Решил, что душнить в рамках тематической заметки, даже если порыв оттоптаться по теме возникает как раз из нестерпимого зуда занудства, непродуктивно. Поэтому должна быть отдельная рубрика, в которой теперь будет исключительно нудятина, в которой я буду просто выпускать пар по тому или иному поводу, и которую не следует читать ни кому.
Бесит как старого деда теперь масса всего из происходящего вокруг. В частности современное бездумное словотворчество, а еще больше его неуместное использование. С одной стороны, кому как не айтишнику привыкнуть к такому явлению, с другой, ну, чесслово, хорош, астанавитесь. Все примеры сразу не приведу, так как их много, поэтому для начала разберу пару самых распространенных.
Итак, напишу ка я, пожалуй, немного "контента".
А развели нынче "контента" "контентмейкеры" как не в себя. Разрешенного, запрещенного, развлекательного, познавательного, видео, аудио, качественного, дешевого и прочего какого хотите. Настолько, что даже весьма серьезные образованные люди перестали брезговать этой вульгарной терминологией.
Вообще говоря переводится это совершенно просто и банально: content — содержание — то что содержится, или содержимое. В контексте русскоязычного интернета, имеется ввиду скорее "материал". Но материал имеет собственное значение. Материал, как правило, как раз пока ни где не содержится — он пока просто где-то есть. И если его куда-нибудь собрать — в контейнер — то он превращается в содержимое.
Хорошо, если все понимают русский "контент" именно так, то пусть бы и был. Так появляются новые слова в языке. Собственно "контейнер" — одно из таких слов. "Вместилище" слишком абстрактно и образно, а "емкость" ассоциируется скорее с конкретными предметами и конкретным содержимым. Беда в том, что в "контент" теперь превращается буквально всё.
Вот что такое нынче "книга"? Все вокруг "пишут книги". Блядь, книги печатают и сшивают. Их не пишут. Вы все ебанулись что ли внезапно? Писали последние книги писцы в церквях до Гутенберга. Книга — контейнер — формат, метод переплета. Что вы пишите всё время? Контент?
Или может быть "текст"? Ни стихи, ни рассказы, ни научные труды — "готовим текст". Текстовый контент. Спешу пояснить. Текст — это последовательность букв. Вы к музыке буквы пишете? Хотя тут я согласен: многие песни нельзя назвать ни чем кроме как набором букв. Даже не слов. Именно букв.
Такая же петрушка и с изображениями. Слово "изображение" потеряло нынче изначальный смысл. Из изображения исчез образ — межу прочим корень. Изображение нынче это просто бессмысленный материал собранный абы как абы зачем — контент. Портрет — это нынче вычурно покрашенная девочка в позе балерины. Что ты в этой позе делаешь, зачем тебя измалевали, кто? Да плевать. Зато соски видно: годный контент.
Кулинария — блюдо. "Я сегодня готовлю блюдо". Сука. Ты готовишь продукты. Блюдо подают. Зла не хватает.
Вот такая сегодня публикация.