Это лучшая книга для меня на сегодня от издательства "Бель Летр". Роман — победитель премии Кампьелло в 2024 году, что объясняет интерес издательства к нему.
"Федерика Мандзон написала роман, в котором идентичность, память и история — личная, семейная и национальная — постоянно ищут друг друга и ускользают друг от друга. Она выбрала Триест площадкой для наблюдения за нашими попытками понять, кто мы и где наш дом" (Feltrinelli).
Меня увлекли, захватили на несколько дней воспоминания героини, размышления на серьезные темы на фоне трагических исторических событий. Пришлось несколько раз заглянуть в интернет, чтобы освежить информацию о Югославских войнах.
В оригинале роман называется Alma, но мне кажется удачным выбор названия для русского перевода. Ведь эта книга о прошлом, которое рано или поздно позовет заглянуть внутрь себя и вернуться домой.