Права на прокат в материковом Китае на фильм «Мир любви» (ориг. The World of Love).
- Покупатель: Китайская дистрибьюторская компания Dream Factory.
- Продавец: Южнокорейская студия The Contents Show.
Фильм представляет собой мелодраму о двух одиноких людях, которые встречаются в группе психологической поддержки и решают заключить фиктивный брак, чтобы избавиться от давления семей. Главные роли исполняют Ким Мёнсу и Чон Соми.
Что говорят стороны
Представитель Dream Factory:
«Мы рады сотрудничать с нашими корейскими коллегами. «World of Love» — это трогательная и глубокая история, которая, как мы верим, найдет отклик у китайской аудитории. Это важный шаг в культурном обмене».
Продюсер The Contents Show:
«Мы очень воодушевлены этой сделкой. Она доказывает, что мощные, человечные истории способны преодолевать любые политические барьеры. Для нас это знаковое событие».
Что это значит
Пока рано говорить о полном снятии бойкота. Скорее, это точечное исключение, «пробный шар», который может открыть дорогу другим корейским проектам, если фильм будет успешен в прокате.
Для простых зрителей в Китае это шанс снова увидеть на больших экранах продукцию одной из ведущих киноиндустрий Азии. Для корейских кинематографистов — луч надежды и возможность снова получить доступ к одному из крупнейших кинорынков мира.