💬 Я продолжаю читать лекции Набокова. Но это очень сложно. Не из-за языка или глубины — с этим как раз всё в порядке. Сложно из-за ощущения, что он всё время переворачивает факты ради эффекта. Он критикует всех подряд — Пушкина, Толстого, Гоголя, Чехова — и делает это с таким апломбом, будто видит то, чего никто не замечал. Но когда начинаешь сверять — многое не сходится. 📚 Например: • О Пушкине он говорит, что поэт был «всеми гоним». Но при этом сам император платил его долги и давал покровительство. • Гоголь, по Набокову, не закончил «Мёртвые души», потому что «не знал жизни». Хотя в реальности — он сжёг второй том из-за внутреннего религиозного кризиса, а не по невежеству. • А Толстой, по версии Набокова, — почти изгнанник общества. Хотя это человек, чьи книги расходились сотнями тысяч, и которого уважали даже те, кто с ним спорил. Такое впечатление, что Набоков не объясняет, а играет в провокацию. Он выбирает громкие формулировки, жертвует точностью ради выразительности. Я н