На филфаке однажды профессор рассказывал про отрицания в языках:
— Есть языки, где двойное отрицание — это утверждение.
— Есть, где отрицание с утверждением всё равно отрицание.
— Но нет ни одного языка, где двойное утверждение было бы отрицанием.
Голос с задней парты:
— Ну да, конечно…
Вот вам и реальный кейс из мира юриспруденции. Тоже про фразы, которые вроде как "все понимают", но если копнуть...
💔 Как всё началось
Мужчина изменил своей жене. Та узнала, и решила — мстить.
Не мужу — любовнице.
Жена нашла полуобнажённые фото соперницы, выложила в Instagram и "ВКонтакте". Указала адрес девушки, телефон. Подписала:
"Ведёт аморальный образ жизни",
"разводит мужчин на деньги",
"возможно, заражена венерическими заболеваниями".
Видимо, эффект был не тот.
Жена пошла дальше: распечатала "творчество" и… наклеила по подъездам. Закинула в почтовые ящики. Положила под дворники машин.
—
⚖️ Суд: первая инстанция
Любовница не стала выяснять отношения, а сразу пошла в суд.
Плакалась, что после публикации начались звонки и визиты — мужчины приходили "по объявлению", предлагали деньги за интим.
Суд встал на сторону пострадавшей.
Жену обязали опровергнуть сведения и выплатить компенсацию — 500 000 рублей.
😲 Но всё изменил один скриншот
Апелляционная инстанция дело пересмотрела и снизила компенсацию до 70 тысяч.
А ещё — заметила важную деталь в переписке между женой и любовницей.
— Ну что, в какую соцсеть можно выложить твои фотографии?
— Да в любую!
Для большинства очевидно: это риторика.
Жена не искала одобрения — она угрожала.
Любовница ответила в духе "плевать на тебя".
Но суд оценил всё буквально:
"Супруга получила формальное согласие на публикацию.
Следовательно, её вина не абсолютна."
—
🧠 Вывод? Интонации не видно
Письменная речь — без интонации, мимики, намёков.
А суд — не телепат. Он смотрит на слова.
И если вы в шутку напишете:
— "Да уволь меня хоть завтра!"
А вас и правда уволят — это уже может быть проблемой.
💬 Мораль
Не всё, что вы хотели сказать, будет понято правильно.
Особенно — в переписке.
Особенно — когда речь идёт о суде, деньгах и репутации.
И да — любое ваше сообщение может быть использовано против вас. Даже если вы всего лишь сказали:
"Да в любую!"
🏷️ Теги:
#историяизжизни #суд #юмор #переписка #интернет #отношения #юриспруденция #закон