Комедийный фильм по мотивам романа Александра Дюма.
Режиссер фильма: Андре Юнебелль.
Сценарист: Жан Ален.
Композитор: Шарло.
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1978 году.
В первый год проката фильм посмотрели 56,: миллионов человек.
Актеры: Жерар Ринальди, Жерар Филипелли, Жан Саррю, Жан-Ги Фешнер, Джозефина Чаплин, Даниэль Чекальди, Поль Пребуа, Бернар Аллер, Карин Петерсен, Жак Сейле, Жан Вальмон, Катрин Журдан, Иван Танги, Робер Фавар, Жак Легра, Игорь Де Савич, Макс Монтавон, Жиб Гроссак, Жак Динам, Бернар Мюссон, Том Кларк.
Роли дублировали:
ансамбль ШАРЛО
Планше - Жерар Ринальди - Рудольф Панков
Мушкетон - Жерар Филипелли - Алексей Панькин
Базен - Жан Саррюс - Герман Качин
Гримо - Жан-Ги Фешнер - Алексей Золотницкий
а также:
Констанция - Жозефина Чаплин - Людмила Карауш
Король - Даниэль Чекальди - Эдуард Изотов
Отец Жозеф - Поль Пребуа - Ян Янакиев
Кардинал / Бекингэм - Бернар Алле - Артем Карапетян / Александр Белявский
Миледи - Карин Петерсен - Ольга Григорьева
Королева - Катрин Журдан - Ольга Гаспарова
Рошфор - Жак Сейлер - Вадим Захарченко
Д'Артаньян - Жан Вальмон - Вадим Спиридонов
Атос - Иван Танги - Леонид Белозорович
Портос - Жиб Гроссак - Владимир Прохоров
Александр Дюма - Жан Легра - Николай Граббе
Текст от автора читает Всеволод Ларионов
Другие роли дублировали: Олег Голубицкий (командир гвардейцев), Юрий Леонидов (капитан корабля) и др.
О сюжете:
Планше, Мушкетон, Гримо, Базен.
Вам не знакомы эти имена?
Да это же верные слуги Атоса, Портоса, Арамиса и Д'Артаньяна! Именно они и совершили все те доблестные подвиги, славу о которых потом приписали беспечным мушкетерам.
Кинокритика:
"СПУТНИК КИНОЗРИТЕЛЯ", СЕНТЯБРЬ 1978 ГОДА
История этого фильма такова: известный французский режиссер Андрэ Юннебель вместе со своим постоянным сценаристом Жаном Аленом вышел прогуляться на Елисейские поля и случайно попал на концерт популярной группы «Шарло». Молодые певцы настолько покорили режиссера своим талантом, темпераментом, заразительностью комедийного обаяния, что он тут же решил снять картину специально для них. Помимо искреннего восхищения «Шарло» был, видимо, у режиссера и некоторый расчет: участие популярной группы, без сомнения, обеспечивало фильму большой зрительский успех.
Сюжет и вовсе знаменитый — с детства любимый роман Александра Дюма, правда, переосмысленный и переделанный специально для исполнителей. Бравые мушкетеры и их слуги как бы меняются местами, что вполне в русле старой доброй традиции: вспомним плутоватого Скапена, который водил за нос недалеких господ, был истинным хозяином положения и сюжета и в конце концов улаживал все недоразумения ко всеобщему удовольствию. Так и тут. Планше, Гримо, Базен и Мушкетон (их-то и играет группа в полном составе) — вот настоящие герои приключений, всем известных и памятных.
Озорной, веселый, обильный приключениями сюжет стремительно несется вслед за неистощимыми на выдумку поющими и танцующими «Шарло», в то время как славные мушкетеры плетутся где-то в хвосте, на втором плане, проявляя в сто раз меньше находчивости и остроумия.
Ну, разве можно усомниться в том, что конечная победа обеспечена, что успех ждет и преданных слуг и их хозяев-мушкетеров?
Кинокритик Юрий Богомолов
Замечательная комедия, веселая и смешная.
Отзывы:
Как ни странно, но самое , пожалуй, близкое к оригиналу изображение короля и королевы из всех существующих экранизаций --- не к интерпретации образов Дюма, а к реальным историческим персонажам.
толстый тролль 05.02.2020
...мне кажется, что Юнебелль не ставил перед собой задачу так глубоко копать, а просто решил снять пародию на то кино, которое он снимал большую часть своей творческой биографии. Такая вот шутка мэтра...:)
Борис Нежданов (Санкт-Петербург) 11.07.2019
Цель этого кинопроизведения (вполне удачного по результату), к сожалению, мне видится попыткой европейского общества свести роман о благородстве, дружбе, чести к тому что получило термин "плутовской роман", отражающему на тот момент состояние европейского менталитета, при котором вверх пузырьками уходят прохиндеи.
Фильм - символ реформы европейского менталитета, ухода понятий о благородстве навсегда и в никуда, констатация действительности.
Константин и точка 11.07.2019
Решила пересмотреть - насмеялась всласть! Самая смешная версия на мушкетерскую тему. Самый смешной персонаж отец Жозеф, ну уморил, так уморил. Много сцен потешных с погонями за слугами по коридорам Лувра. И конечно, взаимные пинки троицы-короля, Ришелье, отца Жозефа. Поглядите - не пожалеете.
Соня К 27.12.2013
Очень милый, лёгкий, фильм, даже сейчас смотрится хорошо. Прекрасно помню, как в детстве все бегали в кинотеатры на этот фильм (и его продолжение - "Четверо против кардинала") по многу раз. Замечательно, что кому-то пришло в голову в современности откопать эти фильмы из архива и даже выпустить на DVD. Пересмотрела спустя энное количество десятилетий и даже не ожидала, что меня так порадуют эти фильмы, что отдохну душой. По сравнению с тем, какая пошлятина в современности считается юмором, Шарло просто прелесть, по-моему. Песни лёгкие, ни на что не претендуют, но зато хорошее настроение зрителям гарантировано. Это не самая плохая пародия, комедия, да и актёры не самые плохие. Пересмотреть было очень приятно. Пересмотреть фильм решила ещё вот по какой причине: ради Карин Петерсен в роли Миледи. Несмотря на то, что я обожаю нашу Маргариту Терехову, как и многих наших актёров, но, по моему мнению, французская актриса Карин Петерсен - лучшая Миледи из всех существующих, - она, а также французская актриса Ариэль Домбаль (в фильме режиссёра Жозе Дайян "Миледи", хотя от книги Дюма там тоже отошли очень далеко, но я сейчас имею ввиду образ Миледи).
egle 14.04.2013
Ссылка: