Наверное, лучшая книга о Японии 19 века
О чем книга
История о том, как воля самой обычной женщины столкнулась с традициями эпохи
Япония, начало XIX века. В 12 лет Цунено выдают замуж и отправляют в далекий храм - путь до него занимает две недели. Первый брак продлится 15 лет, за ним последуют второй брак с крестьянином и совсем короткий - с горожанином. И тогда Цунено принимает смелое решение: с нее довольно мужей, которых выбирают отец и старший брат. Она хочет жить своей жизнью в огромном Эдо.
Ее побег из привычного мира похож на авантюру. Провожатый, знакомый семьи, предает. Но, пройдя через унижение, Цунено все же добирается до Эдо.
Книга собрана на реальных документах: дневниках брата Цунено, храмовых книгах и многочисленных письмах Цунено, в попытках сохранить связи с семьей. Бережно воссозданна история ее жизни, ее упорства.
Невероятный для того времени путь женщины: замужество в 12 лет, четыре брака, побег из дома, добровольная потеря статуса и всех благ состоятельной семьи. Месяцы каторжного труда без денег, без смены одежды, даже без собственного одеяла... И несгибаемая сила воли, чтобы продолжать жить выбранной жизнью.
Книга погружает в эпоху с помощью деталей: длинные описания улиц, цен и особенностей торговли создают живой и достоверный мир. Там, где фактов о самой Цунено не хватает, автор достраивает картину через то, что ее окружало или могло окружать.
Почему читать:
Меня покорила тщательность работы с источниками. Это художественная литература, но автор предельно аккуратен в интерпретациях.
Сначала мне не хватало эмоций, но вскоре я поняла очарование этого метода: из точных, сухих слов самой Цунено складывается глубокая и яркая картина ее жизни.
Как правило, женщины – существа слабые... Их жалкие планы, их мелкие расчеты – все это ничто по сравнению с хаосом дорог и острым мужским умом. Как может неопытная дочь храмового служителя, всегда находившаяся под чьей-то опекой, в одиночку выжить в таком городе, как Эдо... Ведь угораздило ее довериться малознакомому мужчине лишь потому, что они оба говорят на одном диалекте. О чем она только думала? Этот вопрос мучил Цунено годами; она будет бесконечно пытаться дать ответ...
История Цунено - возможность "увидеть" ее глазами жизнь в Эдо (будущий Токио) в первой половине 19 века
Сегун, строивший когда-то Эдо, не стал полагаться на нагромождение камней, он предпочел укрепить свою столицу изнутри и максимально затруднить подход к замку, используя систему рвов и похожую на лабиринт сеть узких, извилистых улиц. Он сделал саму планировку города своей броней.
Пока читала - искала в интернете подробности:
— про работу детей-комори, которые носили на своих спинах малышей из богатых семей (фото);
— о разводах в Японии начала 19 века - 50% семей распадались и было нормой "пробовать" создавать семейные пары снова и снова;
— про Японскую традицию женщинам чернить зубы - оксагуро (фото);
— о времени "открытия" Японии для американцев Мэтью Перри (цитата ниже)
...Перри очень хотел бросить якорь в порту Эдо и осмотреть столицу, но чиновники сегуната его отговорили. По их словам, появление американской эскадры у самого берега столицы могло вызвать панику среди горожан. Если коммодор настоит на своем, объявили самураи, вину возложат на них, и тогда им придется совершить самоубийство. В конце концов Перри решил так: он довел свои корабли до середины гавани, показывая тем самым, что никто и ничто не сможет ему воспрепятствовать, а затем развернул их прочь от берега.
Ни он сам, ни его спутники так и не увидели Эдо...
Знаете, что во всем этом удивительно?
Ведь это реальная женщина, совершавшая сумасбродные поступки. Ее критиковали, предавали, унижали и учили жить правильные мужчины (отец, братья, мужья, посторонние мужчины), но именно она прославила их всех спустя две сотни лет. Не будь рядом с ними такой необычной женщины, кто бы сейчас вспомнил их имена?
Награды
И немного про заслуженные награды у книги и автора:
- Финалист Пулитцеровской премии за биографию 2021 года.
- Лауреат премии National Book Critics Circle Award 2020 года.
- Лауреат премии PEN / Жаклин Боград за биографию 2021 года.
- Шорт-лист престижной премии Baillie Gifford Prize 2020 года (прежде — премия Сэмюела Джонсона).
А что из традиций и событий 19 века в Японии поражает, удивляется вас?
О необычных и просто классных современных детских и взрослых книгах в ТГ канале: Трояк за поведение - приходите, скучно не будет!