Конечно, Вы помните ту самую фразу из знакомого и любимого всеми советского кинофильма «Алло, Галочка? Ты сейчас умрёшь! Потрясающая новость! Якин бросил свою кикимору, ну и уговорил меня лететь с ним в Гагры»! Незабвенная классика от режиссёра Леонида Гайдая, «Иван Васильевич меняет профессию».
На самом деле, друзья, правильное название курорта — Гагра. Вы увидите его на дорожных знаках, прочитаете в путеводителях и официальных документах. Сами абхазы предпочитают называть свой приморский город Гагрой, в единственном числе.
Чуть-чуть истории
Первое упоминание на карте город получил в 1308 году под названием «Гагари», что в переводе со старогрузинского переводится «узкий выход в ущелье». А задолго до этого, аж в VII веке до н. э, это греческое поселение-колония было известно как «Пагра». Потом городом завладели генуэзцы, за ними турки, а тех вытеснили русские. Как только в этот период не называли прекрасную Гагру!
Вот, послушайте: греческая торговая фактория Триглиф, римская крепость Нитика, византийские названия Трахея, Какара и Хакари, венецианские — Контези и Какура; персидское имя Дербент и, наконец, турецкое название Баладаг («большая гора»).
Город стал называться «Гагра» после присоединения Кавказа к Российской Империи. По одной из легенд, это название связано с местным кланом Гагаа, что означает «владелец побережья». А ещё известно о влиятельной общине Гагрипш, проживавшей здесь в последней четверти XVII — XVIII вв.
В начале XX века сюда прибыл родственник русского императора Николая II, принц Ольденбургский. И, влюбившись в эту прекрасную местность, заручившись поддержкой государя, принялся устраивать здесь «русскую Ниццу». Так в 1903 году открылся первый в Российской Империи климатический курорт мирового значения.
17-этажные высотки в Новой Гагре
Тот район, который обустроил принц, получил потом название «Старая Гагра». А с 1920-х гг., когда Ольденбургского уже и в помине здесь не было (он эмигрировал за границу с приходом советской власти), начал активно строиться район «Новая Гагра». Это были жилые кварталы, в которых здания достигали высоты от 9 до 17 этажей! Здесь появились шесть 17-этажных домов. Да, друзья, вот такие мега-высотки возвышаются над Новой Гагрой, часть из них — полузаброшены, в остальных живут люди.
С появлением района Новая Гагра стало общеупотребительным название города «Гагры» — во множественном числе. Так курорт в Абхазии величали вплоть до 1948 года. Кстати, статус города он официально получил лишь в 1933 году, объединив все прилегающие посёлочки с уездным центром.
У русских так и остались в употреблении два названия — Гагры и Гагра. А вот местные, абхазы, всё-таки предпочитают, чтобы об их городе говорили в единственном числе.
А где Вам больше нравится отдыхать - в Гаграх или в Гагре?)