Я недавно посмотрела сериал "Габриэла" 2012 года с Жулианой Паэс, мне он очень понравился. Это экранизация известного романа бразильского писателя Жоржи Амаду "Габриэла, гвоздика и корица". Читала, что по популярности Жоржи Амаду из всех бразильских писателей уступает только Пауло Коэльо.
Решила я посмотреть и другую экранизацию. Вообще лучшей экранизацией считается сериал "Габриэла" 1975 года с Соней Брага в главной роли. Поэтому Соня Брага также сыграла главную героиню в полнометражном фильме 1983 года.
Соня Брага - очень известная на весь мир американско-бразильская актриса, частенько ее имя упоминают в бразильских сериалах. Но вот мне ее роли пока не попадались. В сериале "Власть желания" она играла баронессу Элену Собрал. Также была у нее роль в сериале "Страница жизни", его я ещё не смотрела.
Фильм начинается с известной заставки, где рычит лев. Ох уж это разочарование детства. Думаешь, сейчас "Том и Джерри" начнется, а тут фильм какой-то. Посмотрела, фильм всё-таки бразильский, а распространяла по миру его эта американская компания со львом.
Вся история уложилась всего в 1,5 часа! Вместо 77 серий 1,5 часа. Соглашусь с отзывами, галопом по Европам. Персонажи не раскрыты совершенно, некоторые отсутствуют. Кто не читал роман и не смотрел сериалы, что-нибудь вообще поймет при такой подаче? Мне кажется, что нет. Я вообще не понимаю, для чего это сняли. Уж сделали бы фильм из нескольких серий или растянули бы хотя бы на 3 часа.
Габриэла, спасаясь от засухи, приходит в город, попадает на рынок наемных работников. Нассиб ищет себе новую кухарку, и взгляд его падает на Габриэлу.
Габриэла и Нассиб идут в дом Нассиба. Нассиб вдруг решил зайти в дом дантиста. Нам показывают жуткие стоматологические инструменты, а потом ещё более жуткая картина - убитые любовники на кровати. Полковник Жезуино отмыл свою честь. Ага, идут, идут, Нассиб такой, дайка к дантисту зайду, посмотрю, что там.
Мужики в баре обсуждают произошедшее, одобряют поступок полковника. Нассиб тоже за. У него на родине и не такое за измену делают, и женщины в парандже ходят. Кстати, в версии 2012 года Нассиб - турок, здесь сириец. Я так поняла, в книге он сириец всё-таки.
Ну и дальше знакомая нам история, только в ускоренном варианте. Роман между Габриэлой и Нассибом. Ох уж пришлось Нассибу пересмотреть свои взгляды после того, как застал Габриэлу с Тонико.
Пикантные сцены здесь даже более откровенные на мой взгляд.
И хотя фильм довольно старый знакомые нам актеры все равно там есть.
Флавиу Гальвау сыграл Мундиньо Фалькау. В сериале 2012 года этот образ воплотил Матеус Солано.
Нуно Леал Майя сыграл инженера Ромуло. В сериале 2012 года этот образ воплотил Генри Костелли.
Клаудия Хименез сыграла донну Олгу. С ее габаритами и комедийным амплуа Олгу играть сам Бог велел. В сериале 2012 года этого персонажа играла Фабиана Карла.
Зени Перейра сыграла Арминду, соседку Нассиба. Актриса прежде всего знакома нам по роли Женуарии в "Рабыне Изауре". В сериале 2012 года этого персонажа сыграла белокожая актриса Неуза Мария Фару.
Также в фильме играли Пауло Гуларт, Нельсон Шавьер, Чико Диас.
Вот такая вот экранизация 1983 г.
#латиноамериканскиефильмы #бразильскиефильмы #Габриэла #Габриэлакорицаигвоздика #СоняБрага