Найти в Дзене

Елочные игрушки ГДР...Кратенький обзорчик) по просьбам трудящихся)

Где-то с середины 1970-х годов 20 века СССР стал закупать из ГДР наборы ёлочных украшений, которые поставлялись в специальной экспортной упаковке с надписями на русском. Остальное раннее добывалось через приехавших родственников, из турпоездок в дружественную страну и т.д. Чаще всего была такая коробка... Были упаковки чисто с шарами и прожекторами, были наборы с колокольчиками или шарами на ленте, были смешанные наборы из пики на верхушку елки, шаров и фигурок... В 1983 году цена такого набора достигала по моему 9!!! рублей, отнюдь не дешево! Каждый год игрушки ГДР меняли тематику, окраску, иногда форму. Поэтому наборы разных лет отличались. Что привлекало? На экспортных коробках было написано по-русски «С Новым годом!», тогда как на заводах Лауши ещё с XIX века эта продукция традиционно называлась «Украшения для Христова дерева из Тюрингии» (нем. Thüringer Christbaumschmuck). Это название было дано транслитерацией под рисунком на коробке, как указание на производителя: «Изготовлено

Где-то с середины 1970-х годов 20 века СССР стал закупать из ГДР наборы ёлочных украшений, которые поставлялись в специальной экспортной упаковке с надписями на русском. Остальное раннее добывалось через приехавших родственников, из турпоездок в дружественную страну и т.д.

Чаще всего была такая коробка...

-2

Были упаковки чисто с шарами и прожекторами, были наборы с колокольчиками или шарами на ленте, были смешанные наборы из пики на верхушку елки, шаров и фигурок...

В 1983 году цена такого набора достигала по моему 9!!! рублей, отнюдь не дешево! Каждый год игрушки ГДР меняли тематику, окраску, иногда форму. Поэтому наборы разных лет отличались.

Что привлекало?

  • иностранное
  • крепления в виде крючком из металла
  • тонкое стекло в некоторых игрушках послевоенных лет
  • широкие красивые шапочки на трубочку
  • большое количество предметов в наборе
 Пенопласт и хлопушки - не ГДР!!!
Пенопласт и хлопушки - не ГДР!!!

На экспортных коробках было написано по-русски «С Новым годом!», тогда как на заводах Лауши ещё с XIX века эта продукция традиционно называлась «Украшения для Христова дерева из Тюрингии» (нем. Thüringer Christbaumschmuck).

-4

Это название было дано транслитерацией под рисунком на коробке, как указание на производителя: «Изготовлено в Германской Демократической Республике народным предприятием Тюрингер Кристбаумшмук» - прямо скороговорка сиреневенький, но на немецкий лад для мужей и быстро-быстро - тюрингеркристбаумшмук))))

-5

С чего вообще пошла история елки с игрушками в Европе?

Широко используется утверждение, что первое упоминание о новогодней ёлке относится к 1419 году, но оно не подтверждается достоверными источниками. Пекарь из Фрайбурга якобы развесил на дереве всевозможные конфеты, фрукты и орехи, которые после новогоднего праздника разрешили собрать детям (plündern durften- отдали на разграбление детям:)).

Многочисленные сообщения о рождественских ёлках поступали с середины 18 века. Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) одним из первых упоминает о ёлке в эпистолярном романе «Страдания юного Вертера» («Die Leiden des jungen Werthers» 1774 год). Главный герой в воскресенье перед Рождеством посещает Шарлотту, которая готовит подарки своим младшим братьям и сёстрам.


20 декабря
В тот сaмый день, когдa Вертер нaписaл только что приведенное письмо к другу, в воскресенье перед рождеством, он вечером пошел к Лотте и зaстaл ее одну. Онa приводилa в порядок игрушки, которые приготовилa к прaзднику своим млaдшим брaтьям и сестрaм. Он зaговорил о том, кaк обрaдуются мaлыши, и припомнил те временa, когдa неожидaнно рaспaхнутые двери и зрелище нaрядной елки с восковыми свечaми, слaстями и яблокaми приводило его в невырaзимый востор
Широко используется утверждение, что первое упоминание о новогодней ёлке относится к 1419 году, но оно не подтверждается достоверными источниками. Пекарь из Фрайбурга якобы развесил на дереве всевозможные конфеты, фрукты и орехи, которые после новогоднего праздника разрешили собрать детям (plündern durften- отдали на разграбление детям:)). Многочисленные сообщения о рождественских ёлках поступали с середины 18 века. Гёте (Johann Wolfgang von Goethe) одним из первых упоминает о ёлке в эпистолярном романе «Страдания юного Вертера» («Die Leiden des jungen Werthers» 1774 год). Главный герой в воскресенье перед Рождеством посещает Шарлотту, которая готовит подарки своим младшим братьям и сёстрам. 20 декабря В тот сaмый день, когдa Вертер нaписaл только что приведенное письмо к другу, в воскресенье перед рождеством, он вечером пошел к Лотте и зaстaл ее одну. Онa приводилa в порядок игрушки, которые приготовилa к прaзднику своим млaдшим брaтьям и сестрaм. Он зaговорил о том, кaк обрaдуются мaлыши, и припомнил те временa, когдa неожидaнно рaспaхнутые двери и зрелище нaрядной елки с восковыми свечaми, слaстями и яблокaми приводило его в невырaзимый востор

А с чего пошло украшение именно стеклянными игрушками?

А с германо-французской войны в период 1870-1871 года. Военачальники устанавливали первые елки в полевых лагерях и лазаретах для поддержания боевого духа солдат. В переоборудованном под лазарет Версальском дворце елку украсили новейшим на тот день изобретением: стеклянными шарами.

-7

После того, как об этом сообщили газеты, обычай наряжать елку на Рождество СТЕКЛЯННЫМИ игрушками стал обязательным для каждой немецкой бюргерской семьи. С этого времени ведет свой отсчет в общенациональных масштабах традиция наряжать елку игрушками из стекла.

Вот статья о стеклодувах из Лауша. От 1895 года.... Берлинский журнал "Der Bazar".

-8

Перевод статьи найден у n_dank:

"Рождество на пороге, и дети с надеждой и радостью ждут появления великолепного сказочного дерева, мерцающего яркими огнями...Всё мигает, искрится и сияет вокруг темно-зелёного дерева, как будто серебряные звездочки спустились с неба и украсили ветви.

Märchenkugeln- сказочные шары, отливающие серебром, окрашенные в голубой или красный цвет, напоминают драгоценные рубины, топазы и сапфиры. Их изготавливают мастера стеклодувы из Тюрингии: Thüringerland, wo die Berge und die Tannen ragen, aus dem im Thale reizend gelegenen
Lauscha.
В статье 1895 года расказывается о знаменитых лаушских стеклодувах. Говорится, что Lauscha в 1895 году насчитывала 3800 жителей. (Надо сказать, что за сто с лишним лет мало что изменилось, население на 31 декабря 2013 года: 3502 человека).
Из текста статьи:
Стеклодувные мастерские работали в этих местах с давних времён, первая была основана в 1595 году протестантом из Швабии Гансом Грайнером (Hans Greiner aus Schwaben), прозванным Schwabenhans, и известным стеклодувом из Богемии (ныне Чехия) протестантом Христофом Мюллером (Christoph Müller aus Böhmen). Имена этих мастеров-стеклодувов стоят рядом. Первая стеклодувная мастерская в Лауше возникла в местечке Henriettenthal, которое расположено в 600-ах метрах к северо-востоку от центра городка Lauscha. Спустя два года, в 1597-ом мастерская была перенесена непосредственно в Лаушу с позволения герцога Иоганна Казимира (Johann Casimir von Sachsen-Coburg, 1564-1633).
В трёх лаушских мастерских стеклодувы изготавливали не только традиционные бокалы или Butzenscheiben (Ochsenaugen)- стеклянные шайбы для окон и витражей, напоминающие по форме бутылочное донышко, но и бусы, элементы мозайки, ёлочные шары, цветы, фрукты, игрушки и даже искусственные человеческие глаза: Perlen, Märbel, Kugeln, Blumen, Früchte, Spilwaren und auch künstliche Menschenaugen.

В завершающем абзаце данной статьи описывается сияющее великолепие убранства рождественской елки 1895 года:
Драгоценные шары, почти невесомые и хрупкие, потому что стеклянные стенки шаров не превышали толщину бумажного листа, стеклянные жемчужины, украшающие рождественские венки (Kranz perlen), еловые шишки и милые стеклянные птахи c радужными крыльями, разноцветные мотыльки из картона, шёлка и бархата(Sammet), сверкающие как бриллианты звезды, пёстрые мячики, рога изобилия(Füllhörner) с цветами и фруктами, фонарики и буквы из кубиков льда (Buchstaben aus Glaçon), кометы (Schweifsterne), яблоки из марли (die Äpfel aus Gaze) на серебряном шнуре и даже какие-то обезьянки из синели (Chenille Äffchen). И конечно же ёлочку украшает мишура (Lametta) золотого, серебряного, медного оттенков, всех цветов радуги, гладкая или вьющаяся, среди которой можно разглядеть позолоченные орехи и яблоки, а также вполне съедобные сладости и вкусняшки, такие как Aachener Printen и Kölner Spekulatius.
*
Aachener Printen - сорт печенья или скорее пряников, ароматной выпечки осенне-зимнего сезона. Особый, ставший традиционным, рецепт соблюдается с 1820-го года. Такая выпечка была широко распространена и в бельгийском городе Dinant, где носила название „Couques de Dinant“ или более общий термин по-немецки Gebildbrot, Bildergebäck - выпечка в форме фигурок: человечков, ангелочков, сердечек.
*
Kölner Spekulatius - печенье с рисунком или фигурное,в настоящее время, например, на таком печенье делают шоколадное покрытие с изображением Кёльнского собора."

-9

Посмотрите, какая прелестная антикварная красота!

-10
-11

Изобрели этот вид украшения стеклодувы немецкого города Лауша.

И сделали это от бедности.

Во время этой войны 13 лет подряд лет ставили эти елки...., но украшать их было нечем. Поэтому вместо настоящих орехов и яблок, как положено, немцы вешали стеклянные, которые выдували стеклодувы Лауша...

-12

В общем как понеслось с той поры, так и остановится не может...

Adolph Lüben "Da liegt die Bescherung" журнал "Die Gartenlaube" 1877
Adolph Lüben "Da liegt die Bescherung" журнал "Die Gartenlaube" 1877
По картине W.Heubach. "Na, warte!" "Подожди!"
По картине W.Heubach. "Na, warte!" "Подожди!"

Идея понравилась американцам. Американцы - это самая прагматичная нация, работающая на на время и терпеливо ждущая результатов любого своего бизнеса...

С производителями в Лауше заключил экспортный договор торговый концерн Woolworth, и вскоре стеклянные шары получили известность во всем мире.

Вот новости про елочные игрушки от 1932 года...

-15
-16
-17
-18

Маленький городок Лауша в Тюрингии - это город, где с 1596(!) года мастера выдувают стекло. Для елочных игрушек Лауша - это то же самое, что и Лимож для фарфора. Эх, первые стеклянные огурцы и орехи и....)))

А знаете почему вешали стеклянный огурчик?

Найдено у homaaxel:

"Существовал обычай вешать на рождественскую елку маленький зеленый огурец - маринованный огурчик из банки. Это была забава для детей - кто первый в Сочельник найдет зеленое на зеленом, тот получит подарок. Огурец менял свой размер: для самых маленьких детей вешали огурец поочевиднее, побольше, пониже, а для тех, кто постарше, огурец выбирали поменьше и вешали вглубь елки, повыше.

Кто первый найдет, тот получит право распаковывать подарки. Либо ему очень здорово повезет в предстоящем году. Часто дети получали в подарок только то, что найдут на елке - огурец или простую выпечку, без сахара (он слишком дорого стоил)

Фрэнк Уинфилд Вулворт, основатель сети универмагов США Woolworth, во время поездки по Германии познакомился с этими стеклянными игрушками и решил импортировать их с 1880 года в Америку, чтобы продавать в своих магазинах. Чтобы новые рождественские украшения в виде огурца лучше продавались, он придумал трогательную историю немецкой традиции. Идеальный маркетинг))).

-19

Немецкие семьи-традиционалисты, которые считают, что на рождественском дереве должны быть только религиозные символы - красные яблоки из рая, церковные колокольчики и трубы ангелов, сами ангелы, соломенные звезды и блестящая вифлеемская звезда."

Фирмы "Inge`s Gristmas Decor" и "Krebs Glas Lauscha" ведут свою историю с середины ХIХ века и считаются одними из самых старых и уважаемых компаний, работающих в этой сфере. Цена некоторых игрушек, украшенных золотом и бриллиантами достигает от 20 тысяч евро....

А еще, до сталинского объявления начать праздновать Новый Год, наши конечно елочное сияние то пригасили... даже открытки выпускали такого плана:

-20

В сталинскую эпоху, конечно уже была елка... Артели и заводы начали выпускать елочные украшения... все мы помним множество игрушек стеклянных на тему со звездой, серпом и молотом... а в Германии с 30-х годов активно производят прям вот такое...наборами...

-21
-22
-23

Ну наши тоже не лыком шиты, у нас примерно выпускалось в то же время и в ВОВ:

-24

Согласно, малость неудачный рельеф в профиль, но все таки узнаваемый)

-25
-26

В тоже время в Лауша выпускали игрушки на елку и без агитации.

Да, меленько даже при приближении, но в принципе, если попадется в руки нечто подобное, опознать и атрибутировать можно.

Посмотрите на лист торгового каталога 1936 года:

-27
-28

1937:

-29

Видите птиц? Жаль не в цвете. Потому что в 70-е тоже выпускали, но расцветкой могут отличаться...

-30

А цапля какая)

-31
-32

Обратите внимание, многие каталожные странички из свободного доступа в интернете как раз на английском... Ушлые янки)))

Однако вернемся к послевоенному периоду игрушки ГДР. В этот период выпускалось очень много игрушек фигурок, бус, а также монтажной стеклярусной игрушки. Чехия тоже их производила в эти годы -и много монтажной игрушки по образцам Лауша! Многие путают. Елочные игрушки в Богемии делали по образцам лаушских, во всяком случае с 1925 года. Также появляются игрушки с синелькой)

Например вот такие игрушки...

-33
-34
-35
-36

Как отличить советскую игрушку от немецкой?:

  • По весу... на примере своих корзиночек: немецкая корзиночка весит значительно меньше корзиночки из СССР такого же размера. Даже весы не понадобятся...
  • как без каталога определить дату изготовления игрушек? По креплению. Старые довоенные стеклянные игрушки были с большим " горлышком". Послевоенного времени - с круглым сплошным креплением и большой петлей; 60-х годов и моложе - крепление из четырех-пяти " лепестков", петелька небольшая .
  • Крепления у игрушек ГДР были красивые, широкие, с рисунком и большим количеством " лепестков", похожи на современные.
  • Одного стандарта на крепления нет; у разных заводов их может быть несколько видов. Игрушки ГДР могут быть с широким красивым креплением с большим количеством" лепестков" или с узким простым креплением.
Довоенное крепление
Довоенное крепление
послевоенная шапочка
послевоенная шапочка
От 70-х до современного крепления.
От 70-х до современного крепления.

А здесь можно насмотреться елочных игрушек, которые попадаются в продаже на торговых площадках) НАЙДИТЕ ТУ, которая у вас наверняка есть или очень хочется))) А какие игрушки ГДР есть у вас)? выкладывайте в комментариях))) И у кого что было дома?)

А вот здесь ссылка на интересную статью, как сделать елочную игрушку самим бумажную. Скоро ж во всех садах, школах и пр...начнется забег на конкурсы новогодние))) Так что...смотрите - может пригодиться кому.

paperstoy.ru

Не смогла пройти мимо елочки ГДР Вечерний звон))) (шепотом, да не стекло, но тоже было популярно!)

-41

А статья появилась благодаря интересу подписчика Натальи вот с такой аватаркой)...

-42

Эх... скоро начнется новогодний ажиотаж... Игрушек полно... но что-то не хочется их продавать, хотя посмотрю повторы... Может и выставлю.

С каждым годом елочная игрушка все дороже, особенно антикварная и винтажная...

Берегите свои хрупко-прелестные радости на елочку)

Всем всех благ! Не забудьте поставить лайк, по возможности комментарий для понимания просмотра и интереса к статье) Ваш Интересно обо всем!)

-43

А это бизнес-идея для АВИТО)))

-44

Тем, кто заглянул впервые - пишу в дневниковом стиле на разные тематики -можете посмотреть по подборкам.

Продаю много барахлишка на авито и мешке, пишу рассказики, статьи рукоделие, о жизни, о домике погорелом и пр. Иногда ною о жизни. Смотрите подборки)

Буду рада новым подпискам и лайкам и комментам). Чем их больше, тем больше стимул писать статьи).

Я понимаю, что у подписчиков разный интерес, поэтому разные направления по статьям - и существуют разные подборки).

Не спешите отписываться - рано или поздно выходит статья и по вашему интересу.

До новых встреч!