Найти в Дзене

Блок месяца: Яйцо дракона [перевод]

Автор оригинала: Дункан Гир Пройти Майнкрафт – непростая задачка. Надо прокопаться на самую низкую высоту, чтобы добыть алмазы, чтобы добыть обсидиан, а потом чтобы создать портал в Нижний мир, чтобы перебить кучу ифритов и чтобы получить огненный порошок, чтобы далее соединить его с эндер жемчугом, чтобы активировать портал в Край, чтобы попасть в измерение и чтобы убить дракона Края – наверное, вам кажется, что за такую усердную работу вам положена серьёзная награда. Боже, ну и длинное вышло предложение! Сегодняшний блок месяца и есть ваша награда. Этот неподвижный роскошный овальный объект называется яйцом дракона. Оно было добавлено в игру в последней части обновления Adventure Update в ноябре 2011 года вместе с котлами, сверкающими ломтиками арбуза и детенышами животных. Если вы получили яйцо дракона, значит вы сделали все вышеперечисленное, в том числе и убили самого дракона Края. После этого вы увидите яйцо на верхушке портала, с помощью которого вы можете вернуться в Верхний ми

Автор оригинала: Дункан Гир

Самый редкий предмет в Майнкрафте?

Пройти Майнкрафт – непростая задачка. Надо прокопаться на самую низкую высоту, чтобы добыть алмазы, чтобы добыть обсидиан, а потом чтобы создать портал в Нижний мир, чтобы перебить кучу ифритов и чтобы получить огненный порошок, чтобы далее соединить его с эндер жемчугом, чтобы активировать портал в Край, чтобы попасть в измерение и чтобы убить дракона Края – наверное, вам кажется, что за такую усердную работу вам положена серьёзная награда. Боже, ну и длинное вышло предложение!

Сегодняшний блок месяца и есть ваша награда. Этот неподвижный роскошный овальный объект называется яйцом дракона. Оно было добавлено в игру в последней части обновления Adventure Update в ноябре 2011 года вместе с котлами, сверкающими ломтиками арбуза и детенышами животных.

-2

Если вы получили яйцо дракона, значит вы сделали все вышеперечисленное, в том числе и убили самого дракона Края. После этого вы увидите яйцо на верхушке портала, с помощью которого вы можете вернуться в Верхний мир. Однако не думайте, что сможете просто добыть яйцо киркой, потому что оно телепортируется. Вам надо вскопать блок под ним, чтобы яйцо упало на другой блок – тот, на котором оно стоять не может (к примеру, на факел или на полублок). Вы также можете его добыть с помощью поршня. Что так, что так, оно выпадет в виде предмета, и его можно будет подобрать.

И что же оно умеет? Ну... ничего. Ладно, ладно, не ничего. Оно выступает слабым источником света. Оно телепортируется, как было сказано выше. Но на этом все. Оно ценно тем, что просто является самым редким предметом в игре – в Джава версии можно получить лишь одно яйцо дракона, в Бедроке же два (победив дракона Края дважды). Так что, пожалуй, не стоит его бросать в лаву. Хотя можете! Вам решать так-то.

-3

Автор изображения: dotun55 // CC BY-SA 2.0

Вы, может, думаете: «Если дракон Края откладывает яйца, значит он птица?» Наш ответ – нет. Многие виды животных откладывают яйца, в том числе птицы, моллюски, насекомые, пауки, рыбы и даже некоторые млекопитающие. «Так значит дракон Края – рыба?» И это тоже неверно. Пусть никакие биологи, которых мы отправили изучать дракона Края, не вернулись живыми, нам очень сильно кажется, что дракон – рептилия.

Почему? Ну, в настоящем мире некоторых рептилий и называют «драконами»: так комодский варан также носит название комодского дракона. В английском языке, к примеру, целое семейство ящериц из 582 видов называется драконами, или агамовыми, если выражаться научным языком. Конечно, существуют ещё такие рыбы, как морские дракончики, но мы не видели, чтоб дракон Края когда-либо плавал, так что мы отмели этот вариант.

Но давайте поговорим о вас. Как вы празднуете победу над драконом Края? Строите трофейную комнату и ставите в центр яйцо дракона? Или выбрасываете его в пустоту, чтобы дракон Края никогда больше не мучил ваш мир? Непростой выбор, и только вы можете его сделать.