Наши мужья / I nostri mariti. Италия, 1966. Режиссеры: Луиджи Филиппо Д'Амико, Дино Ризи, Луиджи Дзампа. Сценаристы: Родольфо Сонего, Адженоре Инкрокчи, Фурио Скарпелли. Актеры: Альберто Сорди, Николетта Макиавелли, Алессандро Кутоло, Жан-Клод Бриали, Мишель Мерсье, Аким Тамиров, Уго Тоньяцци, и др. Комедия. Мелодрама. Премьера: 31.08.1966. Прокат в Италии: 2,8 млн. зрителей.
Еще одна итальянская комедия о любви и браке, состоящая из трех новелл, снятых разными режиссерами. Дино Ризи снял здесь новеллу «Муж Аттилии, или Верность сквозь века», в которой полиция разыскивает главного героя (Джулио Ринальди), и капрал карабинеров (Уго Тоньяцци) должен его арестовать…
В годы выхода на итальянский экран комедия «Наши мужья» была встречена прессой в большей степени негативно:
«Фильм возвращается к самой банальной формуле несчастливого прошлого. По сути, задуманный как череда забавных шуток, он лишен достаточной драматургической структуры, достоверности персонажей и опирается на отдельные реплики и сюжетные повороты для достижения успеха» (Segnalazioni Cinematografiche. 1966. 60).
«Возможность, которая могла бы стимулировать... переосмысление брачного статуса в Италии, превратилась в рассадник компромиссов и жертв ради создания зрелищного жанра, щекочущего кожу самой вульгарной аудитории. ... Обычные клише о браке и женщинах, о периоде матриархата и мнимых предательствах ... — истории, к которым мы давно привыкли» (Dorigo, 1966).
Однако итальянская аудитория, напротив, отнеслась к «Нашим мужьям» с энтузиазмом – картину посмотрели около трех миллионов зрителей.
На мой взгляд, новелла Дино Ризи – самая остроумная из всех, это была своего рода пародия на неореалистические комедии 1950-х. Уго Тоньяцци сыграл свою роль превосходно, с мягкой иронией и безо всякой пошлости. А Ризи не отказал себе в удовольствии в завязке новеллы дать крупным планом афишу комедии Алессандро Блазетти «Я, я, я… и другие», вышедшей на экраны Италии в 1966 году, намекая на то, что в его рассказе всё будет не столь эгоцентрично…
Новелла в фильме «Наши мужья» стала последней черно-белой работой Дино Ризи. Далее все свои фильмы он снимал только в цвете.
Киновед Александр Федоров
Операция «Святой Януарий» / Operazione San Gennaro. Италия–Франция–ФРГ, 1966. Режиссёр Дино Ризи. Сценаристы: Адриано Бараччо, Нино Манфреди, Эннио Де Кончини, Дино Ризи. Актеры: Нино Манфреди, Гарри Гуардино, Сента Бергер, Клодин Оже, Тото, Марио Адорф, Фрэнк Вольф и др. Комедия. Премьера: 25.12.1966. Прокат в СССР – с 26.02.1968: 32,1 млн. зрителей за первый год демонстрации. Прокат в Италии: 5,9 млн. зрителей. Прокат во Франции: 0,2 млн. зрителей.
Преступники решают похитить сокровища Святого Януария, которые хранятся в Неаполе...
В год проката этой забавной комедии в Италии пресса встретила ее довольно позитивно:
«Этот фильм… постоянно колеблется между чёрным юмором, грубоватым фарсом и – так сказать – блестящей комедией. Всё это приправлено привычными штампами и дерзким издевательством над Неаполем» (Cinema Sud. 1967. 41).
«Дино Ризи выражает себя с непринуждённой свежестью. Несмотря на то, что он миланец, он демонстрирует, что впитал в себя ценности Неаполя, где цвет и шум возвеличивают человеческую правду. Актёры уморительны, а карикатуры — ещё более уморительны, среди которых, несомненно, выделяется Тото» (Il Corriere della Sera. 26.11.1966).
Спустя год с небольшим (редкая оперативность!) «Операция «Святой Януарий» вышла в кинопрокат СССР.
Советская кинопресса отнеслась к этой комедии Дино Ризи очень тепло.
К примеру, киновед и кинокритик Георгий Богемский (1920-1995) писал, что «Ризи в «Януарии» посмеивается над некоторыми чертами итальянского… характера, нравов, быта и вместе с тем пародирует голливудские гангстерские фильмы. Бездушной жестокости американских грабителей он противопоставляет человечность их неаполитанских коллег – они добры душой, почитают родителей и старые обычаи, даже богобоязненны» (Богемский, 1967).
С этим мнением был солидарен и кинокритик Ромил Соболев (1926-1991), который считал, что эта комедия «поразительно смешная и остроумная… Успех комедии Дино Ризи кроется в ином – прежде всего, думается, в ее соответствии жизненной действительности. … Важно – над чем и как именно смеется Ризи. Он не скрывает недостатки своих соотечественников, но их семейные аферы, их суетливость и претенциозность вызывают у него не сарказм, а лишь насмешки. Иное дело – американцы. Их Ризи показывает с иронией злой и беспощадной» (Соболев, 1968: 25).
Уже в XXI веке, будучи в Неаполе, я специально спустился в подвал церкви, чтобы посмотреть сокровища Св. Януария. Оказалось, что там всё именно так, как показано в фильме (сокровища под стеклянным колпаком и пр.).
«Операцию «Святой Януарий» я впервые посмотрел еще школьником, и до сих пор помню свои восторженные впечатления от самой атмосферы фильма Дино Ризи, ярко окрашенной иронией и юмором… Уже тогда я получил огромное удовольствие от блестящей игры Нино Манфреди (1921-2004) и Тото (1898-1967)…
Недавно пересмотрел эту картину без дубляжа, уже на итальянском, и снова с удовольствием окунулся в полупародийную атмосферу неаполитанской комедии…
Киновед Александр Федоров